Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

In Armenia, the proportion of late detection of breast cancer has decreased to 13%.

В Армении доля позднего выявления рака молочной железы сократилась до 13%

Breast cancer treatment options have expanded in Armenia.

Возможности лечения рака молочной железы в Армении расширились.

In Armenia, the proportion of late detection of breast cancer has decreased to 13%.

YEREVAN, October 6 — Sputnik.

ЕРЕВАН, 6 окт — Sputnik.

The proportion of breast cancer cases diagnosed at stage IV has significantly decreased in Armenia.

В Армении заметно сократилась доля случаев рака молочной железы, выявленных на IV стадии.

While it stood at 40% in 2018, it has dropped to 13% this year, Haykuhi Geokchyan, an oncology consultant for the Ministry of Health, reported at a press conference.

Если в 2018 году она составляла 40%, то в этом году — 13%, сообщила на пресс-конференции консультант Минздрава по онкологии Айкуи

She attributed this decrease, in part, to the expansion of state screening programs for women.

По ее словам, этому, в частности, способствовало расширение государственных программ обследования женщин.

Thanks to these expanded coverage, breast cancer is now being diagnosed more frequently at stages I–III.

Благодаря более широкому охвату рак молочной железы стали чаще диагностировать на I–III

Geokchyan also noted that breast cancer treatment options in Armenia have expanded.

Геокчян также отметила, что возможности лечения рака молочной железы в Армении расширились.

Surgical treatment is free, and patients are also provided up to 24 free radiation therapy sessions.

Хирургическое лечение проводится бесплатно, пациенткам также предоставляется до 24 бесплатных сеансов лучевой терапии.

State programs cover chemotherapy and a number of expensive medications.

Государственные программы охватывают химиотерапию и ряд дорогостоящих

According to the Ministry of Health consultant, approximately 1,500 women have already received this drug therapy.

По данным консультанта Минздрава, такую лекарственную терапию уже получили около 1,5 тыс.

In some cases, treatment has slowed the progression of the disease and prevented it from progressing to stage IV.

женщин.

Among the medications, Geokchyan specifically mentioned trastuzumab, a targeted monoclonal antibody-based drug used for certain types of breast cancer.

В ряде случаев лечение позволило сдержать прогрессирование заболевания и не допустить его перехода в IV

Artur Avetisyan, Deputy Director of the Fanarjyan National Oncology Center, reported that approximately 1,600 cases of breast cancer are diagnosed in Armenia annually.

Среди препаратов Геокчян отдельно назвала трастузумаб — таргетный препарат на основе моноклональных антител, применяемый при определенных типах рака молочной

He clarified that the overall number of diagnosed breast cancer cases remains high due to increased early diagnosis.

В свою очередь заместитель директора Национального центра онкологии имени Фанарджяна Артур Аветисян сообщил, что ежегодно в Армении диагностируют около 1,6 тыс.

случаев рака молочной

Он уточнил, что общее число выявленных случаев рака молочной железы остается высоким, поскольку заболевание стали чаще диагностировать на ранних стадиях.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.