Peace has something to do with this new wave of suicides in the army: Pashinyan

Peace is connected with this new wave of suicides in the Armenian Armed Forces.

Խաղաղությունը կապ ունի ՀՀ զինված ուժերում ինքնասպանության այս նոր ալիքի հետ։

In an interview with Infocom’s “Ctrl Z” program, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan stated this.

«Ինֆոքոմի» «Ctrl Z» հաղորդմանը տված հարցազրույցում այս մասին հայտարարել է ՀՀ վարչապետ Նիկոլ

According to him, some of the cases of suicides are related to the fact that soldiers sleep on duty, and the fact of sleeping in the army is considered a mortal sin according to the criminal subculture or the former security logic.

Նրա խոսքով՝ ինքնասպանության հասցնելու դեպքերի մի մասը կապված է նրա հետ, որ զինվորները մարտական հերթապահության տեղում քնում են, իսկ քնելու փաստը բանակում քրեական ենթամշակույթի կամ նախկին անվտանգային տրամաբանությամբ՝ համարվում է մահացու

Since there is peace now, the motivation for not sleeping has decreased, but at the same time, according to him, this is not an excuse.

Քանի որ հիմա խաղաղություն է, չքնելու մոտիվացիան պակասել է, միաժամանակ, ըստ նրա, դա արդարացում

“If we see how many suicides occur per 100 thousand inhabitants in ordinary life and how many suicides occur in the army, we will see that there are significantly fewer suicides in the army,” Pashinyan stated.

«Եթե մենք տեսնենք՝ սովորական կյանքում 100 հազար բնակչին ընկնող ինչքան ինքնասպանություն է տեղի ունենում, և բանակում ինչքան է ինքնասպանություն տեղի ունենում, կտեսնենք, որ բանակում էականորեն ավելի քիչ ինքնասպանություններ են տեղի ունենում»,- հայտարարել է

At the same time, he noted that this does not mean that there is no problem, it means that we need to delve deeper into this issue.

Նա միաժամանակ նշել է՝ դա չի նշանակում, թե խնդիր չկա, նշանակում է՝ այդ խնդրի մեջ պետք է

A soldier who fell asleep while on duty is under oath.

Հերթապահության ժամանակ զինվորը քնել է` հայհոյանքի տակ է.

The expert on the atmosphere in the army Pashinyan also claimed that the coverage of suicides leads to new suicides.

փորձագետը` բանակի մթնոլորտի մասինՓաշինյանը նաև պնդել է, թե ինքնասպանությունների լուսաբանումը բերում է նոր

According to the Prime Minister of the Republic of Armenia, in any case in the army, in which a conclusion was made about the responsibility of a specific official, a corresponding decision was made to dismiss him.

ՀՀ վարչապետի խոսքով՝ բանակում տեղի ունեցած ցանկացած դեպք, որի դեպքում կոնկրետ պաշտոնյայի պատասխանատվության մասին եզրահանգում է արվել, կայացվել է նրան պաշտոնանկ անելու համապատասխան որոշում։

He recalled that the head of the military police and the head of the Department of Moral and Psychological Support of the Ministry of Defense were dismissed.

Նա հիշեցրել է, որ աշխատանքից ազատվել են ռազմական ոստիկանության պետը, ՊՆ բարոյահոգեբանական ապահովման վարչության պետը։

As for the dismissal of the Minister of Defense, according to Pashinyan, if we were guided by that logic, then since the 90s there should have been no Minister of Defense in Armenia.

Ինչ վերաբերում է պաշտպանության նախարարի պաշտոնանկությանը, ըստ Փաշինյանի` եթե այդ տրամաբանությամբ առաջնորդվեինք, ապա 90-ականներից սկսած Հայաստանում պետք է պաշտպանության նախարար չլիներ։