Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

A1plus Armenia· Oct 6
Health

Second opinion from a foreign doctor online: New solutions in oncology presented in Armenia (video)

Արտերկրի բժշկի երկրորդ կարծիք՝ առցանց․ Հայաստանում ներկայացվել են ուռուցքաբանության նոր լուծումներ (տեսանյութ)

Second opinion from a foreign doctor online: New oncology solutions presented in Armenia

Արտերկրի բժշկի երկրորդ կարծիք՝ առցանց․ Հայաստանում ներկայացվել են ուռուցքաբանության նոր լուծումներ

Second opinion from a foreign doctor online: New solutions in oncology presented in Armenia (video)

It is no longer necessary to travel abroad to receive a second opinion from a specialist in complex medical cases. The meeting, organized by Med Care Armenia, introduced the new digital platform TeleMed, which allows you to transfer medical documents and research results to doctors from an international professional network and receive an independent professional opinion.

Բժշկական բարդ դեպքերի համար արտերկրի մասնագետի երկրորդ կարծիքը ստանալու նպատակով այլևս պարտադիր չէ մեկնել։ Մեդ Քեյր Արմենիայի նախաձեռնությամբ կազմակերպված հանդիպմանը ներկայացվել է TeleMed նոր թվային հարթակը, որը հնարավորություն է տալիս բժշկական փաստաթղթերն ու հետազոտությունների արդյունքները փոխանցել միջազգային մասնագիտական ցանցի բժիշկներին և ստանալ անկախ մասնագիտական կարծիք։

The professional network includes specialists from different countries: France, Belgium, Switzerland and the USA.

Մասնագիտական ցանցում ներառված են տարբեր երկրների մասնագետներ՝ Ֆրանսիայից, Բելգիայից, Շվեյցարիայից և ԱՄՆ-ից։

During the meeting, photobiomodulation therapy, a method using red and infrared light, was also presented for the first time in Armenia, which, according to experts, can be used to reduce side effects caused by cancer treatment.

Հանդիպման ընթացքում Հայաստանում առաջին անգամ ներկայացվել է նաև ֆոտոբիոմոդուլյացիոն թերապիան՝ կարմիր և ինֆրակարմիր լույսի կիրառմամբ մեթոդ, որը, ըստ մասնագետների, կարող է օգտագործվել քաղցկեղի բուժման հետևանքով առաջացող կողմնակի ազդեցությունների նվազեցման համար։

This is an innovative technique that prevents and treats side effects caused by cancer treatment in the case of radiotherapy, chemotherapy and immunotherapy, said Dr. Fuad Kerbage.

Սա նորարարական տեխնիկա է, որը կանխարգելում ու բուժում է քաղցկեղի բուժման հետևանքով առաջացած կողմնակի ազդեցությունները՝ ռադիոթերապիայի, քիմիաթերապիայի և իմունոթերապիայի դեպքում,- ասաց բժիշկ Ֆուադ Կերբաժը։

One session, depending on the degree of toxicity, can last 5-15 minutes. According to experts, the method is also used in other areas of medicine.

Մեկ սեանսը, կախված տոքսիկության աստիճանից, կարող է տևել 5-15 րոպե։ Մասնագետների ներկայացմամբ՝ մեթոդը կիրառվում է նաև բժշկության այլ ոլորտներում։

According to the presented data, photobiomodulation is also being studied in the areas of pain management, wound healing, and anti-inflammatory effects.

Ներկայացված տվյալների համաձայն՝ ֆոտոբիոմոդուլյացիան ուսումնասիրվում է նաև ցավի կառավարման, վերքերի լավացման և հակաբորբոքային ազդեցության ուղղություններով։

The meeting was attended by Armenian oncologists, chemotherapy specialists, and representatives of the healthcare sector.

Հանդիպմանը մասնակցել են հայաստանյան ուռուցքաբաններ, քիմիաթերապիայի մասնագետներ և առողջապահության ոլորտի ներկայացուցիչներ։

Details in the video.

Մանրամասները՝ տեսանյութում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.