Translate this article

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Genocide Remembrance

Pachinian, Erdogan et Aliev déplorent la reconnaissance du Génocide par Israël

La reconnaissance du Génocide arménien par le cabinet des ministres israéliens, le 28 juin 2026, a suscité des réactions diverses. Voici quelques faits essentiels pour dissiper la confusion. Par Harut Sassounian Après des décennies de déni et d’esquive, le gouvernement israélien a finalement publié une déclaration reconnaissant le Génocide arménien. Ce retard prolongé était honteux et immoral, en particulier pour un peuple lui-même victime d’un génocide. Pire encore, le gouvernement israélien a collaboré pendant des années avec la Turquie et sa politique négationniste en incitant d’importantes organisations juives américaines à bloquer les tentatives du Congrès américain de reconnaître le Génocide arménien. La raison pour laquelle Israël n’a pas reconnu le Génocide auparavant et pourquoi il le reconnaît maintenant, est évidente. Cela n’a rien à voir avec les faits du Génocide. Les pays fondent leurs décisions politiques sur leurs intérêts nationaux, et non sur des considérations émotionnelles ou morales. Condamner Israël pour avoir reconnu le Génocide arménien, c’est ignorer cette importante réalité politique. Israël ne l’a reconnu que lorsqu’il a estimé que cela servait ses intérêts, à l’instar de plus de 30 autres pays qui l’ont déjà reconnu. Le malentendu suivant vient des Arméniens qui demandent : “ Qu’est-ce que la reconnaissance du Génocide arménien par des pays étrangers nous a apporté ? ” . Il est illusoire d’espérer que sa reconnaissance par un pays quelconque obligera la Turquie à le reconnaître, à indemniser les Arméniens pour leurs pertes et à leur restituer l’Arménie occidentale ! La reconnaissance du Génocide est un acte symbolique qui comporte plusieurs avantages plus concrets : 1. Ce récit rappelle sans cesse au monde que l’horrible crime de génocide a été perpétré contre le peuple arménien. Plus d’un siècle après, il continue de hanter les négationnistes turcs. Partout où se rendent les dirigeants turcs à travers

Pachinian, Erdogan et Aliev déplorent la reconnaissance du Génocide par Israël

You've reached the free article limit

You've reached the free limit of 15 articles per day. Create a free account to unlock 50 articles per day and 25 full-article translations per day.

Create free account

or Sign in

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.