Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Ukrainian drone attacks on Russian regions, casualties reported: What's known so far

Атаки украинских БПЛА на регионы РФ, есть пострадавшие: что известно к этому часу

Russian air defense forces shot down over 340 Ukrainian drones during the day.

Силы ПВО России в течение дня сбили свыше 340 украинских дронов.

Ukrainian drone attacks on Russian regions, casualties reported: What's known so far

YEREVAN, October 5 — Sputnik.

ЕРЕВАН, 5 окт — Sputnik.

Three people were injured in the Shebekinsky and Rakityansky districts of Russia's Belgorod region as a result of attacks by Ukrainian drones, the regional task force reported.

Три человека пострадали в Шебекинском и Ракитянском округах Белгородской области РФ в результате атак украинских БПЛА, сообщает оперштаб региона.

The task force added that an FPV drone attacked a car near the village of Rakitnoye.

В штабе добавили, что в районе поселка Ракитное FPV-дрон атаковал автомобиль.

Two men with shrapnel wounds were taken to a local hospital and will be transferred to Belgorod City Hospital No.

Двое мужчин с осколочными ранениями обратились в местную больницу, для продолжения лечения они будут переведены в городскую больницу №2 Белгорода.

2 for further treatment.

Помимо этого, в Курске пять человек пострадали из-за падения обломков украинского БПЛА на электробус.

Additionally, five people were injured in Kursk when debris from a Ukrainian drone fell on an electric bus.

Среди пострадавших – 13-летний подросток, сообщил губернатор Курской области Александр Хинштейн.

A 13-year-old boy was among the injured, Kursk Region Governor Alexander Khinshtein reported.

Он уточнил, что пострадавших доставили в Курскую областную больницу.

He clarified that the injured were taken to the Kursk Regional Hospital.

В свою очередь Минобороны РФ заявляет, что силы ПВО в течение дня сбили свыше 340 украинских дронов.

The Russian Ministry of Defense, for its part, claims that air defense forces shot down over 340 Ukrainian drones throughout the day.

Напомним, украинские войска регулярно обстреливают и атакуют различными способами, в том числе посредством БПЛА, территорию

As a reminder, Ukrainian troops regularly shell and attack Russian territory using various means, including drones.

Россия начала военную операцию на Украине 24 февраля 2022 года.

Russia launched a military operation in Ukraine on February 24, 2022.

Президент Владимир Путин назвал ее целью "защиту людей, которые на протяжении восьми лет подвергаются издевательствам, геноциду со стороны киевского режима".

President Vladimir Putin described its goal as "protecting people who have been subjected to abuse and genocide by the Kyiv regime for eight years."

Для этого, по его словам, планируется провести "демилитаризацию и денацификацию Украины", предать суду всех военных преступников, ответственных за "кровавые преступления против мирных жителей" Донбасса.

To achieve this, he stated, they plan to "demilitarize and denazify Ukraine" and bring to justice all war criminals responsible for "bloody crimes against civilians" in Donbas.

В ответ страны Запада ввели масштабные санкции против России.

In response, Western countries imposed sweeping sanctions against Russia.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.