The package also proposes to gradually involve candidate countries in EU rules and regulations, including in the areas of energy, transport, digital and defence, before accession. This participation will depend on the fulfillment of conditions and the progress of each country and will remain reversible.

Փաթեթը նաև առաջարկում է թեկնածու երկրներին փուլ առ փուլ ավելի սերտորեն ներգրավել ԵՄ կանոնակարգերում՝ դեռ մինչև անդամակցությունը, այդ թվում՝ էներգետիկայի, տրանսպորտի, թվային ոլորտի և պաշտպանության բնագավառներում։ Այդ մասնակցությունը կախված կլինի պայմանների կատարումից ու յուրաքանչյուր երկրի առաջընթացից և կմնա հետադարձելի։

The Armenian government, represented by Prime Minister Nikol Pashinyan, has not ruled out the possibility of applying for membership in the European Union. If Armenia applies, can it benefit from gradual integration measures even before receiving candidate country status? And what conditions must it meet to do so? Factor TV tried to get the answer to these questions from EU Enlargement Commissioner Marta Kos during a press conference.

Հայաստանի կառավարությունը, ի դեմս վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի, չի բացառել Եվրամիությանն անդամակցելու հայտ ներկայացնելու հնարավորությունը։ Եթե Հայաստանը հայտ ներկայացնի, կարո՞ղ է օգտվել աստիճանական ինտեգրման միջոցառումներից՝ նույնիսկ մինչև թեկնածու երկրի կարգավիճակ ստանալը։ Եվ ի՞նչ պայմանների պետք է բավարարի դրա համար։ Այս հարցերի պատասխանը Factor TV-ն մամուլի ասուլիսի ժամանակ փորձեց ստանալ ԵՄ ընդլայնման հարցերով հանձնակատար Մարթա Կոսից։

“This is a big roadmap to prepare within the European Union and to send a signal to the candidate countries that we are ready. If they deliver, we will deliver too. And we are delivering for Armenia as well. That country is also under my responsibility, because I am responsible for the Eastern Partnership,” he said, stressing that no specific support packages are envisaged in this document.

«Սա մեծ ճանապարհային քարտեզ է՝ Եվրամիության ներսում պատրաստվելու և թեկնածու երկրներին ազդանշան տալու համար, որ մենք պատրաստ ենք։ Եթե նրանք արդյունք ապահովեն, մենք նույնպես կապահովենք։ Եվ մենք արդյունքներ ենք ապահովում նաև Հայաստանի համար։ Այդ երկիրը նույնպես իմ պատասխանատվության տիրույթում է, քանի որ ես պատասխանատու եմ Արևելյան գործընկերության համար»,- ասաց նա՝ ընգծելով, որ աջակցության հատուկ փաթեթներ չեն նախատեսվում այս փաստաթղթում։

According to the Commissioner, Armenia is indeed “moving towards the European Union with great strides.”

Ըստ հանձնակատարի՝ Հայաստանն իսկապես «մեծ քայլերով շարժվում է դեպի Եվրամիություն»։

“At the moment, Armenia is the only country with which we are negotiating visa liberalization. It is the country that we are helping a lot, because Russia has banned imports from your country. And we have adopted, with the support of the Member States and the European Parliament, autonomous trade measures so that Armenia can export 80% of its goods to the EU without customs duties. And, of course, there is also a specific package for economic development in the country,” he said.

«Այս պահին Հայաստանը միակ երկիրն է, որի հետ մենք բանակցում ենք վիզաների ազատականացման շուրջ։ Դա այն երկիրն է, որին մենք մեծապես օգնում ենք, քանի որ Ռուսաստանն արգելել է ներմուծումները ձեր երկրից։ Եվ մենք, անդամ պետությունների ու Եվրոպական խորհրդարանի աջակցությամբ, ընդունել ենք ինքնավար առևտրային միջոցներ, որպեսզի Հայաստանը կարողանա իր ապրանքների 80%-ն առանց մաքսատուրքերի արտահանել ԵՄ ։ Եվ, իհարկե, կա նաև հատուկ փաթեթ՝ երկրում տնտեսական զարգացման համար»,- ասաց նա։

After the press conference, Martha Kos confirmed the information to Factor TV that the European Union has not yet received a letter from Armenia about its official desire to join.

Ասուլիսից հետո Factor TV-ի հետ զրույցում Մարթա Կոսը հաստատեց տեղեկությունը, որ Եվրամիությունը Հայաստանից պաշտոնապես անդամակցության ցանկության մասին նամակ դեռևս չի ստացել։

Let us recall that on August 24, Prime Minister Nikol Pashinyan announced from the NA rostrum: “Armenia must first submit an official application for membership to the European Union. This is also a process that requires extensive work, and in the near future we will probably begin this process, especially heeding the urgings of our partners in the EAEU.”

Հիշեցնենք, որ օգոստոսի 24-ին ԱԺ ամբիոնից վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հայտարարել էր․ «Հայաստանը նախ պետք է անդամագրվելու պաշտոնական դիմում ներկայացնի Եվրամիությանը։ Սա նույնպես ծավալուն աշխատանք պահանջող գործընթաց է, և առաջիկայում մենք, թերևս, կսկսենք այս գործընթացը, առավել ևս՝ ԵՏՄ մեր գործընկերների հորդորներին ականջալուր լինելով»։

Karine Asatryan

Կարինե Ասատրյան

Brussels-Strasbourg

Բրյուսել-Ստրասբուրգ