Translate this article

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Church & Religion

À Lucca, sur les traces oubliées de San Davino l’Arménien

Début septembre 2021, à l’occasion de notre anniversaire de mariage, nous entreprenons un voyage en Toscane, avec une première étape dans la ville de Lucca. Derrière ce séjour touristique se cache aussi une quête singulière : retrouver la trace d’un saint arménien méconnu, San Davino. Selon les rares sources hagiographiques disponibles, notamment Wikipédia, Davino serait un pèlerin arménien du XI e siècle. Après avoir distribué ses biens aux plus démunis, il aurait entrepris un long périple spirituel, passant par le Saint-Sépulcre à Jérusalem, les tombeaux des apôtres Pierre et Paul à Rome, puis en direction de Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est à Lucca que son voyage s’interrompt brutalement. Tombé malade, il est d’abord accueilli dans un hospice situé à proximité de l’église de San Michele in Foro, avant d’être recueilli par une veuve nommée Atha. Il y meurt le 3 juin 1050. Rapidement, la tradition lui attribue des miracles, conduisant à la translation de ses restes dans cette même église, où ils reposeraient encore aujourd’hui. Arrivés sur place, rien n’est évident. Nous pénétrons dans l’imposante église San Michele in Foro. L’édifice, remarquable par sa façade de marbre blanc, impressionne immédiatement. Pourtant, une première visite rapide ne permet pas de localiser la sépulture du saint. À l’extérieur, l’enquête commence. Interrogeant plusieurs passants, nous finissons par obtenir une réponse inattendue d’un marchand de journaux : le lieu recherché se trouve… dans l’église que l’on vient de quitter. De retour à l’intérieur, notre regard change. Cette fois, nous remarquons enfin le catafalque de San Davino. L’impression est saisissante : la figure du saint semble presque vivante. On dirait qu’il nous regarde et qu’il nous montre du doigt. Malgré cette découverte, les informations restent limitées. Les ouvrages disponibles sur place sont exclusivement en italien, renforçant le caractère discret, presque effacé, de cette figure spirituelle. L

À Lucca, sur les traces oubliées de San Davino l’Arménien

You've reached the free article limit

You've reached the free limit of 15 articles per day. Create a free account to unlock 50 articles per day and 25 full-article translations per day.

Create free account

or Sign in

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.