Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
We will pay any gas price that is market-based.
Մենք կվճարենք գազի ցանկացած գին, որը շուկայական կլինի.
Vahe Hovhannisyan
Վահե Հովհաննիսյան
“We must pay the market price for the goods sold to us.
«Մենք պետք է մեզ վաճառվող ապրանքի դիմաց վճարենք շուկայական գին: Ցանկացած սուբսիդիայի դիմաց, եթե մանավանդ պետություններն են իրար տալիս, հետո վճարում են քաղաքական և տնտեսական գին»,- նշում է ֆինանսների նախարար Վահե Հովհաննիսյանը ռուսական գազի հնարավոր թանկացման մասին։
For any subsidy, especially if the states give it to each other, they then pay a political and economic price,” says Finance Minister Vahe Hovhannisyan about the possible increase in the price of Russian gas.
«ՍիվիլՆեթ բիզնեսի» տաղավարում Վահե Հովհաննիսյանի հետ քննարկում ենք 2027 թվականի պետական բյուջեն, սոցիալական ծախսերի ու թոշակների բարձրացումը, պաշտպանության ֆինանսավորման աճը և պետական պարտքի սպասարկման բեռը։
At the “CivilNet Business” pavilion, we discuss the 2027 state budget with Vahe Hovhannisyan, the increase in social spending and pensions, the increase in defense financing, and the burden of servicing the state debt.
Նախարարը խոսում է նաև Հայ առաքելական եկեղեցու գործունեությունը հարկելու, Հայաստանի տնտեսության կառուցվածքային խնդիրների, ծառայությունների արտահանման և արհեստական բանականության կենտրոններից ակնկալվող տնտեսական ազդեցության մասին։
The minister also talks about taxing the activities of the Armenian Apostolic Church, structural problems of the Armenian economy, the export of services, and the expected economic impact of artificial intelligence centers.
0:00 - 2027թ.
0:00 - 2027 budget priorities 3:53 - High prices of copper and gold as “oxygen” for the economy 5:12 - What expenses is the government cutting?
բյուջեի առաջնահերթությունները 3:53 - Պղնձի ու ոսկու բարձր գները՝ որպես տնտեսության «թթվածին» 5:12 - Ի՞նչ ծախսեր է կրճատում կառավարությունը.
social packages and benefits 12:26 - Defense budget growth and capital expenditure shortfalls 16:34 - Armenia to issue bonds in China 23:56 - Tax the church?
սոցփաթեթներ և նպաստներ 12:26 - Պաշտպանական բյուջեի աճն ու կապիտալ ծախսերի թերակատարումները 16:34 - Հայաստանը պարտատոմսեր կթողարկի Չինաստանում 23:56 - Հարկե՞լ եկեղեցուն.
What is the government's real goal 31:41 - The structure of the economy and taxes expected from the AB plants 36:22 - Possible increase in gas prices: what scenarios and reserves does the state have 42:06 - "We pay for subsidies in other ways."
ո՞րն է կառավարության իրական նպատակը 31:41 - Տնտեսության կառուցվածքն ու ԱԲ գործարաններից սպասվող հարկերը 36:22 - Գազի գնի հնարավոր թանկացումը.
Minister on cheap gas and market price #CivilNet #СивилНет #civilnetbusiness - Follow us on Instagram:
ի՞նչ սցենարներ և ռեզերվներ ունի պետությունը 42:06 - «Սուբսիդիաների դիմաց վճարում ենք այլ կերպ».
am/ - Follow us on X:
նախարարը՝ էժան գազի և շուկայական գնի մասին - Find us on Facebook:
com/CivilNetTV - Follow us on Telegram:
TV - Check our website:
me/s/civilnetv - Follow us on TikTok:
am/
am - Find us on Facebook:
TV - Follow us on Bluesky:
social - Check our website:
am/ © The copyright of the material belongs to the Civilitas Foundation.
According to the CivilNet editorial policy, it is prohibited to use CivilNet materials without proper reference, download and upload to other online platforms materials prepared by CivilNet and various
“We must pay the market price for the goods sold to us. For any subsidy, especially if the states give it to each other, they then pay a political and economic price,” says Finance Minister Vahe Hovhannisyan about the possible increase in the price of Russian gas.
«Մենք պետք է մեզ վաճառվող ապրանքի դիմաց վճարենք շուկայական գին: Ցանկացած սուբսիդիայի դիմաց, եթե մանավանդ պետություններն են իրար տալիս, հետո վճարում են քաղաքական և տնտեսական գին»,- նշում է ֆինանսների նախարար Վահե Հովհաննիսյանը ռուսական գազի հնարավոր թանկացման մասին։
At the “CivilNet Business” pavilion, we discuss the 2027 state budget with Vahe Hovhannisyan, the increase in social spending and pensions, the increase in defense financing, and the burden of servicing the state debt. The minister also talks about taxing the activities of the Armenian Apostolic Church, structural problems of the Armenian economy, the export of services, and the expected economic impact of artificial intelligence centers.
«ՍիվիլՆեթ բիզնեսի» տաղավարում Վահե Հովհաննիսյանի հետ քննարկում ենք 2027 թվականի պետական բյուջեն, սոցիալական ծախսերի ու թոշակների բարձրացումը, պաշտպանության ֆինանսավորման աճը և պետական պարտքի սպասարկման բեռը։ Նախարարը խոսում է նաև Հայ առաքելական եկեղեցու գործունեությունը հարկելու, Հայաստանի տնտեսության կառուցվածքային խնդիրների, ծառայությունների արտահանման և արհեստական բանականության կենտրոններից ակնկալվող տնտեսական ազդեցության մասին։
0:00 - 2027 budget priorities
0:00 - 2027թ. բյուջեի առաջնահերթությունները
3:53 - High prices of copper and gold as the “oxygen” of the economy
3:53 - Պղնձի ու ոսկու բարձր գները՝ որպես տնտեսության «թթվածին»
5:12 - What expenses is the government cutting? social packages and benefits
5:12 - Ի՞նչ ծախսեր է կրճատում կառավարությունը. սոցփաթեթներ և նպաստներ
12:26 - Defense budget growth and capital expenditure shortfalls
12:26 - Պաշտպանական բյուջեի աճն ու կապիտալ ծախսերի թերակատարումները
16:34 - Armenia to issue bonds in China
16:34 - Հայաստանը պարտատոմսեր կթողարկի Չինաստանում
23:56 - Tax the church? What is the government's real goal
23:56 - Հարկե՞լ եկեղեցուն. ո՞րն է կառավարության իրական նպատակը
31:41 - The structure of the economy and taxes expected from the AB factories
31:41 - Տնտեսության կառուցվածքն ու ԱԲ գործարաններից սպասվող հարկերը
36:22 - Possible increase in gas prices: what scenarios and reserves does the state have
36:22 - Գազի գնի հնարավոր թանկացումը. ի՞նչ սցենարներ և ռեզերվներ ունի պետությունը
42:06 - "We pay for subsidies in other ways." Minister on cheap gas and market prices
42:06 - «Սուբսիդիաների դիմաց վճարում ենք այլ կերպ». նախարարը՝ էժան գազի և շուկայական գնի մասին
- Find us on Facebook: https://www.facebook.com/CivilNet.TV
- Find us on Facebook: https://www.facebook.com/CivilNet.TV
- Check our website: https://www.civilnet.am/
- Check our website: https://www.civilnet.am/
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from CivilNet

Dominic Lieven: The historical roots of Russia’s war in Ukraine
CivilNet / 1 hour ago

The state displays a negative attitude towards the Diaspora
CivilNet / 4 hours ago

Is Armenia changing its attitude towards the Diaspora? Hrayr Balian
CivilNet / 4 hours ago

Teacher who hit student will be stripped of teaching rights
CivilNet / 5 hours ago
Related coverage

"The list is long." Tigran Abrahamyan reminded Pashinyan of what he had conceded
Aysor.am / 1 hour ago

You didn't understand that we won't be able to "bring it from our noses." Ghazinyan in response to Pashinyan's threat
Aysor.am / 1 hour ago

"You say: concessions, concessions, what have we conceded?" Pashinyan
Aysor.am / 1 hour ago

What fate awaits Tigranashen?
Aysor.am / 1 hour ago