Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The ruling elite in Yerevan often expects external players to make the most important decisions.
Երևանի իշխող վերնախավը հաճախ ակնկալում է, որ ամենակարևոր որոշումները կայացնեն արտաքին խաղացողները.
Kalugin
Կալուգին
Armenia is trying to shift the blame for the possible withdrawal of its military base in Shirak onto Russia, a Russian Foreign Ministry spokesman told RIA Novosti.
Հայաստանը փորձում է Շիրակում գտնվող ռազմաբազայի հնարավոր դուրսբերման պատասխանատվությունը բարդել Ռուսաստանի վրա, ՌԻԱ Նովոստիին ասել է Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարության…

Armenia is trying to shift the blame for the possible withdrawal of the military base in Shirak onto Russia, Mikhail Kalugin, director of the Fourth Department for CIS countries at the Russian Foreign Ministry, told RIA Novosti.
Հայաստանը փորձում է Շիրակում գտնվող ռազմաբազայի հնարավոր դուրսբերման պատասխանատվությունը բարդել Ռուսաստանի վրա, ՌԻԱ Նովոստիին ասել է Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարության ԱՊՀ երկրների չորրորդ դեպարտամենտի տնօրեն Միխայիլ Կալուգինը։
“Official Yerevan representatives are trying to present the situation as if Moscow initiated the discussion of the prospects for the continued presence of the Russian military base in Armenia.
«Պաշտոնական Երևանի ներկայացուցիչները փորձում են իրավիճակը ներկայացնել այնպես, կարծես Մոսկվան է նախաձեռնել Հայաստանում ռուսական ռազմաբազայի շարունակական ներկայության հեռանկարների քննարկումը։
Attempts to shift the blame for the possible withdrawal of the base onto Moscow fit into a strange pattern of modern Armenian political thought. The ruling elite in Yerevan often expects external players to make the most important decisions,” Kalugin said.
Բազայի հնարավոր դուրսբերման պատասխանատվությունը Մոսկվայի վրա բարդելու փորձերը տեղավորվում են ժամանակակից հայկական քաղաքական մտքի տարօրինակ օրինաչափության մեջ։ Երևանի իշխող վերնախավը հաճախ ակնկալում է, որ ամենակարևոր որոշումները կայացնեն արտաքին խաղացողները»,-ասել է Կալուգինը։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Azg

A new strike against Iran will provoke a different response: a warning to opponents
Azg / 11 hours ago

Zelensky said that the energy ceasefire announced by Trump was news to him
Azg / 11 hours ago

Trump announces energy ceasefire between Russia and Ukraine
Azg / 11 hours ago

When this bubble of the Great Economic Boom of the Great Combinator and his adventurous gang bursts... Vardan Balyan
Azg / 15 hours ago
Related coverage

Trump delays sanctions against Russia, giving Putin time
Noyan Tapan TV / 7 hours ago

Aliyev pointed a finger at Pashinyan
Noyan Tapan TV / 7 hours ago

After the nuclear power plant, the railway: Is Pashinyan making another concession to Russia?
Noyan Tapan TV / 7 hours ago

A Gazelle truck crashed into a tree in Yerevan. Doctors recorded the driver's death.
168 Jham / 11 hours ago