Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Nairi community police officers discovered a loaded pistol and drugs
Նաիրիի համայնքային ոստիկանները հայտնաբերել են լիցքավորված ատրճшնակ ու թմրшնյութ
Details
Մանրամասներ

The officers of the Nairi Department of the Community Police received operational information that a 36-year-old man, a resident of the Davtashen district of the capital, was illegally possessing firearms, and also acquiring and using drugs.
Համայնքային ոստիկանության Նաիրիի բաժնի ծառայողները ստացել էին օպերատիվ տեղեկություն, որ մայրաքաղաքի Դավթաշեն թաղամասի բնակիչ 36-ամյա մի տղամարդ ապօրինի պահում է հրազեն, նաև ձեռք է բերում և օգտագործում է թմրանյութ։
After verifying the information, the community police officers arrested the 36-year-old man on suspicion of illegal possession of drugs on the evening of September 29 near the cemeteries of the village of Kasakh, where his car was parked. At that moment, he threw a package to the ground.
Տեղեկությունը ստուգելուց հետո համայնքային ոստիկանները սեպտեմբերի 29-ի երեկոյան, Քասախ գյուղի գերեզմանների մոտ, որտեղ կայանված էր 36-ամյա տղամարդու ավտոմեքնան, թմրանյութ ապօրինի պահելու կասկածանքով ձերբակալեցին նրան։ Այդ պահին նա ինչ-որ փաթեթ նետեց գետնին։
The area was taken under surveillance, and the man was presented to the Nairi Investigation Department, where criminal proceedings were initiated.
Տարածքը վերցվեց հսկողության, իսկ տղամարդը ներկայացվեց Նաիրիի քննչական բաժին, որտեղ նախաձեռնվեց քրեական վարույթ։
The packages found at the scene contained 10 and 7 grams of marijuana-like substances and 2 grams of crystal methamphetamine, and a Makarov pistol loaded with seven bullets and a submachine gun were found in the VAZ-2121 car he was driving.
Դեպքի վայրի զննությամբ հայտնաբերված փաթեթներում կային 10 և 7 գրամ մարիխուանայի նմանվող ու 2 գրամ կրիստալի նմանվող զանգվածներ, իսկ նրա վարած «ՎԱԶ-2121» մակնիշի ավտոմեքենայում հայտնաբերվեց յոթ փամփուշտով լիցքավորված «Մակարով» տեսակի ատրճանակ և կռփազենք։
The man was arrested and taken to a penitentiary.
Տղամարդը կալանավորվել ու տեղափոխվել է քրեակատարողական հիմնարկ։
The circumstances are being investigated.
Հանգամանքները պարզվում են։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from ArmLur / Zhoghovurd

Flydubai co-pilot planned plane hijacking months in advance
ArmLur / Zhoghovurd / 3 hours ago

Artur Danielyan was arrested
ArmLur / Zhoghovurd / 3 hours ago

The Ministry of Internal Affairs warns that children can be blackmailed with fake materials created by AI
ArmLur / Zhoghovurd / 3 hours ago

Protests against the education system continue in Belgium: 107 students detained
ArmLur / Zhoghovurd / 4 hours ago
Related coverage

Argument and fight in Ararat region: 7 people hit each other during a dispute over pastures in Mrgavet village. shamshyan.com
Aravot / 3 hours ago

If we lose a person, it could have unpredictable consequences: "The Land Question"
Yerkir / 6 hours ago

Foreign Minister says Tehran is satisfied with TRIPP discussions
Azatutyun / 7 hours ago

The word "community" is spelled with a "k", the project is spelled with a "ts". Who is this forest expert included in the Akhuryan council list?
Aravot / 7 hours ago