Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Hetq Armenia· Oct 5
World Affairs

Today: Montenegro-Armenia: almost no positive expectations

Այսօր՝ Մոնտենեգրո-Հայաստան.

դրական ակնկալիքներ գրեթե չկան

Today: Montenegro-Armenia: almost no positive expectations

Today, at 22:45 Yerevan time, the Montenegro-Armenia match of the 2026-2027 Nations League will kick off in Podgorica. Let us remind you that the teams have already met in Yerevan, and the guests won 3-2.

Այսօր՝ Երեւանի ժամանակով 22:45-ին, Պոդգորիցայում կմեկնարկի Ազգերի լիգայի 2026-2027 թթ. խաղարկության Մոնտենեգրո-Հայաստան հանդիպումը: Հիշեցնենք, որ թիմերն արդեն հանդիպել են Երեւանում, եւ հյուրերը հաղթել են 3-2 հաշվով:

After 3 rounds, the League C Group 2 standings are led by Montenegro, which has won the same number of matches and has 9 points. Cyprus is in second place with 4 points, which overtook our team after beating Armenia 2-0 in Nicosia. The Armenian national team is in third place with 3 points, and Latvia completes the top four with 1 point.

3 տուրից հետո C լիգայի 2-րդ խմբի մրցաշարային աղյուսակը գլխավորում է Մոնտենեգրոն, որը 3 խաղում նույնքան հաղթանակ է տարել եւ 9 միավոր ունի: 4 միավորով երկրորդ տեղում Կիպրոսն է, որը Նիկոսիայում Հայաստանին 2-0 հաշվով հաղթելուց հետո շրջանցել է մեր ընտրանուն: Հայաստանի հավաքականը 3 միավորով երրորդ տեղում է, իսկ Լատվիան 1 միավորով եզրափակում է քառյակը:

The Montenegro-Armenia match will be officiated by the Lithuanian refereeing staff, led by Manfredas Lukyančukas.

Մոնտենեգրո-Հայաստան հանդիպումն սպասարկելու է լիտվական մրցավարական անձնակազմը՝ Մանֆրեդաս Լուկյանչուկասի գլխավորությամբ:

The Armenian national team is approaching today's match with heavy personnel losses. If 11 players who were initially invited to the national team were left out due to injuries (Vahan Bichakhchyan, Finn Geragusyan, Hrant-Leon Ranos, David Davidyan, Kamo Hovhannisyan, Hovhannes Harutyunyan, Henry Avagyan, Norberto Briasco Balekyan, Edgar Grigoryan, Styopa Mkrtchyan, Sergey Muradyan), then defender Julio Bueno was also left out of the squad after the first round match with Latvia. Zhirayr Shaghoyan and Ognjen Chancharevich will miss this match with Montenegro, who also did not participate in the match with Cyprus. Chancharevich, according to head coach Yeghishe Melikyan, is also injured. Before the match with Cyprus, during the pre-match training, Artur Gharibyan was injured, and during the match, defender Artyom Bandikyan was seriously injured as a result of an opponent's kick. According to the Armenian Football Federation, after a medical examination, it became clear that the 21-year-old football player suffered a ligament injury in the shin-foot joint and will have to miss 3 weeks.

Այսօրվա խաղին Հայաստանի ընտրանին մոտենում է ծանր կադրային կորուստներով: Եթե նախապես հավաքական հրավիրված ֆուտբոլիստներից վնասվածքների պատճառով դուրս էր մնացել միանգամից 11 հոգի (Վահան Բիչախչյան, Ֆինն Գերագուսյան, Հրանտ-Լեոն Ռանոս, Դավիդ Դավիդյան, Կամո Հովհաննիսյան, Հովհաննես Հարությունյան, Հենրի Ավագյան, Նորբերտո Բրիասկո Բալեկյան, Էդգար Գրիգորյան, Ստյոպա Մկրտչյան, Սերգեյ Մուրադյան), ապա Լատվիայի հետ առաջին տուրի հանդիպումից հետո կազմից դուրս է մնացել նաեւ պաշտպան Խուլիո Բուենոն: Մոնտենեգրոյի հետ այս խաղը բաց կթողնեն Ժիրայր Շաղոյանն ու Օգնյեն Չանչարեւիչը, որոնք չմասնակցեցին նաեւ Կիպրոսի հետ հանդիպմանը. Չանչարեւիչը, ըստ գլխավոր մարզիչ Եղիշե Մելիքյանը, եւս վնասվածք է ստացել: Կիպրոսի հետ խաղից առաջ՝ նախախաղային մարզմանը, վնասվածք ստացավ Արթուր Ղարիբյանը, իսկ խաղի ընթացքում մրցակցի հարվածի հետեւանքով ծանր վնասվածք ստացավ պաշտպան Արտյոմ Բանդիկյանը: ՀՖՖ-ի տեղեկացմամբ՝ բժշկական հետազոտությունից հետո պարզ է դարձել, որ 21-ամյա ֆուտբոլիստը ստացել է սրունք-թաթային հոդի կապանների վնասվածք եւ ստիպված կլինի բաց թողնել 3 շաբաթ:

It turns out that 15 football players were left out of the team before and during the preparation for the 4 matches in September-October, which is a terrible loss for our team, which is already lacking in quality players.

Ստացվում է, որ սեպտեմբեր-հոկտեմբերի 4 խաղերին նախապատրաստվելուց առաջ եւ դրանց ընթացքում հավաքականից դուրս է մնացել 15 ֆուտբոլիստ, ինչն առանց այն էլ որակյալ խաղացողների պակաս ունեցող մեր թիմի համար սարսափելի կորուստ է:

Against this background, as well as taking into account the poor, toothless game shown by our team in the away match with Cyprus, there are no positive expectations from the match with the group leader, which will be held under its roof.

Ահա այս ֆոնին, ինչպես նաեւ հաշվի առնելով Կիպրոսի հետ արտագնա մրցավեճում մեր թիմի ցույց տված անորակ, անատամ խաղը, դրական սպասելիքներ խմբի առաջատարի հետ հանդիպումից, որը կանայալու է նրա հարկի տակ, մեծ հաշվով չկան:

Against the background of numerous losses, Artur Serobyan will have the opportunity to play again after a one-game suspension, another striker, Arayik Eloyan, joined the national team after the Armenia-Italy youth team match (0-1).

Մեծաթիվ կորուստների ֆոնին մեկխաղյա որակազրկումից հետո կրկին խաղալու հնարավորություն կունենա Արթուր Սերոբյանը, եւս մեկ հարձակվող՝ Արայիկ Էլոյանը, միացել է ազգային թիմին երիտասարդական հավաքականների Հայաստան-Իտալիա խաղից (0-1) հետո:

Let us remind you that we met Montenegro for the first time in the 2018 World Cup qualifying round. In a dramatic match held in Yerevan on November 11, 2016, our team was trailing 0-2 after the first half, but goals from Artak Grigoryan, Varazdat Haroyan and Gevorg Ghazaryan gave the team a 3-2 victory. The return match took place on June 10, 2017 in Podgorica. It was quite unsuccessful for our team, who lost 1-4. At the end of the match, Armenia's only goal was scored by Ruslan Koryan.

Հիշեցնենք, որ Մոնտենեգրոյին առաջին անգամ հանդիպել ենք աշխարհի 2018 թ. առաջնության ընտրական փուլում: 2016-ի նոյեմբերի 11-ին Երեւանում կայացած դրամատիկ խաղում մեր թիմն առաջին խաղակեսից հետո զիջում էր 0-2 հաշվով, սակայն Արտակ Գրիգորյանի, Վարազդատ Հարոյանի ու Գեւորգ Ղազարյանի գոլերը 3-2 հաշվով հաղթանակ պարգեւեցին հավաքականին: Պատասխան հանդիպումը կայացավ 2017-ի հունիսի 10-ին Պոդգորիցայում: Այն բավական անհաջող էր մերոնց համար, որոնք պարտվեցին 1-4 հաշվով: Խաղավերջում Հայաստանի միակ գոլը խփեց Ռուսլան Կորյանը:

In a friendly match held in Yerevan on March 24, 2022, the Armenian national team won 1-0 thanks to a goal by Vahan Bichakhchyan. Another friendly match took place on June 9, 2025 in Podgorica. The score was 2-2. Eduard Spertsyan scored a brace for Meronts.

2022-ի մարտի 24-ին Երեւանում կայացած ընկերական խաղում Հայաստանի ընտրանին Վահան Բիչախչյանի գոլի շնորհիվ հաղթեց 1-0 հաշվով: Մի ընկերական հանդիպում էլ տեղի ունեցավ 2025-ի հունիսի 9-ին Պոդգորիցայում: Գրանցվեց 2-2: Մերոնցից դուբլի հեղինակ դարձավ Էդուարդ Սպերցյանը:

A few days ago, on September 28, our team suffered a painful defeat in the match held in Yerevan with a score of 2-3. Artur Serobyan and Eduard Spertsyan stood out for Meronts.

Օրեր առաջ՝ սեպտեմբերի 28-ին, Երեւանում կայացած խաղում էլ մեր թիմը ցավալի պարտություն կրեց 2-3 հաշվով: Մերոնցից աչքի ընկան Արթուր Սերոբյանն ու Էդուարդ Սպերցյանը:

Thus, Armenia and Montenegro have met 5 times, our team won 2 times, a draw was recorded once, and the Balkans won 2 times. The difference in goals scored and conceded is 9-11 to our detriment.

Այսպիսով՝ Հայաստանն ու Մոնտենեգրոն հանդիպել են 5 անգամ, 2 անգամ հաղթել է մեր թիմը, 1 անգամ գրանցվել է ոչ-ոքի, 2 անգամ էլ առավելության են հասել բալկանցիները: Խփած ու բաց թողած գոլերի տարբերությունը՝ 9-11՝ ի վնաս մեզ:

At the moment, Armenia is 107th in the FIFA ranking table, and Montenegro is 80th.

Այս պահին ՖԻՖԱ-ի վարկանիշային դասակարգման աղյուսակում Հայաստանը 107-րդն է, իսկ Մոնտենեգրոն՝ 80-րդը:

Today, at 20:00 Yerevan time, the Cyprus-Latvia match will start in Group 2 of League C.

Այսօր՝ Երեւանի ժամանակով 20:00-ին, C լիգայի 2-րդ խմբում կմեկնարկի Կիպրոս-Լատվիա հանդիպումը:

Photo: Armenia-Montenegro match, 28.09.2026, source: Armenia National Teams, facebook.com

Լուսանկարում՝ Հայաստան-Մոնտենեգրո հանդիպումը, 28.09.2026, աղբյուրը՝ Armenia National Teams, facebook.com

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.