Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
VIDEO: How CP MP Suren Hovhannisyan punches
ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ․ Ինչպես է ՔՊ-ական պատգամավոր Սուրեն Հովհաննիսյանը բռունցքներով հարվածում
Details
Մանրամասներ

As ArmLur.am correspondent recorded, among the deputies who struck during the heated situation in the NA were CP deputies Suren Hovhannisyan and Vahe Ghalumyan, as well as Ludwig Gyulnazaryan.
Ինչպես արձանագրել է ArmLur.am-ի թղթակիցը՝ ԱԺ-ում թեժ իրավիճակի ընթացքում հարվածներ հասցնող պատգամավորների թվում էին ՔՊ-ական պատգամավորներ Սուրեն Հովհաննիսյանն ու Վահե Ղալումյանը, ինչպես նաև Լյուդվիգ Գյուլնազարյանը։
A tense situation has developed in the National Assembly. The argument between the government and opposition deputies escalated into a scuffle, after which the Deputy Speaker of the NA Ruben Rubinyan adjourned the session.
Ազգային ժողովում լարված իրավիճակ է ստեղծվել․ իշխանական և ընդդիմադիր պատգամավորների միջև վիճաբանությունն անցել է քաշքշուկի, ինչից հետո ԱԺ փոխնախագահ Ռուբեն Ռուբինյանը նիստն ընդմիջել է։
The incident began after Rubinyan turned off the microphone of Edgar Ghazaryan, who was speaking, arguing that the deputy was not speaking on the agenda.
Միջադեպը սկսվել է այն բանից հետո, երբ Ռուբինյանն անջատել է ելույթ ունեցող Էդգար Ղազարյանի խոսափողը՝ պատճառաբանելով, որ պատգամավորը չի խոսում օրակարգի թեմայով։
Before that, Ghazaryan had accused Rubinyan of wasting state funds and called on the deputies not to spend the 250 thousand drams bonus they received.
Մինչ այդ Ղազարյանը Ռուբինյանին մեղադրել էր պետական միջոցները վատնելու մեջ և պատգամավորներին կոչ արել չծախսել իրենց ստացած 250 հազար դրամ պարգևավճարը։
After the microphone was turned off, a verbal spat broke out between the deputies, which soon turned into a scuffle. In the resulting situation, Ruben Rubinyan announced the adjournment of the session. The argument continued in the hallway.
Խոսափողի անջատումից հետո պատգամավորների միջև լեզվակռիվ է սկսվել, որը կարճ ժամանակ անց վերածվել է քաշքշուկի։ Ստեղծված իրավիճակում Ռուբեն Ռուբինյանը հայտարարել է նիստի ընդմիջման մասին։ Վեճը շարունակվել է նաև միջանցքում։
Sona Grigoryan
Սոնա Գրիգորյան
Details in the video:
Մանրամասները ՝ տեսանյութում․
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from ArmLur / Zhoghovurd

Trump: It's time for Ukraine to change its president
ArmLur / Zhoghovurd / 3 hours ago

"Van" defeated "Gandzasar" in the opening match of the 9th round of the Armenian Premier League.
ArmLur / Zhoghovurd / 4 hours ago

Iran has deployed more than 50 combat and support units along the country's borders.
ArmLur / Zhoghovurd / 4 hours ago

Hurricane Isaias kills two people in two US states
ArmLur / Zhoghovurd / 5 hours ago
Related coverage

Presentation of the "World Trade Center Yerevan" project: Pashinyan
1in.am / 3 hours ago

The wealthy donors of the CP
Infocom / 4 hours ago

Asatryan: Iran could strike TRIPP if… A three-day bombing campaign won't help the US
168 Jham / 4 hours ago

It's very interesting, where are the defenders who are "blocking" Amulsar now? Badalyan
168 Jham / 4 hours ago