Reconstruction of Akhalkalaki stadium halted a few days after work began

Ախալքալաքի մարզադաշտի վերակառուցումն աշխատանքների մեկնարկից մի քանի օր անց դադարեցվել է

After months of waiting, in September, the reconstruction of the central stadium began in Akhalkalaki, but the work has been suspended for about 15 days.

Ամիսներ տևած սպասումից հետո, սեպտեմբերին, Ախալքալաքում, սկսվեց կենտրոնական մարզադաշտի վերակառուցումը, սակայն արդեն շուրջ 15 օր է աշխատանքները դադարեցված են։

The contractor attributes the reason to the customer, the Municipal Development Fund, while the municipality is talking about problems with the water supply and communications.

Կապալառուն պատճառը կապում է պատվիրատուի՝ Մունիցիպալ զարգացման հիմնադրամի հետ, իսկ քաղաքապետարանում խոսում են ջրատարի և կոմունիկացիաների հետ կապված խնդիրների մասին։

“Satave+” LLC, which won the tender for the implementation of the works, did not provide Jnews with information about the reasons for the suspension of work.

Աշխատանքներն իրականացման մրցույթը հաղթած «Սաթավե+» ՍՊԸ-ն Jnews-ին աշխատանքների դադարեցման պատճառների մասին տեղեկություն չտրամադրեց։

The company noted that […]

Ընկերությունում նշեցին, որ […]

Reconstruction of Akhalkalaki stadium halted a few days after work began

After months of waiting, in September, the reconstruction of the central stadium began in Akhalkalaki, but the work has been suspended for about 15 days. The contractor attributes the reason to the customer, the Municipal Development Fund, while the municipality is talking about problems with the water supply and communications.

Ամիսներ տևած սպասումից հետո, սեպտեմբերին, Ախալքալաքում, սկսվեց կենտրոնական մարզադաշտի վերակառուցումը, սակայն արդեն շուրջ 15 օր է աշխատանքները դադարեցված են։ Կապալառուն պատճառը կապում է պատվիրատուի՝ Մունիցիպալ զարգացման հիմնադրամի հետ, իսկ քաղաքապետարանում խոսում են ջրատարի և կոմունիկացիաների հետ կապված խնդիրների մասին։

“Satave+” LLC, which won the tender for the implementation of the works, did not provide Jnews with information about the reasons for the suspension of work. The company noted that for clarifications, the customer, the Municipal Development Fund (MDF), should be contacted.

Աշխատանքներն իրականացման մրցույթը հաղթած «Սաթավե+» ՍՊԸ-ն Jnews-ին աշխատանքների դադարեցման պատճառների մասին տեղեկություն չտրամադրեց։ Ընկերությունում նշեցին, որ պարզաբանումների համար պետք է դիմել պատվիրատուին՝ Մունիցիպալ զարգացման հիմնադրամին (MDF)։

The contract with “Satave” LLC, which won the tender, was signed on November 6, 2025. Despite this, work on the stadium began only in September 2026 and was suspended a few days later.

Մրցույթը հաղթած «Սաթավե» ՍՊԸ-ի հետ պայմանագիրը ստորագրվել է 2025 թվականի նոյեմբերի 6-ին։ Չնայած դրան, մարզադաշտում աշխատանքները սկսվել են միայն 2026 թվականի սեպտեմբերին և մի քանի օր անց դադարեցվել։

Back in May of this year, Jnews contacted the contractor regarding the start dates for the reconstruction of the stadium. At that time, the company announced that the work would begin in about a month. However, months passed, and the construction equipment still did not appear at the facility. It was brought to the stadium only in September.

Դեռևս այս տարվա մայիսին Jnews-ը, մարզադաշտի վերակառուցման աշխատանքների մեկնարկի ժամկետների վերաբերյալ հարցով, կապ էր հաստատել կապալառուի հետ։ Այն ժամանակ ընկերությունից հայտնեցին, որ աշխատանքները մոտ մեկ ամիս հետո կսկսվեն։ Սակայն ամիսներն անցնում էին, իսկ շինարարական տեխնիկան այդպես էլ չէր հայտնվում օբյեկտում։ Այն մարզադաշտ է բերվել միայն սեպտեմբերին։

Earlier, the company representatives explained the delay by the fact that it was necessary to obtain the appropriate permits to start the work. However, it was not possible to obtain specific information about what permits were needed and why they had to be obtained after the tender and the contract was signed.

Ավելի վաղ ընկերության ներկայացուցիչներն ուշացումը բացատրում էին նրանով, որ աշխատանքները սկսելու համար անհրաժեշտ էր ստանալ համապատասխան թույլտվություններ։ Սակայն չհաջողվեց կոնկրետ տեղեկություն ստանալ, թե հատկապես ինչ թույլտվություններ էին անհրաժեշտ և ինչու դրանք պետք է ստացվեին մրցույթի անցկացումից և պայմանագրի ստորագրումից հետո։

The Akhalkalaki Municipality told Jnews that there was a problem with the water supply and communications at the facility. At the same time, the municipality also did not specify the exact reason for the suspension of work.

Ախալքալաքի քաղաքապետարանից Jnews-ին հայտնեցին, որ օբյեկտում ջրատարի և հաղորդակցության հետ կապված խնդիր կա։ Միևնույն ժամանակ, քաղաքապետարանում նույնպես չհստակեցրին աշխատանքների դադարեցման ստույգ պատճառը։

We also contacted the Municipal Development Fund. The Fund was asked to send an official written request.

Մենք կապ հաստատեցինք նաև Մունիցիպալ զարգացման հիմնադրամի հետ։ Հիմնադրամից խնդրեցին պաշտոնական գրավոր հարցում ուղարկել։

Thus, at this time, it was not possible to find out the exact reason for the suspension of the reconstruction of the city stadium. Jnews will send an official request to the Municipal Development Fund and inform readers about the response received.

Այսպիսով, այս պահին քաղաքի մարզադաշտի վերակառուցման աշխատանքների դադարեցման ստույգ պատճառը պարզել չհաջողվեց։ Jnews-ը պաշտոնական հարցում կուղարկի Մունիցիպալ զարգացման հիմնադրամ և ստացված պատասխանի մասին կտեղեկացնի ընթերցողներին։

Currently, the top layer of soil has been removed from the football field and the stands have been dismantled.

Ներկայումս ֆուտբոլի դաշտից հանվել է հողի վերին շերտը, և ապամոնտաժվել են տրիբունաները։

It should be noted that the home matches of the "Abul" team scheduled for this season in Akhalkalaki will be held at the stadium in the village of Diliska.

Նշենք, որ «Աբուլ» թիմի, այս մրցաշրջանում, Ախալքալաքում նախատեսված սեփական տանը հանդիպումները կանցկացվեն Դիլիսկա գյուղի մարզադաշտում։

Reconstruction of the central stadium has begun in Akhalkalaki

Ախալքալաքում սկսվել է կենտրոնական մարզադաշտի վերակառուցումը

Why has the renovation of the central stadium in Akhalkalaki not begun

Ինչու չի սկսվել Ախալքալաքի կենտրոնական մարզադաշտի վերանորոգումը