Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Azg Armenia· Oct 6
Politics

"Blinken called, that's it."

«Բլինքենը զանգեց, վերջ».

Hakob Badalyan

Հակոբ Բադալյան

From the creators: "Blinken called, that's it" As they say from the creators: "Blinken immediately urged Aliyev."

От создателей՝ «Բլինքենը զանգեց, վերջ» Ինչպես ասում են՝ от создателей «Բլինքենը անհապաղ հորդորել է Ալիեւին»։

Now, what about Rubion Shaki...

Հիմա էլ, թե՝ Ռուբիոն Շաքիի…

"Blinken called, that's it." Hakob Badalyan

From the creators: “Blinken called, that’s it”

От создателей՝ «Բլինքենը զանգեց, վերջ»

As they say from the creators: “Blinken immediately urged Aliyev.” Now, Rubio called Baku after the Shaki incident, preventing provocation.

Ինչպես ասում են՝ от создателей «Բլինքենը անհապաղ հորդորել է Ալիեւին»։ Հիմա էլ, թե՝ Ռուբիոն Շաքիի միջադեպի հետ զանգահարեց Բաքու, կանխում է սադրանքը։

All this would be funny, of course, if there were not another disgrace, against the background of the security collapse of Shaki. This is essentially evidence of the moral collapse of our society. People who in January 2023, after Secretary of State Blinken’s call to Baku and a phone conversation with Aliyev, assured the public that Blinken had pulled Aliyev’s ear and was opening the way to Lachin, now assure that Rubio called Baku and called Baku to order.

Այս ամենը իհարկե կլիներ զավեշտալի, եթե չլիներ մեկ այլ խայտառակություն, Շաքիի անվտանգային տապալման ֆոնին։ Սա էլ ըստ էության մեր հասարակության մտաբարոյական տապալման վկայությունն է։ Մարդիկ, որոնք 2023 թվականի հունվարին՝ պետքարտուղար Բլինքենի Բաքու զանգից եւ Ալիեւի հետ հեռախոսազրույցից հետո հավաստիացնում էին հանրությանը, թե Բլինքենն Ալիեւի ականջը ձգել է եւ բացել է տալիս Լաչինի ճանապարհը, հիմա հավաստիացնում են, թե Ռուբիոն զանգել է Բաքու եւ կարգի հրավիրել Բաքվին։

In January 2023, almost a month after the blockade of Artsakh, the State Department spread information that Blinken called Aliyev and during the phone conversation “urged to immediately open” the road.

2023 թվականի հունվարին՝ Արցախի շրջափակումից գրեթե մեկ ամիս անց, պետքարտուղարությունը տարածեց տեղեկություն, որ Բլինքենը զանգահարել է Ալիեւին եւ հեռախոսազրույցի ընթացքում «հորդորել է անհապաղ բացել» ճանապարհը։

You probably remember with what fervor the Armenian pro-Westerners were announcing that “it’s over, Aliyev will be forced to open it.” We have seen, unfortunately, how “forced” Aliyev was. And now, the same people, with the same seriousness of their faces, are announcing that after Rubion Shaki, he called Bayramov and prevented the provocation. It remains to say: God save Armenia.

Հիշում եք թերեւս, թե հայաստանյան արեւմտամոլները ինչպիսի ջերմեռանդությամբ էին ավետում, թե՝ վերջ, Ալիեւը ստիպված է լինելու բացել։ Թե ինչ «ստիպված» եղավ Ալիեւը, տեսանք՝ դժբախտաբար։ Ու հիմա, նույն մարդիկ, դեմքի նույն լրջությամբ ավետում թե, Ռուբիոն Շաքիից հետո զանգել է Բայրամովին ու կանխել սադրանքը։ Մնում է ասել՝ Աստված պահի Հայաստանը։

Hakob Badalyan, political analyst

Հակոբ Բադալյան, քաղաքական վերլուծաբան

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.