A Russian IT company is offering Armenia a design for its national operating system.

The Russian IT company Bazalt SPO, a system software developer based on its own development platform, is ready to support Armenia in creating a national independent IT infrastructure.

Российская ИТ-компания "Базальт СПО", производитель системного ПО на базе собственной платформы разработки, готова поддержать Армению в создании национальной независимой ИТ-инфраструктуры.

The development platform is based on the Alt Platform, a technological "constructor" for assembling software, from operating systems to applications.

Базой для разработок служит "Альт Платформа" — технологический комплекс-"конструктор" для сборки ПО, от операционных систем до прикладных программ.

National operating systems have already been created using it in Uzbekistan and Kazakhstan.

На его базе уже созданы национальные операционные системы в Узбекистане и Казахстане.

The system is being considered for use in Belarus, India, and Indonesia.

Применение комплекса рассматривают в Белоруссии, Индии и Индонезии.

Russian developers are paying special attention to security, adapting solutions to customer technical needs and local legislation, and translating interfaces into national languages.

Особое внимание российские разработчики уделяют безопасности, адаптации решений под технические потребности заказчика и локальное законодательство, а также переводу интерфейсов на национальные языки.

The Alt Platform is based on the Sisyphus repository of free (open source) software.

"Альт платформа" создана на основе банка (репозитория) свободных (open source) программ с открытым исходным кодом "Сизиф" (Sisyphus).

This is one of the world's largest repositories, whose development is entirely managed by Russian IT specialists.

Это один из крупнейших в мире репозиториев, развитием которого полностью управляют российские ИТ-специалисты.

"It's crucial to create not only software products but also our own independent infrastructure for their further development.

"Крайне важно создать не только программные продукты, но и собственную независимую инфраструктуру для их дальнейшего развития.

We are ready to provide our colleagues with our 'constructor,' which allows them to quickly deploy such an infrastructure without significant time or expense," explains Trandin.

Мы готовы предоставить коллегам наш "конструктор", который позволяет быстро, без больших затрат времени и средств, развернуть такую инфраструктуру", — поясняет Трандин.

Considering customer security, the platform uses only thoroughly tested software from the specified code base, he notes.

Учитывая безопасность клиентов, из указанного банка программных кодов платформа использует только тщательно протестированное ПО, отмечает он.

In addition to the technological complex itself, Russian specialists are willing to share documentation, methodological materials, and the company's extensive professional experience gained over 25 years of operation.

Помимо самого технологического комплекса, российские специалисты готовы делиться документацией, методическими материалами и богатым профессиональным опытом, приобретенным за 25 лет работы компании.

The company is introducing its new products to the Armenian market with the support of the Russian Trade Mission in Armenia.

Свои новые продукты компания представляет на армянском рынке при поддержке Торгового представительства России в Армении.