Ardshinbank owner Karen Safaryan plans to acquire Georgia's Terabank and the Biltmore Hotel.

Yerevan-based Arins Group LLC was founded in 2003 and is wholly owned by businessman Karen Safaryan. Since Arins Group currently owns 98.9% of Ardshinbank OJSC, Safaryan is effectively the ultimate beneficial owner of the Armenian bank. He has also served as Chairman of the Board of Ardshinbank since its founding in 2003. According to the bank's official website, its branch network is the largest in Armenia, and its market share by total assets is 20.5%.

Ереванское ООО Arins Group было основано в 2003 году и полностью принадлежит бизнесмену Карену Сафаряну. Поскольку в настоящее время Arins Group владеет 98,9% ОАО Ардшинбанк, Сафарян фактически является конечным бенефициарным владельцем армянского банка. Он также занимает пост председателя правления Ардшинбанка с момента его основания в 2003 году. Согласно официальному сайту банка, сеть его филиалов является крупнейшей в Армении, а его рыночная доля по совокупным активам составляет 20,5%.

The Arins Group financial group also includes Armenia Insurance, an insurance company founded in 2004 (known as Rasco from 2004 to 2012). Arins Group owns 95% of this company, with the remaining 5% held by Ardshinbank.

В финансовую группу Arins Group входит также страховая компания Armenia Insurance, основанная в 2004 году (в 2004-2012 годах она называлась Rasco). 95% этой компании принадлежат Arins Group, остальные 5% Ардшинбанку.

The investment in Terabank is part of Arins Group's international expansion strategy. Georgia has been recognized as a priority market for the group's regional expansion, reflecting the country's (Georgia's) economic growth dynamics, balanced macroeconomic policies, and strong oversight of the financial sector. The arrival of a strategic investor of such scale and experience marks a new stage in Terabank's development and creates additional opportunities for further growth, according to a statement from Terabank.

Инвестиции в Terabank являются частью стратегии международной экспансии Arins Group. Грузия признана приоритетным рынком для региональной экспансии группы, что отражает динамику экономического роста страны (Грузии ред.), сбалансированную макроэкономическую политику и сильную систему контроля над финансовым сектором. Приход стратегического инвестора такого масштаба и опыта это новый этап в развитии Terabank и создает дополнительные возможности для дальнейшего роста банка, говорится в заявлении Terabank.

It is also noted that the Armenian-Georgian transaction is scheduled to be completed upon receipt of the necessary approvals from the National Bank of Georgia.

Также отмечается, что армяно-грузинскую сделку планируется завершить после получения необходимых разрешений от Национального банка Грузии.

While Terabank's statement does not mention the sale of the Tbilisi Biltmore Hotel, Radio Free Europe/Radio Liberty's Georgian Service, citing a later statement from AGE, noted that the hotel was also mentioned. It appears that the Armenian side will acquire both the Georgian bank and the hotel.

Хотя в заявлении Terabank продажа отеля Tbilisi Biltmore не упоминается, грузинская служба Радио Свобода, ссылаясь на более позднее заявление AGE, отметила, что отель в нем тоже упоминался. Получается, что армянская сторона приобретет и грузинский банк, и отель.

Georgian media outlets reporting the sale of Terabank cited a July 26 publication by the Telegram channel Boilernaya, which stated that the sale of the Georgian bank to businessman Ilan Shor and individuals associated with the Russian payment system A7 was being considered.

Грузинские СМИ, сообщавшие о продаже Terabank, сослались на публикацию Telegram-канала Бойлерная от 26 июля, в которой говорилось, что рассматривается продажа грузинского банка бизнесмену Илану Шору и лицам, связанным с российской платежной системой A7.

According to sources, Georgian Terabank will be acquired through the Armenian Ardshinbank for the benefit of the Russian international payment system network A7. A7 services Russian exporters and importers of international payments and is owned by pro-Russian businessman Ilan Shor, according to the Boilernaya channel, which covers Russian politics and business.

По данным источников, грузинский Terabank через армянский Ардшинбанк будет выкуплен в интересах российской международной сети платежных систем A7. A7 обслуживает российских экспортеров и импортеров проведения международных платежей и принадлежит пророссийскому бизнесмену Илану Шору,- написал канал Бойлерная, освещающий российскую политику и бизнес.

Ilan Shor is a Moldovan businessman and pro-Russian politician of Jewish descent, currently wanted by Moldovan law enforcement agencies. The A7 payment system, founded in October 2024, has been included on the EU sanctions list since July 2025, as, according to the EU Council, it has multiple ties to Moscow and is linked to Russia's attempts to influence the results of the 2024 presidential elections and constitutional referendum in Moldova (read more about Russian influence attempts in Moldova and Ilan Shor here).

Илан Шор молдавский бизнесмен и пророссийский политик еврейского происхождения, в настоящее время разыскиваемый молдавскими правоохранительными органами. Платежная система A7, основанная в октябре 2024 года, с июля 2025 года включена в санкционный список ЕС, поскольку, по данным Совета ЕС, она имеет многочисленные связи с официальной Москвой, а также связана с попытками России повлиять на результаты президентских выборов и конституционного референдума в Молдове в 2024 году (подробнее о попытках российского влияния в Молдове и об Илане Шоре читайте здесь).

According to Russian media, A7 is owned by Ilan Shor and the state-owned bank PSB (formerly Promsvyazbank), but certain facts point to a connection between this payment system and Roman Abramovich, a prominent Russian businessman of Jewish descent.

По данным российских СМИ, владельцами A7 являются Илан Шор и государственный банк ПСБ (ранее Промсвязьбанк), однако некоторые факты указывают на связь этой платежной системы с крупным российским бизнесменом еврейского происхождения Романом Абрамовичем.

In a letter sent to Hetq, Arins Group denied any Russian involvement in the Armenian-Georgian deal: Arins Group categorically denies any business ties with the Russian payment system A7 and Moldovan businessman Ilan Shor. The alleged connection in the context of the planned acquisition of Terabank and the Biltmore Tbilisi Hotel is also false.

Компания Arins Group в письме, направленному Hetq, опровергла любое участие российской стороны в армяно-грузинской сделке: Arins Group категорически отрицает существование деловых связей с российской платежной системой A7 и молдавским бизнесменом Иланом Шором. Предполагаемая связь в контексте планируемого приобретения Terabank и отеля Biltmore Tbilisi также не соответствует действительности.

Regarding the substance of the deal, the company stated the following: The proposed transaction is a legitimate international expansion process undertaken by Arins Group, driven solely by commercial considerations, including Georgia's economic potential, the country's financial sector development prospects, and the opportunity to expand financing and banking services for individuals and legal entities. The transaction is subject to approval by the relevant regulatory authorities. Arins Group continues to adhere to the principle of transparency and welcomes appropriate oversight and scrutiny by regulators and other competent authorities (read more here).

Касаясь сути сделки, компания заявила следующее: Предполагаемая сделка представляет собой законный процесс международной экспансии, осуществляемый Arins Group, который продиктован исключительно коммерческими соображениями, включая экономический потенциал Грузии, перспективы развития финансового сектора страны, а также возможности расширения финансирования и банковских услуг для физических и юридических лиц. Сделка подлежит одобрению соответствующими регулирующими органами. Arins Group продолжает придерживаться принципа прозрачности и приветствует надлежащий надзор и проверку со стороны регулирующих органов и других компетентных органов (подробности читайте здесь).

The Telegram channel Boilernaya also reported that Ardshinbank's interests in Georgia are represented by Vano Chkhartishvili, through whom National Bank President Natia Turnava is expected to approve the Armenian-Georgian deal (according to the publication, Chkhartishvili has personal ties to Turnava).

Telegram-канал Бойлерная также сообщил, что интересы Ардшинбанка в Грузии представляет Вано Чхартишвили, при посредничестве которого президент Национального банка Натия Турнава должна одобрить армяно-грузинскую сделку (по данным издания, у Чхартишвили есть личные связи с Турнава).

According to Radio Free Europe/Radio Liberty's Georgian service, businessman Vano Chkhartishvili is close to the country's ruling party, Georgian Dream (the Georgian government has pursued a pro-Russian course in recent years). However, in an interview with the local Imedi television channel, the businessman stated that he had nothing to do with the sale of either the bank or the hotel, and that he had not held any meetings on the matter. Moreover, in recent years, his activities have primarily been focused on social projects.

По данным грузинской службы Радио Свобода, бизнесмен Вано Чхартишвили близок к правящей партии этой страны Грузинской мечте (в последние годы грузинское правительство проводит пророссийский курс ред.), однако в интервью местному телеканалу Имеди бизнесмен заявил, что не имеет никакого отношения ни к продаже банка, ни к продаже гостиницы, и что у него не было никаких встреч на эту тему. Более того, в последние годы его деятельность была в основном связана с социальными проектами.

According to Radio Free Europe/Radio Liberty, on August 24, the National Bank confirmed that it was aware of the interest of one of Armenia's largest banks, Ardshinbank, in Terabank, but that the company has not formally applied to the regulator at this stage. According to Georgian law, the National Bank's consent is required for the sale of a significant stake in a local commercial bank. The bank stated that if an application is submitted, it will conduct a study and make a decision in accordance with its mandate and applicable law.

По данным Радио Свобода, 24 августа Национальный банк подтвердил, что ему известно об интересе одного из крупнейших армянских банков, Ардшинбанка, к, Terabank, однако на данном этапе компания официально не обращалась в регулирующий орган. Согласно грузинскому законодательству, согласие Национального банка требуется в случае продажи значительной доли в местном коммерческом банке. Последний заявил, что в случае подачи заявки он проведет исследование и примет решение в соответствии со своим мандатом и действующим законодательством.

According to jam-news.net, the National Bank must review the investor's financial status, ownership structure, and source of funds before making a decision. The sale of the Biltmore Hotel, according to media reports, also depends on the relevant legal procedures.

По данным jam-news.net, Национальный банк должен изучить финансовое состояние инвестора, структуру собственности и происхождение средств, и только после этого будет принято решение. Продажа отеля Biltmore, согласно СМИ, также зависит от соответствующих юридических процедур.

Terabank, founded in 1999, was previously known as Standard Bank, then Kor Standard Bank, according to Radio Free Europe/Radio Liberty's Georgian service. In late 2007, during Mikheil Saakashvili's presidency, Standard Bank belonged to businessman-turned-opposition figure Badri Patarkatsishvili. The bank was placed under temporary external management. Following the businessman's sudden death in February 2008, the bank was sold to the Arab conglomerate Dabi Group in March of that year. In 2016, the bank was renamed Terabank.

Terabank, основанный в 1999 году, ранее назывался Standard Bank, затем Kor Standard Bank, сообщает грузинская служба Радио Свобода. В конце 2007 года, когда президентом Грузии был Михаил Саакашвили, Standard Bank принадлежал бизнесмену Бадри Патаркацишвили, ставшему оппозиционным деятелем. Над банком было назначено временное внешнее управление. После внезапной смерти бизнесмена в феврале 2008 года, в марте того же года, банк был продан арабской группе компаний Dabi Group. В 2016 году банк был переименован в Terabank.

According to Radio Liberty, 80% of the bank's shares are owned by Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, a member of the United Arab Emirates royal family and the UAE's Minister of Tolerance and Coexistence.

По данным Радио Свобода, 80% акций банка принадлежат члену королевской семьи Объединенных Арабских Эмиратов шейху Нахайяну бин Мубараку Аль Нахайяну, который также является министром толерантности и сосуществования ОАЭ.

Sheikh Mohammed Butti Al Hamed owns 15%, and the remaining 5% belongs to the Russian Investment Trading Group. According to the same source, as of July 2026, Terabank's assets amounted to 2.27 billion lari, or $835 million. This makes it the sixth-largest bank in Georgia.

15% принадлежат шейху Мухаммаду Бути Аль Хамеду, остальные 5% российской Investment Trading Group. По данным того же источника, по состоянию на июль 2026 года активы Terabank составляли 2,27 миллиарда лари, или 835 миллионов долларов. По этому показателю это шестой банк Грузии.

Sheikh Al Nahyan's investments also supported the construction of the 5-star Biltmore Hotel Tbilisi, a 32-story hotel considered the tallest glass skyscraper in the Caucasus region. The hotel is managed by the Singapore-based company Millennium Hotels and Resorts.

Инвестиции шейха Аль Нахайяна также позволили построить 5-звездочный отель The Biltmore Hotel Tbilisi, который имеет 32 этажа и считается самым высоким стеклянным небоскребом в Кавказском регионе. Управляет отелем сингапурская компания Millennium Hotels and Resorts.

According to opposition politician Roman Gotsiridze, the hotel's construction and operation cost $140 million. Gotsiridze believes that the Dabi Group, which is selling its Georgian assets, is leaving due to the investment climate in Georgia, although the Arab side has not provided any explanation.

По словам оппозиционного политика Романа Гоциридзе, строительство и эксплуатация отеля обошлись в 140 миллионов долларов. Гоциридзе считает, что группа компаний Dabi Group, продающая свои грузинские активы, уходит из-за инвестиционного климата в Грузии, хотя арабская сторона не предоставила никаких пояснений.

If the National Bank of Georgia approves the sale of Terabank, it will mark another expansion of the banking business of Ardshinbank owner Karen Safaryan (from 2003 to 2014, Ardshinbank was known as Ardshininvestbank CJSC, from 2014 to 2025, Ardshinbank CJSC, and from 2025, Ardshinbank OJSC).

Если Национальный банк Грузии одобрит сделку по продаже Terabank, это станет еще одним расширением банковского бизнеса владельца Ардшинбанка Карена Сафаряна, (в 2003-2014 годах Ардшинбанк назывался ЗАО Ардшининвестбанк, в 2014-2025 годах ЗАО Ардшинбанк, с 2025 года ОАО Ардшинбанк).

As a reminder, in 2016, Ardshinbank acquired Areximbank CJSC, a Gazprombank Group company that was subject to Western sanctions. The official merger took place in January 2017. In 2024, Ardshinbank acquired another local bank, HSBC Bank Armenia, which was temporarily renamed Ardshininvestbank after the transaction. In April 2025, the banks officially merged.

Напомним, что в 2016 году Ардшинбанк приобрел ЗАО Арэксимбанк Группа Газпромбанка, которое находилось под западными санкциями. Официальное слияние состоялось в январе 2017 года. В 2024 году Ардшинбанк приобрел еще один местный банк HSBC Bank Armenia, который после сделки был временно переименован в Ардшининвестбанк. В апреле 2025 года банки официально объединились.

In 2025, it was reported that Ardshinbank had submitted an offer to acquire HSBC Bank Malta. David Sargsyan, Deputy Chairman of the Management Board of the Armenian bank, stated that they viewed Malta as a hub for expansion in Europe.

В 2025 году стало известно, что Ардшинбанк представил предложение о приобретении HSBC Bank Malta. Заместитель председателя правления армянского банка Давид Саргсян заявил, что они рассматривают Мальту как хаб для расширения в Европе.

It should be noted that Karen Safaryan's business activities in Russia have raised some concern in Malta. However, last year, Sargsyan denied reports that the owner of Ardshinbank currently has business interests in Russia, adding that he was very active in Russia in the late 1990s and early 2000s, but gradually withdrew from Russian business since 2007 and now owns only two apartments there.

Следует отметить, что деловая активность Карена Сафаряна в России вызвала некоторую обеспокоенность на Мальте. Однако в прошлом году Д.Саргсян опроверг информацию о том, что владелец Ардшинбанка в настоящее время имеет деловые интересы в России, добавив, что он был очень активен в РФ в конце 1990-х-начале 2000-х годов, однако с 2007 года постепенно отказался от российского бизнеса и сейчас имеет там только 2 квартиры.

The Deputy Chairman of Ardshinbank's Management Board also stated that the Armenian bank's interest in Malta is driven by Armenia's policy of rapprochement with the West. According to Sargsyan, Ardshinbank's possible establishment in Malta reflects Armenia's significant efforts to sever long-standing ties with Russia in favor of a Western orientation. According to the Armenian bank's representative, this is a geopolitical shift, signifying a move away from Russia and toward the West.

Заместитель председателя правления Ардшинбанка также заявил, что интерес армянского банка к Мальте обусловлен политикой Армении по сближению с Западом. По словам Саргсяна, возможное утверждение Ардшинбанка на Мальте отражает большие усилия Армении по разрыву давних связей с Россией в пользу ориентации на Запад. По словам представителя армянского банка, это геополитический сдвиг, означающий отход от России и движение на Запад.

It appears that in recent years, K. Safaryan's banking business has been expanding not only in Armenia but also toward Europe and the Caucasus region.

Получается, в последние годы банковский бизнес К. Сафаряна расширается не только в Армении, а также движется в сторону Европы и Кавказского региона.

If the Armenian side acquires Terabank, it will be the second deal in the banking sector in the last two years.

Если армянская сторона приобретет Terabank, это будет второй сделкой в банковском секторе за последние два года.

As a reminder, in 2024, 90% of the Armenian Ameriabank CJSC was acquired by the British group Bank of Georgia PLC (since 2025, it will be known as Lion Finance Group PLC) and its subsidiary Bank of Georgia. The transaction price was announced at $303.6 million. The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) remained a shareholder in Ameriabank with a 10% stake.

Напомним, что в 2024 году 90% армянского ЗАО Америабанк приобрела британская группа Bank of Georgia PLC (с 2025 года она называтся Lion Finance Group PLC) и входящий в ее состав Bank of Georgia. Цена сделки была объявлена ​​в размере 303,6 млн долларов. Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) остался акционером Америабанка с долей в 10%.

Currently, according to Ameriabank's official website, 60% is owned by Lion Finance Group, 30% by Bank of Georgia, and 10% by the EBRD.

В настоящее время, согласно официальному сайту Америабанка, 60% принадлежит Lion Finance Group, 30% Bank of Georgia и 10% ЕБРР.