Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Protesters in Paris are destroying offices and shops: Macron called an emergency meeting

Протестующие в Париже крушат офисы и магазины: Макрон созвал экстренное совещание

The pogroms were accompanied by violent clashes between protesters and the police.

Погромы сопровождаются жесткими стычками протестующих с полицией.

Protesters in Paris are destroying offices and shops: Macron called an emergency meeting

Participants in a student demonstration in Paris are smashing offices and storefronts near Boulevard Voltaire, RIA Novosti reports.

Участники демонстрации учащихся в Париже крушат офисы и витрины магазинов в районе бульвара Вольтер, передает РИА

The riots are accompanied by violent clashes between protesters and police.

Отмечается, что погромы сопровождаются жесткими стычками протестующих с полицией.

Demonstrators are throwing fireworks and stones at security forces, who respond with tear gas.

Демонстранты забрасывают силовиков фейерверками и камнями, те в ответ применяют слезоточивый

Several thousand people took to the streets in Paris on Tuesday at the call of student unions.

Несколько тысяч человек во вторник вышли на демонстрацию школьников и студентов в Париже по призыву профсоюзов учащихся.

Initially peaceful, the protests escalated, with demonstrators throwing trash cans at police officers escorting the procession.

Сначала акция проходила мирно, затем обстановка стала накаляться: демонстранты начали бросать в сотрудников полиции, сопровождающих колонну, мусорные баки.

Police then used stun grenades.

После этого полицейские применили шумовые гранаты.

French President Emmanuel Macron called an emergency meeting with several ministers to address the protests in the country.

Президент Франции Эммануэль Макрон созвал экстренное совещание с несколькими министрами из-за ситуации с протестами в

High school students in France have been protesting for the second week against overbooked classes, a shortage of teachers, and other problems in education.

Старшеклассники во Франции уже вторую неделю протестуют против перегруженного расписания, нехватки учителей и других проблем в сфере образования.

Some of the protests have erupted into unrest.

Некоторые акции сопровождаются беспорядками.

According to the latest data, more than 6,000 people were detained, most of them minors.

По последним данным, были задержаны более 6 тысяч человек, большинство из них – несовершеннолетние.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.