Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
"Shant" and "Armenia TV" from "Yerevan Mall": why did the Prosecutor's Office summon Mikael Minasyan and his wife?
«Երևան Մոլ»-ից «Շանթ» ու «Արմենիա TV»․ ինչո՞ւ են Դատախազություն կանչել Միքայել Մինասյանին ու կնոջը․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
VIDEO
Mikael Minasyan was summoned to the prosecutor's office on October 9.
Միքայել Մինասյանը հոկտեմբերի 9-ին հրավիրվել է դատախազություն։
And this is in the context of the fact that he has not been in Armenia for about six years and is wanted.
Եվ սա այն պարագայում, երբ շուրջ վեց տարի արդեն Հայաստանում չէ և հետախուզվում է։
They want to confiscate allegedly illegal property from the former Armenian ambassador to the Vatican and he was summoned to express his position on it.
Վատիկանում Հայաստանի նախկին դեսպանից ենթադրյալ ապօրինի գույք են ուզում բռնագանձել և նա հրավիրվել է դրա հետ կապված դիրքորոշում հայտնելու։
On the same day, ten more people were summoned to the prosecutor's office.
Նույն օրը դատախազութոյւն է հրավիրվել ևս տասը անձ։
"As for Serzh Sargsyan's son-in-law Mishik, ...
«Ինչ վերաբերվում է Սերժ Սարգսյանի փեսա Միշիկին, …

Mikael Minasyan was summoned to the prosecutor's office on October 9. And this is despite the fact that he has not been in Armenia for about six years and is wanted.
Միքայել Մինասյանը հոկտեմբերի 9-ին հրավիրվել է դատախազություն։ Եվ սա այն պարագայում, երբ շուրջ վեց տարի արդեն Հայաստանում չէ և հետախուզվում է։
They want to confiscate allegedly illegal property from the former Armenian ambassador to the Vatican and he has been summoned to express his position on the matter. On the same day, ten more people were summoned to the prosecutor's office.
Վատիկանում Հայաստանի նախկին դեսպանից ենթադրյալ ապօրինի գույք են ուզում բռնագանձել և նա հրավիրվել է դրա հետ կապված դիրքորոշում հայտնելու։ Նույն օրը դատախազութոյւն է հրավիրվել ևս տասը անձ։
"As for Serzh Sargsyan's son-in-law Mishik, we are returning Mishik's illegal property today," Pashinyan made this statement on June 4, during the final pre-election debate. At that time, there was no public information about Minasyan's alleged illegal property or its return.
«Ինչ վերաբերվում է Սերժ Սարգսյանի փեսա Միշիկին, մենք Միշիկի ապօրինի գույքերն ենք այսօր հետ վերադարձնում»,- Փաշինյանն այս հայտարարությունն արել էր հունիսի 4-ին՝ նախընտրական եզրափակիչ բանավեճի ժամանակ։ Այդ պահին Մինասյանի ենթադրյալ ապօրինի գույքի կամ դրա վերադարձի վերաբերյալ հրապարակային որևէ տեղեկություն չկար։
Only on September 29, almost four months later, did notices regarding Minasyan and his associates appear one after another on the official website of public notices.
Միայն սեպտեմբերի 29-ին՝ գրեթե չորս ամիս անց, հրապարակային ծանուցումների պաշտոնական կայքում մեկը մյուսի հետևից հայտնվեցին Մինասյանին և նրա հետ փոխկապակցված անձանց վերաբերող ծանուցումները։
What property is being discussed, who are the people involved in the same proceedings as Minasyan, and what is their connection to each other? Factor TV has compared the published notices, court documents, and information available in open sources.
Ի՞նչ գույքի մասին է խոսքը, ովքե՞ր են Մինասյանի հետ նույն վարույթում հայտնված անձինք և ի՞նչ կապ ունեն նրանք միմյանց հետ․ Factor TV-ն համադրել է հրապարակված ծանուցումները, դատական փաստաթղթերն ու բաց աղբյուրներում հասանելի տեղեկությունները։
The other person summoned to the prosecutor's office on the same day is Aram Mnatsakanyan, a classmate of Mikael Minasyan. He owns a 48% stake in Shant TV. Mnatsakanyan is also the 100% owner of Merian Group LLC, which is engaged in the wholesale trade of medicines. The prosecutor's office reported back in 2025 that Minasyan, Mnatsakanyan, and another person had reached a preliminary agreement to conceal the true origin and ownership of the 48% stake in Shant LLC.
Նույն օրը դատախազություն հրավիրված մյուս անձը Արամ Մնացականյանն է՝ Միքայել Մինասյանի դասընկերը։ Նրան է պատկանում «Շանթ» հեռուստաընկերության 48% բաժնեմասը։ Մնացականյանը նաև «Մերիան գրուպ» ՍՊԸ-ի 100% սեփականատերն է, որը զբաղվում է դեղերի մեծածախ առևտրով։ Դատախազությունը դեռևս 2025-ին հայտնել էր, որ Մինասյանը, Մնացականյանն ու ևս մեկ անձ նախնական համաձայնության են եկել՝ թաքցնելու «Շանթ» ՍՊԸ-ի 48% բաժնեմասերի իրական ծագումն ու պատկանելությունը։
"...It has been substantiated that Aram Mnatsakanyan, in agreement with the former Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to the Holy See, Mikael Minasyan, and L.A., committed money laundering, acquired and used, actually possessed and disposed of property obtained through criminal means, of particularly large amounts, concealing and distorting the criminal origin, ownership, true nature and source of origin of that property," the Prosecutor General's Office said in a statement on the case.
«․․․Հիմնավորվել է, որ Արամ Մնացականյանը, Սուրբ Աթոռում ՀՀ արտակարգ և լիազոր նախկին դեսպան Միքայել Մինասյանի և Լ.Ա.-ի հետ նախնական համաձայնությամբ, կատարել է փողերի լվացում՝ ձեռք է բերել և օգտագործել, փաստացի տիրապետել և տնօրինել է հանցավոր ճանապարհով ստացված՝ առանձնապես խոշոր չափերի գույք՝ թաքցնելով և խեղաթյուրելով այդ գույքի հանցավոր ծագումը, պատկանելությունը, իրական բնույթը և ծագման աղբյուրը»,- նշվում է գործի վերաբերյալ Գլխավոր դատախազության հաղորդագրության մեջ։
Vazrik Sekoyan, the General Director of Yerevan Mall, is also on the list of those summoned to the Prosecutor's Office; he previously headed the PanArmenian Media Group. Sekoyan is also involved in one of the criminal cases related to Minasyan. According to the indictment, in 2013 he was appointed director of the then Shin Tavr, later Yerevan Mall, and in 2019, the sale of a 30% stake in Yerevan Mall owned by MLRE LTD for about 3.2 billion drams was formalized in his name, which the Prosecutor's Office considers a formal transaction.
«Երևան Մոլ»-ի գլխավոր տնօրեն Վազրիկ Սեկոյանը նույնպես Դատախազություն հրավիրվածների ցանկում է, նա նախկինում ղեկավարել է PanArmenian Media Group-ը։ Սեկոյանը բացի այդ անցնում է Մինասյանին առնչվող քրեական գործերից մեկով։ Ըստ մեղադրանքի՝ նա 2013-ին նշանակվել է այն ժամանակվա «Շին Տավր»՝ հետագայում «Երևան Մոլ»-ի տնօրեն, իսկ 2019-ին նրա անունով ձևակերպվել է MLRE LTD-ին պատկանող «Երևան Մոլ»-ի 30% բաժնեմասի՝ շուրջ 3,2 մլրդ դրամով վաճառքը, որը Դատախազությունը համարում է ձևական գործարք։
"Mikael Minasyan, Armine Hasratyan and Leonid Arevshatyan, together with Arshak Poghosyan and Vazrik Sekoyan, in a criminal organization, concealed the source of origin and movement of 3,124,800,000 AMD of the money obtained through criminal means under various contracts, concealed and distorted the ownership of the money, circulated it through the accounts of 4 organizations, and ultimately transferred the money to "Shin Tavr" LLC, paying the value of the company's shares in the specified manner, and later transferred it to Arshak Poghosyan, while Vazrik Sekoyan acquired the shares of the LLC already named "Yerevan Mall" obtained through criminal means, concealing the real ownership of the company's shares," the factual description of the case states.
«Միքայել Մինասյանը, Արմինե Հասրաթյանը և Լեոնիդ Արևշատյանն Արշակ Պողոսյանի և Վազրիկ Սեկոյանի հետ հանցավոր կազմակերպության կազմում, հանցավոր ճանապարհով ձեռք բերված գումարներից 3.124.800.000 ՀՀ դրամի ծագման աղբյուրը, տեղաշարժը տարբեր պայմանագրերի ներքո քողարկելով, գումարի պատկանելությունը թաքցնելով և խեղաթյուրելով, այն շրջանառվել է 4 կազմակերպությունների հաշվեհամարների միջոցով ու վերջնարդյունքում գումարը փոխանցվել է «Շին Տավր» ՍՊ ընկերությանը՝ նշված եղանակով վճարվելով ընկերության բաժնեմասերի արժեքը, իսկ հետագայում Արշակ Պողոսյանը փոխանցել, իսկ Վազրիկ Սեկոյանը ձեռք է բերել հանցավոր ճանապարհով ստացված՝ արդեն իսկ «Երևան Մոլ» անվանումը կրող ՍՊ ընկերության բաժնեմասերը՝ թաքցնելով ընկերության բաժնետոմսերի իրական պատկանելությունը»,-նշվում է գործի փաստական նկարագրում։
Tigran Yeghoyan, according to the description of the accusation, was included in the circle of the “most trusted participants” of the alleged criminal organization led by Mikael Minasyan and Leonid Arevshatyan and participated in the shadow management formed in “SI Holding”. His name is also mentioned among the persons to whose e-mail addresses the minutes of those consultations were sent.
Տիգրան Եղոյանը, ըստ մեղադրանքի նկարագրության, ընդգրկված է եղել Միքայել Մինասյանի և Լեոնիդ Արևշատյանի ղեկավարած ենթադրյալ հանցավոր կազմակերպության «առավել վստահելի մասնակիցների» շրջանակում և մասնակցել է «SI Holding»-ում ձևավորված ստվերային կառավարմանը։ Նրա անունը նշված է նաև այն անձանց թվում, որոնց էլեկտրոնային հասցեներին ուղարկվել են այդ խորհրդակցությունների արձանագրությունները։
According to the description of the accusation, during the consultations, in particular, the current activities of the companies, the acquisition and transfer of property, the management of financial flows, the distribution of profits, and the issues of initiating legislative changes through officials were discussed.
Ըստ մեղադրանքի նկարագրության՝ խորհրդակցությունների ընթացքում քննարկվել են, մասնավորապես, ընկերությունների ընթացիկ գործունեությունը, գույքի ձեռքբերումն ու փոխանցումը, ֆինանսական հոսքերի կառավարումը, շահույթների բաշխումը, պաշտոնատար անձանց միջոցով օրենսդրական փոփոխություններ նախաձեռնելու հարցերը։
“During the consultations held at SI Holding, the activities of the companies, the acquisition and transfer of property, the distribution of profits, the management of financial flows, the initiation of legislative changes through officials, as well as, according to the wording of the document, the issue of “ending money laundering” were discussed. The minutes of the discussions were sent from the email address of Leonid Arevshatyan’s assistant Mary Grigoryan to Minasyan, Arevshatyan, Tigran Yeghoyan, Armen Petrosyan, Roza Stepanyan, Bagrat Sargsyan, Vazrik Sekoyan and other persons,” the factual description of the case states.
«SI Holding-ում անցկացված խորհրդակցությունների ընթացքում քննարկվել են ընկերությունների գործունեությունը, գույքի ձեռքբերումն ու փոխանցումը, շահույթների բաշխումը, ֆինանսական հոսքերի կառավարումը, պաշտոնատար անձանց միջոցով օրենսդրական փոփոխությունների նախաձեռնումը, ինչպես նաև, ըստ փաստաթղթի ձևակերպման, «փողերի լվացքը վերջացնելու» հարցը։ Քննարկումների վերաբերյալ կազմված արձանագրությունները Լեոնիդ Արևշատյանի օգնական Մերի Գրիգորյանի էլեկտրոնային հասցեից ուղարկվել են Մինասյանին, Արևշատյանին, Տիգրան Եղոյանին, Արմեն Պետրոսյանին, Ռոզա Ստեփանյանին, Բագրատ Սարգսյանին, Վազրիկ Սեկոյանին և այլ անձանց»,-նշվում է գործի փաստական նկարագրում։
A notice was also issued regarding Tigran Safaryan. Safaryan has been associated with the advertising company Media International Service (MIS) for many years. The 2014 information sheet lists him as the general director, and the 2025 state beneficial owner declaration lists him as a 100% beneficial owner of the company since 2013. Media Ownership Monitor presents MIS as a company affiliated with Mikael Minasyan and notes that, according to press releases, the MIS-PanArmenian Media Group-Admospher system has been linked to Minasyan.
Ծանուցում է հրապարակվել նաև Տիգրան Սաֆարյանի վերաբերյալ։ Սաֆարյանը երկար տարիներ կապված է Media International Service (MIS) գովազդային ընկերության հետ։ 2014-ի տեղեկատուն նրան նշում է գլխավոր տնօրեն, իսկ պետական իրական շահառուների 2025 թվականի հայտարարագրում նշված է որպես ընկերության 100% իրական շահառու դեռևս 2013-ից։ Media Ownership Monitor-ը MIS-ը ներկայացնում է որպես Միքայել Մինասյանի հետ փոխկապակցված ընկերություն և նշում, որ մամուլի հրապարակումներով՝ MIS-PanArmenian Media Group-Admospher համակարգը կապվել է Մինասյանի հետ։
At that time, Admospher was the only company conducting television audience measurements in Armenia, but a number of market participants questioned the reliability of its data. An international audit conducted in 2022 concluded that the company’s measurement system did not meet international standards.
Այդ ժամանակ Admospher-ը Հայաստանի հեռուստալսարանի չափումներ իրականացնող միակ ընկերությունն էր, սակայն շուկայի մի շարք մասնակիցներ կասկածի տակ էին դնում նրա տվյալների արժանահավատությունը։ 2022-ին անցկացված միջազգային աուդիտը եզրակացրել էր, որ ընկերության չափման համակարգը չի համապատասխանում միջազգային չափանիշներին։
Anush Minasyan, the wife of Mikael Minasyan, the daughter of the 3rd President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan, was also summoned to the Prosecutor’s Office.
Դատախազություն է հրավիրվել նաև Միքայել Մինասյանի կինը՝ ՀՀ 3-րդ նախագահ Սերժ Սարգսյանի դուստր Անուշ Մինասյանը։
In the Dzoraget Hydro case, Mikael Minasyan was charged with money laundering on a particularly large scale back in August 2023. Armen Petrosyan is also being investigated in the same case with him.
Ձորագետ Հիդրո»-ի գործով Միքայել Մինասյանին մեղադրանք էր առաջադրվել առանձնապես խոշոր չափերով փողերի լվացման հոդվածով դեռևս 2023-ի օգոստոսին։ Նրա հետ նույն գործով անցնում է նաև Արմեն Պետրոսյանը, որի վերաբերյալ նույնպես ուսումնասիրություն է կատարվել Դատախազությունում։
“Contrary to the ban on entrepreneurial activity, until 2016, both personally and through his close associates Armen Petrosyan and Leonid Arevshatyan, he participated in the management of a company established in 2010, which was engaged in entrepreneurial activity, legalizing particularly large amounts of property obtained through criminal means as a result of illegal activities,” the factual description of the case states.
«Ձեռնարկատիրական գործունեություն իրականացնելու արգելքին հակառակ՝ մինչև 2016 թվականն ինչպես անձամբ, այնպես էլ իր մտերիմներ Արմեն Պետրոսյանի և Լեոնիդ Արևշատյանի միջոցով մասնակցել է 2010 թվականին հիմնադրված՝ ձեռնարկատիրական գործունեություն իրականացնող ընկերության կառավարմանը՝ օրինականացնելով ապօրինի գործունեության արդյունքում հանցավոր ճանապարհով ստացված առանձնապես խոշոր չափերով գույքը»,-նշվում է գործի փաստական նկարագրում։
But this is not a complete list of invited persons. They can go to the Prosecutor’s Office, familiarize themselves with the materials collected as a result of the investigation, present a position, and also make a statement.
Բայց սա հրավիրված անձանց ամբողջական ցանկը չէ։ Նրանք կարող են Դատախազություն գնալ, ծանոթանալ ուսումնասիրության արդյունքներով հավաքված նյութերին, ներկայացնել դիրքորոշում, ինչպես նաև հայտարարագի։
The fact that Mikael Minasyan is unlikely to accept the invitation and appear as a wanted person is perhaps clear to everyone, including prosecutors. Where is the former ambassador at the moment and what options are there to bring him to justice? While the answers to these questions have been hanging in the air for years, Minasyan periodically reminds us of himself with analyzes of the political life of Armenia and critical videos about Pashinyan’s government.
Այն, որ Միքայել Մինասյանը դժվար թե ընդունի հրավերը և հետախուզվողի կարգավիճակում ներկայանա, թերևս պարզ է բոլորի, այդ թվում՝ դատախազության պաշտոնյաների համար։ Որտեղ է այս պահին նախկին դեսպանը և ինչ տարբերակներ կան նրան արդարադատության առջև կանգնեցնելու․ մինչ այս հարցերի պատասխանները օդում կախված են մնում տարիներ շարունակ, Մինասյանը պարբերաբար իր մասին հիշեցնում է Հայաստանի քաղաքական կյանքի մասին վերլուծություններով ու Փաշինյանի իշխանության վերաբերյալ քննադատական տեսանյութերով։
Details in the video
Մանրամասները՝ տեսանյութում
Evgenia Hambardzumyan
Եվգենյա Համբարձումյան
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am

Steps for launching the preliminary electronic data exchange system between the customs authorities of Armenia and Iran were discussed
Factor.am / 7 hours ago

"Such videos are sold on the shadow market." Media expert on secret video recordings
Factor.am / 7 hours ago

"Telegram had a bot, possibly videos that were sold that were not acceptable"
Factor.am / 7 hours ago

There will be no water for 14 hours in a number of addresses in Ararat region
Factor.am / 7 hours ago
Related coverage

Armenian and Azerbaijani officials meet in Goris: Will Pashinyan meet with Putin and Aliyev?
Alpha News / 1 hour ago

Relatives of the missing are in the National Assembly #live
Pastinfo / 1 hour ago

Meeting of "Strong Armenia" MPs with the parents of missing and deceased servicemen
Aravot / 1 hour ago

#Live: "Strong Armenia" faction meeting with parents of missing and deceased servicemen
Hraparak / 2 hours ago