Vahagn Khachaturyan and the German Ambassador discussed the development of bilateral relations

Վահագն Խաչատուրյանն ու Գերմանիայի դեսպանը քննարկել են երկկողմ հարաբերությունների զարգացումը

President of the Republic Vahagn Khachaturyan discussed with German Ambassador Claudia Busch the development of political and economic cooperation, the deepening of Armenia-EU cooperation, and Germany’s support for the reforms of democratic and state institutions in Armenia.

Հանրապետության նախագահ Վահագն Խաչատուրյանը Գերմանիայի դեսպան Կլաուդիա Բուշի հետ քննարկել է քաղաքական և տնտեսական համագործակցության զարգացումը, Հայաստան–ԵՄ փոխգործակցության խորացումն ու Հայաստանում ժողովրդավարական և պետական ինստիտուտների բարեփոխումներին Գերմանիայի աջակցությունը։

The statement from the President’s Office is below: “President of the Republic Vahagn Khachaturyan received German Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Armenia Claudia Busch on the occasion of the National Day of the Federal Republic of Germany.

Նախագահի աշխատակազմի հաղորդագրությունը՝ ստորև․ «Հանրապետության նախագահ Վահագն Խաչատուրյանը Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության ազգային տոնի կապակցությամբ ընդունել է Հայաստանում Գերմանիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Կլաուդիա Բուշին։

President Khachaturyan congratulated …

Նախագահ Խաչատուրյանը շնորհավորել …

Vahagn Khachaturyan and the German Ambassador discussed the development of bilateral relations

President of the Republic Vahagn Khachaturyan discussed the development of political and economic cooperation, the deepening of Armenia-EU cooperation, and Germany’s support for the reforms of democratic and state institutions in Armenia with German Ambassador Claudia Busch.

The statement from the President’s Office is below:

Նախագահի աշխատակազմի հաղորդագրությունը՝ ստորև․

“On the occasion of the National Day of the Federal Republic of Germany, President Vahagn Khachaturyan received German Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Armenia Claudia Busch.

«Հանրապետության նախագահ Վահագն Խաչատուրյանը Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության ազգային տոնի կապակցությամբ ընդունել է Հայաստանում Գերմանիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Կլաուդիա Բուշին։

President Khachaturyan congratulated the Ambassador, the German people and authorities, wishing them peace, prosperity and success. Ambassador Claudia Busch expressed gratitude for the reception and good wishes, emphasizing her efforts to strengthen friendly relations between the two countries.

Նախագահ Խաչատուրյանը շնորհավորել է դեսպանին, Գերմանիայի ժողովրդին և իշխանություններին՝ մաղթելով խաղաղություն, բարեկեցություն և հաջողություններ։ Դեսպան Կլաուդիա Բուշը շնորհակալություն է հայտնել ընդունելության և բարեմաղթանքների համար՝ ընդգծելով երկու երկրների բարեկամական հարաբերությունների ամրապնդմանն ուղղված իր ջանքերը։

During the meeting, the parties attached importance to the development of cooperation between Armenia and Germany in political, economic and other spheres and the deepening of cooperation within the framework of the European Union. Reference was also made to Germany’s continued support for the reforms of democratic and state institutions in Armenia.”

Հանդիպման ընթացքում կողմերը կարևորել են Հայաստանի և Գերմանիայի միջև քաղաքական, տնտեսական և այլ ոլորտներում համագործակցության զարգացումն ու Եվրամիության շրջանակում գործակցության խորացումը։ Անդրադարձ է կատարվել նաև Գերմանիայի՝ Հայաստանում ժողովրդավարական և պետական ինստիտուտների բարեփոխումներին ցուցաբերած շարունակական աջակցությանը»։