Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Armenia speaks out against Israel's attacks on Iran
Armenia se pronuncia ante los ataques de Israel a Irán
Armenian authorities have expressed concern over Israel's recent attacks on Iran.
Las autoridades de Armenia han expresado su preocupación ante los recientes ataques de Israel a Irán.
During a visit to Prague, Prime Minister Nikol Pashinyan voiced his concern about the growing instability in the region caused by these attacks.
Durante una visita a Praga, el primer ministro Nikol Pashinian manifestó su inquietud por la creciente inestabilidad en la región provocada por estos ataques.
In an official statement, the Armenian Foreign Ministry strongly condemned Israel's unilateral attack, urging […]
En un comunicado oficial, la cancillería armenia condenó enérgicamente el ataque unilateral de Israel, instando […]
Armenian authorities have expressed their concern over Israel's recent attacks on Iran. During a visit to Prague, Prime Minister Nikol Pashinyan voiced his concern about the growing instability in the region caused by these attacks. In an official statement, the Armenian Foreign Ministry strongly condemned Israel's unilateral attack, urging a return to respect for international law and an immediate cessation of military operations. Armenian diplomacy warned that world peace is in grave danger.
Las autoridades de Armenia han expresado su preocupación ante los recientes ataques de Israel a Irán. Durante una visita a Praga, el primer ministro Nikol Pashinian manifestó su inquietud por la creciente inestabilidad en la región provocada por estos ataques. En un comunicado oficial, la cancillería armenia condenó enérgicamente el ataque unilateral de Israel, instando a un retorno al respeto del derecho internacional y al cese inmediato de las operaciones militares. La diplomacia de Armenia advirtió que la paz mundial se encuentra en grave peligro.
As a result of the escalating tensions, several commercial flights from Armenia to Iran, Israel, and the United Arab Emirates have been canceled. A Ural Airlines passenger plane, which originated in Russia, was forced to change its destination and landed in Baku. This flight was carrying several citizens of Armenian origin, which creates further complications, as Azerbaijan imposes restrictions on Armenian citizens.
Como consecuencia de la escalada de tensiones, se han cancelado varios vuelos comerciales desde Armenia hacia Irán, Israel y los Emiratos Árabes Unidos. Un avión de pasajeros de la aerolínea Ural Airlines, que provenía de Rusia, se vio obligado a cambiar su destino y aterrizó en Bakú. Este vuelo transportaba a varios ciudadanos de origen armenio, lo que genera complicaciones adicionales, ya que Azerbaiyán impone restricciones a los ciudadanos armenios.
Israel and Azerbaijan maintain a strong trade and military alliance, leading analysts to fear that Azerbaijan could exploit this situation to launch a new attack against Armenia. This could revive the controversial Zankezur corridor plan, which Iran has firmly rejected in the past.
Israel y Azerbaiyán mantienen una sólida alianza comercial y militar, lo que ha llevado a analistas a temer que Azerbaiyán pueda aprovechar esta situación para lanzar un nuevo ataque contra Armenia. Esto podría reactivar el controvertido plan del corredor de Zankezur, que Irán ha rechazado firmemente en el pasado.
It is important to note that Iran is home to a significant Armenian community, which has been integrated and respected in the country for centuries. Many of these Armenians live in the Iranian cities that have been targeted in the recent attacks, adding another layer of complexity to the situation.
Es importante destacar que en Irán reside una significativa comunidad armenia, que ha estado integrada y respetada en el país durante siglos. Muchos de estos armenios viven en las ciudades iraníes que han sido objeto de los recientes ataques, lo que añade una capa de complejidad a la situación.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Radio Arax
INTERVIEW WITH DR. GUSTAVO ZULAMIAN 01 08 2026
Radio Arax / Aug 8
Commemoration of the 111th anniversary of the Armenian Genocide, April 24, 2026, Armenia Square
Radio Arax / Jun 8
The first students began their training in the innovative academic program that came from Armenia.
Radio Arax / Apr 16
TUMO Uruguay inaugurated its first free education center in creative technologies for young people
Radio Arax / Apr 10
Related coverage
No related coverage from other sources yet.