Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Peskov named the only way to achieve Russia's interests so far.
Песков назвал единственный пока способ достижения интересов РФ
As long as a peaceful settlement is impossible, Russia will "fight with all its might," the Kremlin spokesman noted.
Пока невозможно мирное урегулирование, Россия будет "воевать наотмашь", отметил представитель Кремля.

YEREVAN, October 4 – Sputnik.
ЕРЕВАН, 4 окт – Sputnik.
Responding to Kyiv's escalation is currently the only way to achieve Russia's interests, stated Russian presidential press secretary Dmitry Peskov.
Ответ на эскалацию Киева – пока единственный способ достижения интересов России, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий
At the plenary session of the 23rd annual meeting of the Valdai International Discussion Club, Russian President Vladimir Putin noted that escalating hostilities and sanctions are not a new practice; they have been used in many conflicts, but they are never one-sided.
На пленарной сессии XXIII ежегодного заседания международного дискуссионного клуба "Валдай" президент России Владимир Путин отметил, что эскалация боевых действий и санкции – не новая практика, она применялась во многих конфликтах, но она никогда не бывает односторонней.
Provocative actions by some are met with a response from others, the spiral deepens, and the devastating consequences grow, the Russian leader warned.
На провоцирующие шаги одних следует ответ других, спираль все больше закручивается, а разрушительные последствия растут, предупредил российский
He noted that as long as a peaceful settlement is impossible, Russia will "fight with all hands."
Он отметил, что пока мирное урегулирование невозможно, Россия будет "воевать
"That's what Putin said?
"Вот что сказал Путин?
We want peace, and for us, achieving it through peaceful means is preferable.
Мы хотим мира, и для нас предпочтительнее его достигнуть мирными средствами.
But as long as that is impossible, we will fight, and we will fight with all hands," Peskov said.
Но пока это невозможно, мы будем воевать и будем воевать наотмашь", – сказал Песков.
The Kremlin spokesman emphasized that Russia is ready to fight for even
Представитель Кремля подчеркнул, что Россия готова бороться даже за 0,01% территории ДНР.
01% of the DPR's territory.
Ранее президент РФ Владимир Путин сообщал, что на текущий момент всего 11% территории ДНР контролируется Украиной, отметив, что российские войска освободят всю территорию республики раньше, чем ожидают Украина и
Earlier, Russian President Vladimir Putin reported that only 11% of the DPR's territory is currently controlled by Ukraine, noting that Russian troops will liberate the entire republic sooner than Ukraine and Europe expect.
Он также заявил, что РФ готова начать переговоры по урегулированию на Украине и завершить их как можно быстрее, но на приемлемых для российского народа
He also stated that Russia is ready to begin negotiations on a settlement in Ukraine and conclude them as quickly as possible, but on terms acceptable to the Russian people.
Россия начала военную операцию на Украине 24 февраля 2022 года.
Russia launched a military operation in Ukraine on February 24, 2022.
Президент Владимир Путин назвал ее целью "защиту людей, которые на протяжении восьми лет подвергаются издевательствам, геноциду со стороны киевского режима".
President Vladimir Putin described its goal as "protecting people who have been subjected to abuse and genocide by the Kyiv regime for eight years."
Для этого, по его словам, планируется провести "демилитаризацию и денацификацию Украины", предать суду всех военных преступников, ответственных за "кровавые преступления против мирных жителей" Донбасса.
To achieve this, he stated, they plan to "demilitarize and denazify Ukraine" and bring to justice all war criminals responsible for "bloody crimes against civilians" in Donbas.
В ответ страны Запада ввели масштабные санкции против России.
In response, Western countries imposed sweeping sanctions against Russia.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Sputnik Armenia

The Shaki incident is the true essence of Azerbaijan "preparing for peace": Zakaryan
Sputnik Armenia / 8 minutes ago

The CIS+ format is already operational, with Iran participating in the summit – Overchuk
Sputnik Armenia / 10 minutes ago

A traffic accident in one of Armenia's regions killed the brother of the deputy head of the Ararat community, according to media reports.
Sputnik Armenia / 26 minutes ago

Khamenei and his Armenian friend: Prison memoirs of the Supreme Leader of Iran presented in Yerevan
Sputnik Armenia / 32 minutes ago
Related coverage

14-year-old girl drugged soldier's alcohol, then strangled him to death
Pastinfo / 9 minutes ago

Overchuk on the CIS+ format: With Iran's participation, it is already in effect - 24News
24TV / 24News / 11 minutes ago

Nicole, listen to what I handed over.
168 Jham / 18 minutes ago

Nicole, listen to what you handed in. TWO FRONTS #161
168 Jham / 18 minutes ago