The preventive measure of the former deputy police chief was changed

Ոստիկանության պետի նախկին տեղակալի խափանման միջոցը փոխվեց

Former Deputy Chief of Police Sasha Afyan has been again banned from being absent as a preventive measure. Judge Roman Smbatyan of the Yerevan City Court of First Instance has lifted the seizure of property worth 82 million drams, which was used as a preventive measure and pledged in the cadastre.

Ոստիկանության պետի նախկին տեղակալ Սաշա Աֆյանի նկատմամբ կրկին բացակայելու արգելքն է կիրառվել որպես խափանման միջոց։ Երեւան քաղաքի առաջին ատյանի ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Ռոման Սմբատյանը վերացրել է որպես խափանման միջոց կիրառված եւ կադաստրում գրավադրված 82 մլն դրամ արժողությամբ գույքի արգելանքը։

The basis was the documents received from the Ministry of Health and submitted to the court by the public prosecutor, according to which there are appropriate multidisciplinary medical centers in the Republic of Armenia for the diagnosis, examination and treatment of Sasha Afyan’s diseases and condition.

Հիմքը եղել է Առողջապահության նախարարությունից ստացված եւ հանրային մեղադրողի կողմից դատարան ներկայացված փաստաթղթերը, համաձայն որի՝ Սաշա Աֆյանի հիվանդությունների եւ վիճակի ախտորոշման, հետազոտման և բուժման համար ՀՀ-ում առկա են համապատասխան բազմապրոֆիլ բժշկական կենտրոններ:

The court attaches even greater importance to the fact that Sasha Afyan is also a citizen of the Russian Federation, which the latter did not inform the body conducting the proceedings about, either during the preliminary investigation or the trial stages, including during the preliminary hearings when questions were asked about his personal data. According to the court’s assessment, the failure to present a strong social connection with the Russian Federation, in combination with other relevant data, indicates the risk of Sasha Afyan absconding from the proceedings by leaving the territory of the Republic of Armenia. In particular, the defendant’s concealment/failure to disclose the fact that he is a citizen of the Russian Federation from the body conducting the proceedings indicates that the latter did not provide essential information regarding his personal data within the framework of the proceedings, which, in the court’s assessment, may be a separate and significant manifestation of the risk of absconding, the court’s decision states.

Դատարանը որոշման կայացման համար էլ ավելի էական նշանակություն է տալիս այն հանգամանքին, որ Սաշա Աֆյանը հանդիսանում է նաեւ ՌԴ քաղաքացի, ինչի վերաբերյալ վերջինս չի հայտնել վարույթ իրականացնող մարմնին՝ ո՛չ նախաքննության, ո՛չ էլ դատաքննության փուլերում, այդ թվում նաև նախնական դատալսումների՝ իր անձնական տվյալների վերաբերյալ հարցերի ներկայացման շրջանակներում։ Դատարանի գնահատմամբ՝ Ռուսաստանի Դաշնության հետ սոցիալական ամուր կապը չներկայացնելը, այլ վերաբերելի տվյալների համակցությամբ, վկայում է Սաշա Աֆյանի կողմից ՀՀ տարածքը լքելու միջոցով վարույթից թաքնվելու ռիսկի առկայության մասին։ Մասնավորապես, մեղադրյալի կողմից իր՝ Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացի լինելու փաստը վարույթն իրականացնող մարմնից թաքցնելը/չհայտնելը վկայում է այն մասին, որ վերջինս վարույթի շրջանակներում չի ներկայացրել իր անձնական տվյալների վերաբերյալ էական նշանակություն ունեցող տեղեկատվությունը, ինչը դատարանը գնահատմամբ կարող է լինել փախուստի ռիսկի առանձին և էական դրսևորում,- նշված է դատարանի որոշման մեջ։

At the same time, the court also considers the fact that Sasha Afyan had planned to leave for the Russian Federation, the state of which he is a citizen, to receive medical treatment to be significant in the context of the assessment of the risk of absconding to be significant. This circumstance also indicates the possible possibility of the defendant absconding.

Միաժամանակ, դատարանը փախուստի ռիսկի գնահատման համատեքստում էական է համարում նաեւ այն հանգամանքը, որ Սաշա Աֆյանը բուժում ստանալու նպատակով նախատեսել էր մեկնել Ռուսաստանի Դաշնություն՝ այն պետություն, որի քաղաքացին հանդիսանում է։ Այս հանգամանքը ևս խոսում է մեղադրյալի՝ փախուստի դիմելու հնարավոր հավանականության մասին։

Let us remind you that former Deputy Chief of Police Sasha Afyan is accused of using violence and special means by various police units on March 1, 2008 to disperse peaceful protesters holding a sit-in in Freedom Square in Yerevan, and then of taking actions to prevent their gatherings, possible demonstrations and gatherings in the central parts of the city, as a result of which significant damage was caused to the legitimate interests of society and the state.

Հիշեցնենք, որ Ոստիկանության պետի նախկին տեղակալ Սաշա Աֆյանը մեղադրվում է 2008 թվականի մարտի 1-ին ոստիկանության տարբեր ստորաբաժանումների կողմից բռնության և հատուկ միջոցների գործադրմամբ Երևան քաղաքի Ազատության հրապարակում նստացույց անող խաղաղ ցուցարարներին ցրելու, ապա՝ քաղաքի կենտրոնական հատվածներում նրանց կուտակումները, հնարավոր ցույցերն ու հավաքները բացառելու գործողությունները, որի հետեւանքով հասարակության եւ պետության օրինական շահերին պատճառվել է էական վնաս։