Presentation ceremony in Yerevan of a commemorative coin dedicated to COP17

Cérémonie de présentation à Erevan d’une pièce commémorative dédiée à la COP17

Le 5 octobre, la cérémonie de présentation d’une pièce commémorative dédiée à la 17e Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique s’est tenue à la Banque centrale de la République d’Arménie.

The Deputy Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia, Robert Abisoghomomonyan, attended and delivered a speech.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et du Commerce international de la République d’Arménie, Robert Abisoghomomonyan, y a assisté et a prononcé […] L’article Cérémonie de présentation à Erevan d une pièce commémorative dédiée à la COP17 est apparu en premier sur Nouvelles d'Arménie en Ligne – Toute l’actualité sur le monde arménien .

[…] The article "Presentation Ceremony in Yerevan of a Commemorative Coin Dedicated to COP17" first appeared on Armenia News Online – All the news about the Armenian world.

On October 5, the presentation ceremony for a commemorative coin dedicated to the 17th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity was held at the Central Bank of the Republic of Armenia. The Deputy Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia, Robert Abisoghomomonyan, attended and delivered the address.

Le 5 octobre, la cérémonie de présentation dune pièce commémorative dédiée à la 17e Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique sest tenue à la Banque centrale de la République dArménie. Le vice-ministre des Affaires étrangères et du Commerce international de la République dArménie, Robert Abisoghomomonyan, y a assisté et a prononcé le discours.

The Deputy Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia emphasized that the commemorative coin symbolizes not only the important upcoming international event, but also Armenia's responsibility to chair a multilateral process of global significance and to contribute to strengthening international cooperation. In this context, Armenia's commitment to participating in the development and promotion of global agendas was highlighted.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et du Commerce international de la République dArménie a souligné que la pièce commémorative symbolise non seulement limportant événement international à venir, mais aussi la responsabilité assumée par lArménie de présider un processus multilatéral dimportance mondiale et de contribuer au renforcement de la coopération internationale. Dans ce contexte, la volonté de lArménie de participer à lélaboration des agendas mondiaux et à leur promotion a été mise en avant.

Robert Abisoghmonyan emphasized that, within the framework of COP17, Yerevan will become a major platform for high-level political dialogue and international cooperation, bringing together representatives of states, international organizations, and other stakeholders to address global biodiversity conservation issues. He stressed that these issues have long since transcended the purely environmental realm and are inextricably linked to food and water security, health, the economy, and the resilience of societies.

Robert Abisoghmonyan a souligné que, dans le cadre de la COP17, Erevan deviendra une plateforme majeure pour le dialogue politique de haut niveau et la coopération internationale, réunissant des représentants dÉtats, dorganisations internationales et dautres parties prenantes autour des enjeux mondiaux de la conservation de la biodiversité. Il a été insisté sur le fait que ces enjeux dépassent depuis longtemps le cadre de la seule question environnementale et sont intimement liés à la sécurité alimentaire et hydrique, à la santé, à léconomie, ainsi quà la résilience des sociétés.

Speaking of the commemorative coin, Deputy Minister Robert Abisoghmonyan expressed his hope that, in the years to come, it will serve as a reminder not only that Armenia hosted COP17 in 2026, but also that Yerevan has become a place for dialogue, cooperation, and joint action.

Évoquant la pièce commémorative, le vice-ministre Robert Abisoghmonyan a exprimé lespoir que, dans les années à venir, elle rappellera non seulement que lArménie a accueilli la COP17 en 2026, mais aussi quErevan est devenue un lieu de dialogue, de coopération et daction conjointe.

The event was inaugurated by the President of the Central Bank of the Republic of Armenia, Martin Galstyan, and the Minister of Environment of the Republic of Armenia, Hambardzum Matevosyan.

Lévénement a été inauguré par le président de la Banque centrale de la République dArménie, Martin Galstyan, et le ministre de lEnvironnement de la République dArménie, Hambardzum Matevosyan.

Krikor Amirzayan