Unibank supported the AGBU Global Run in 22 cities around the world

The AGBU Global Run charity initiative in support of Camp Nairi brought together more than 1,500 participants in 22 cities around the world and raised $500,000 to help children and families affected by war and forced displacement. Unibank joined the international initiative as the main sponsor.

Camp Nairi-ին աջակցող AGBU Global Run բարեգործական նախաձեռնությունը համախմբեց ավելի քան 1 500 մասնակցի աշխարհի 22 քաղաքներում և հավաքագրեց 500 000 ԱՄՆ դոլար՝ պատերազմի և բռնի տեղահանության հետևանքով տուժած երեխաներին ու ընտանիքներին օգնելու համար։ Յունիբանկը միջազգային նախաձեռնությանը միացավ որպես գլխավոր հովանավոր։

The run kicked off in Yerevan, and participants from Barcelona, London, Los Angeles, New York, Nice, Paris, Shanghai, Sydney, Tokyo, Toronto, Zurich and other cities joined the initiative. The funds raised will be used to organize entertainment for Camp Nairi participants, provide quality psychological assistance, and expand the camp’s capacity to accommodate more children.

Վազքի մեկնարկը տրվեց Երևանում, այնուհետև նախաձեռնությանը միացան մասնակիցներ Բարսելոնայից, Լոնդոնից, Լոս Անջելեսից, Նյու Յորքից, Նիցցայից, Փարիզից, Շանհայից, Սիդնեյից, Տոկիոյից, Տորոնտոյից, Ցյուրիխից և այլ քաղաքներից։ Հավաքագրված միջոցները կուղղվեն Camp Nairi-ի մասնակիցների ժամանցի կազմակերպմանը, որակյալ հոգեբանական օգնության ապահովմանը և ավելի մեծ թվով երեխաներ ընդունելու ճամբարի հնարավորությունների ընդլայնմանը։

“Thanks to partners like Unibank, children will have the opportunity to overcome difficulties more easily and find themselves in an environment that helps them feel joy again and regain inner stability. Thanks to our supporters, what started as a summer camp has turned into a year-round program of recovery and support. For many, Camp Nairi is a special place where they can simply be children again,” said Keren Papazyan, AGBU Development and Public Relations Director.

«Յունիբանկի նման գործընկերների շնորհիվ երեխաները հնարավորություն կունենան ավելի հեշտ հաղթահարել դժվարություններն ու հայտնվել մի միջավայրում, որն օգնում է կրկին ուրախություն զգալ ու վերագտնել ներքին կայունությունը։ Մեր աջակիցների շնորհիվ՝ որպես ամառային ճամբար մեկնարկած նախագիծը վերածվել է վերականգնման և աջակցության շուրջտարյա ծրագրի։ Շատերի համար Camp Nairi-ն առանձնահատուկ վայր է, որտեղ նրանք կարող են պարզապես կրկին երեխա լինել», — նշեց AGBU-ի զարգացման և հանրության հետ կապերի տնօրեն Քերեն Փափազյանը։

This year, Unibank celebrates its 25th anniversary, a quarter century of growth, innovation and trust. During this time, the Bank has become one of the leading financial institutions in Armenia, offering a wide range of retail and corporate banking services, as well as Private Banking solutions. The Bank’s activities are not limited to financial services; this approach is reflected in the slogan “Bank and more”.

Այս տարի Յունիբանկը նշում է իր 25-ամյակը՝ աճի, նորարարությունների և վստահության քառորդ դարը։ Այս ընթացքում Բանկը դարձել է Հայաստանի առաջատար ֆինանսական հաստատություններից մեկը՝ առաջարկելով մանրածախ և կորպորատիվ բանկային ծառայությունների լայն շրջանակ, ինչպես նաև Private Banking լուծումներ։ Բանկի գործունեությունը չի սահմանափակվում ֆինանսական ծառայություններով․ այս մոտեցումն արտացոլված է «Բանկ և ավելին» կարգախոսում։

“The significance of a bank is assessed not only by financial results, but also by the value it creates for society. We consider it our duty to contribute to the development of the country’s economy as well as to support the implementation of socially significant projects. Support for the AGBU initiative reflects what “Bank and More” means to us in practice: to be by the side of society when our help is needed, and to use our capabilities to change lives for the better,” said Gagik Zakaryan, Chairman of the Board of Unibank.

«Բանկի նշանակությունը գնահատվում է ոչ միայն ֆինանսական արդյունքներով, այլև հասարակության համար ստեղծած արժեքով։ Մենք մեր պարտքն ենք համարում նպաստել ինչպես երկրի տնտեսության զարգացմանը, այնպես էլ աջակցել սոցիալական նշանակություն ունեցող նախագծերի իրականացմանը: AGBU-ի նախաձեռնությանն աջակցությունն արտացոլում է, թե մեզ համար գործնականում ինչ է նշանակում «Բանկ և ավելին»՝ լինել հասարակության կողքին, երբ մեր օգնության կարիքը կա, և օգտագործել մեր հնարավորությունները՝ կյանքը դեպի լավը փոխելու համար», — նշել է Յունիբանկի Խորհրդի նախագահ Գագիկ Զաքարյանը։

Unibank’s aspiration to create new opportunities is also reflected in its participation in the development of the Armenian capital market. In 2015, Unibank became the first bank in Armenia to conduct an initial public offering (IPO), giving individuals and legal entities the opportunity to become shareholders and participate in the growth of the bank. Since then, Unibank has conducted 10 share issues. Compared to the previous year, the number of shareholders of the Bank has increased by 60%, which indicates the expansion of the circle of investors participating in the development of the bank.

Յունիբանկի նոր հնարավորություններ ստեղծելու ձգտումն արտացոլվում է նաև Հայաստանի կապիտալի շուկայի զարգացման գործում նրա մասնակցությամբ։ 2015 թվականին Յունիբանկը դարձավ Հայաստանում առաջին բանկը, որն իրականացրեց բաժնետոմսերի առաջնային հրապարակային տեղաբաշխում (IPO)՝ ֆիզիկական և իրավաբանական անձանց հնարավորություն տալով դառնալ բաժնետեր և մասնակցել բանկի աճին։ Այդ ժամանակից ի վեր Յունիբանկն իրականացրել է բաժնետոմսերի 10 թողարկում։ Նախորդ տարվա համեմատ Բանկի բաժնետերերի թիվն աճել է 60%-ով, ինչը վկայում է բանկի զարգացմանը մասնակցող ներդրողների շրջանակի ընդլայնման մասին։

The share price has increased by about 70% compared to the price set during the IPO. The annual dividend yield of the shares has been 10–12% over the past three years. Earnings per share have doubled compared to the previous year.

IPO-ի ժամանակ սահմանված գնի համեմատ բաժնետոմսերի գինն աճել է շուրջ 70%-ով։ Վերջին երեք տարիներին բաժնետոմսերի տարեկան շահութաբաժնային եկամտաբերությունը կազմել է 10–12%։ Մեկ բաժնետոմսին բաժին ընկնող շահույթը նախորդ տարվա համեմատ կրկնապատկվել է։

In parallel with its financial activities, Unibank will continue to support education, sports and other socially significant initiatives in Armenia and abroad.

Ֆինանսական գործունեությանը զուգահեռ՝ Յունիբանկը կշարունակի աջակցել կրթությանը, սպորտին և սոցիալական նշանակություն ունեցող այլ նախաձեռնություններին Հայաստանում և արտերկրում։

(C)

(Գ)