Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Moscow is following reports of NATO developing a war plan against Russia: Lavrov

Մոսկվան հետևում է ՆԱՏՕ-ի կողմից Ռուսաստանի դեմ պատերազմի պլան մշակելու մասին տեղեկության ․ Լավրով

Russia is monitoring reports that NATO is developing a plan for a possible war with Russia, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said, RIA Novosti reports.

Ռուսաստանը հետևում է ՆԱՏՕ-ի կողմից Ռուսաստանի հետ հնարավոր պատերազմի վերաբերյալ ծրագրի մշակման մասին տեղեկություններին։

“We are listening, but, as they say, we are keeping our ears open.

Այս մասին հայտարարել է ՌԴ արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովը, հայտնում է РИА Новости-ն։

The main thing is that we are engaged in solving the problems that the president has set for a special military operation …

«Մենք լսում ենք, բայց, ինչպես ասում են, ականջներս սրած ենք պահում։

Գլխավորն այն է, որ զբաղվում ենք այն խնդիրների լուծմամբ, որոնք նախագահը դրել է հատուկ ռազմական գործողության …

Moscow is following reports of NATO developing a war plan against Russia: Lavrov

Russia is following reports that NATO is developing a plan for a possible war with Russia. This was stated by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, RIA Novosti reports.

Ռուսաստանը հետևում է ՆԱՏՕ-ի կողմից Ռուսաստանի հետ հնարավոր պատերազմի վերաբերյալ ծրագրի մշակման մասին տեղեկություններին։ Այս մասին հայտարարել է ՌԴ արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովը, հայտնում է РИА Новости-ն։

“We are listening, but, as they say, we are keeping our ears open. The main thing is that we are engaged in solving the tasks that the president has set within the framework of a special military operation to prevent any threat to Russia from its Western neighbors,” Lavrov said.

«Մենք լսում ենք, բայց, ինչպես ասում են, ականջներս սրած ենք պահում։ Գլխավորն այն է, որ զբաղվում ենք այն խնդիրների լուծմամբ, որոնք նախագահը դրել է հատուկ ռազմական գործողության շրջանակում՝ թույլ չտալ Ռուսաստանի համար որևէ սպառնալիքի առաջացում արևմտյան հարևանների կողմից»,- ասել է Լավրովը։

He recalled that Russian President Vladimir Putin has clearly stated what Russia’s response would be in the event of an attack on the Kaliningrad region or any other region of Russia.

Նա հիշեցրել է, որ ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը հստակ հայտարարել է, թե ինչպիսին կլինի Ռուսաստանի պատասխանը Կալինինգրադի մարզի կամ Ռուսաստանի որևէ այլ տարածաշրջանի վրա հարձակման դեպքում։

Lavrov also noted that NATO leadership had previously assured Moscow that the alliance was not preparing an attack against Russia.

Լավրովը նաև նշել է, որ ՆԱՏՕ-ի ղեկավարությունը նախկինում Մոսկվային հավաստիացրել է, որ դաշինքը հարձակում չի նախապատրաստում Ռուսաստանի դեմ։

Earlier, Bloomberg reported that the Supreme Allied Commander in Europe, American General Alexus Grinkevich, is developing a strategy called “Theory of Victory” to outline the alliance’s actions in the event of a possible conflict with Russia. According to the publication, the document is scheduled to be presented on October 12 in Poland.

Ավելի վաղ Bloomberg-ը հայտնել էր, որ ՆԱՏՕ-ի Եվրոպայում միավորված զինված ուժերի գլխավոր հրամանատար, ամերիկացի գեներալ Ալեքսուս Գրինկևիչը մշակում է «Հաղթանակի տեսություն» անվանումով ռազմավարություն՝ Ռուսաստանի հետ հնարավոր հակամարտության դեպքում դաշինքի գործողությունները ներկայացնելու համար։ Ըստ հրապարակման՝ փաստաթուղթը նախատեսվում է ներկայացնել հոկտեմբերի 12-ին Լեհաստանում։

NATO Secretary General Mark Rutte, in turn, stated that the alliance sees no signs of Russia preparing an attack, but calls on European countries to be prepared for long-term hybrid threats.

ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղար Մարկ Ռյուտեն իր հերթին հայտարարել է, որ դաշինքը Ռուսաստանի կողմից հարձակման նախապատրաստման նշաններ չի տեսնում, սակայն եվրոպական երկրներին կոչ է անում պատրաստ լինել երկարատև հիբրիդային սպառնալիքների։

Ani Vardanyan

Անի Վարդանյան

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.