Driver fired shots from car.

Վարորդը մեքենայից կրակոցներ է արձակել.

2 patrolmen taken to hospital with injuries

2 պարեկ վնասվաքներով տեղափոխվել է ԲԿ

According to preliminary data, the driver and passenger in the Hyundai, who are residents of Kotayk region, were in an intoxicated state.

Ըստ նախնական տվյալների՝ «Հյունդայիում» գտնված վարորդն ու ուղևորը, որոնք Կոտայքի մարզի բնակիչներ են, եղել են ոչ սթափ վիճակում:

Driver fired shots from car. 2 patrolmen taken to hospital with injuries

On October 5, at around 1:35, the 112 operational control center of the Ministry of Internal Affairs received information from one of the patrol service groups that patrols in the Kotayk region had discovered a law-breaking driver who, while driving a Hyundai car, did not obey the patrol officers’ stop signal, and then shots were fired from the car, as a result of which 2 patrol officers were taken to a medical center with injuries. This was reported by the Ministry of Internal Affairs Police.

Հոկտեմբերի 5-ին՝ ժամը 1:35-ի սահմաններում, Պարեկային ծառայության կարգախմբերից մեկից ՆԳՆ 112 օպերատիվ կառավարման կենտրոն տեղեկատվություն է ստացվել, որ Կոտայքի մարզում պարեկները հայտնաբերել են իրավախախտ վարորդի, որը, վարելով Հյունդայի մեքենան, չի ենթարկվել պարեկների կանգառ ազդանշանին, ապա մեքենայից հրազենով կրակոցներ է արձակվել, ինչի հետևանքով պարեկային 2 ծառայող վնասվածքներով տեղափոխվել է բժշկական կենտրոն։ Այս մասին հաղորդում է ՆԳՆ ոստիկանությունը:

According to preliminary data, the lives of the officers are not in danger.

Նախնական տվյալներով՝ ծառայողների կյանքին վտանգ չի սպառնում:

2 people suspected of committing the crime and the mentioned Hyundai car have been found.

հանցագործությունը կատարելու մեջ կասկածվող 2 անձ և նշված Հյունդայի մեքենան հայտնաբերվել են:

According to preliminary data, the driver and passenger found in the Hyundai, who are residents of the Kotayk region, were in an intoxicated state.

Ըստ նախնական տվյալների՝ Հյունդայիում գտնված վարորդն ու ուղևորը, որոնք Կոտայքի մարզի բնակիչներ են, եղել են ոչ սթափ վիճակում:

A criminal case has been initiated. Measures are being taken to clarify all the circumstances of the incident, including the discovery of the firearm, the instrument of the crime, the statement said.

Նախաձեռնվել է քրեական վարույթ: Ձեռնարկվում են միջոցառումներ դեպքի բոլոր հանգամանքները պարզելու, այդ թվում հանցագործության գործիք՝ հրազենը հայտնաբերելու ուղղությամբ,- նշվում է հաղորդագրության մեջ։