3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Denis Donikian ou la sagesse des braises
Il est des livres qui passent sous les radars des rentrées littéraires, échappentaux modes, aux prix et aux conversations convenues, alors même qu’ils portenten eux une véritable nécessité intérieure. Tel est le destin injuste des troisrecueils d’aphorismes que Denis Donikian a publiés l’an dernier:L’intime,l’infime, l’infini, AnapatetÊtre ou ne pas naître. Trois livres qui composent moinsune trilogie qu’une longue méditation sur la condition humaine. PAR TIGRANE YÉGAVIAN Ecrivain franco-arménien, Denis Donikian entretient avec la langue française une relation presqueamoureuse. Il la travaille comme un sculpteur son marbre, la tord, la caresse, la surprend. Ses aphorismesne cherchent jamais le trait d’esprit gratuit. Ils procèdent par illumination. Chaque phrase semble naîtred’un long silence avant de s’imposer avec l’évidence d’une révélation.ÉLe lecteur comprend vite que ces textes sont écrits contre le vacarme du monde. À l’époque des opinionsinstantanées, Donikian choisit la lenteur de la pensée et l’économie du mot juste.“ L’aphorisme est un cube demots parfumés à la dynamite, à l’humour ou à l’amour et qu’on utilise comme glaçon dans un whisky ou unelimonade. ”Cette définition qu’il donne lui-même de son art résume admirablement son projet: concentrerl’explosion d’une pensée en quelques lignes. Le thème du temps traverse constamment ces recueils. Lavieillesse n’y est jamais plainte mais conquête. Elle devient ce moment où les faux-semblants tombent enfin. L’auteur regarde le monde avec une ironie parfois mordante, toujours salutaire.“ La vie est l’effet content d’uneffort constant. ”Derrière la formule se cache toute une philosophie de l’existence, faite de persévérance, dedoute et d’espérance. L’amour, lui aussi, irrigue ces pages sans jamais céder au sentimentalisme. Il apparaîtcomme une expérience métaphysique, une manière d’approcher l’absolu. Peu de phrases disent autant en sipeu de mots que celle-ci:“ Deux amants qui s’emb

You've reached the free article limit
You've reached the free limit of 15 articles per day. Create a free account to unlock 50 articles per day and 25 full-article translations per day.
Create free accountor Sign in