Translate this article

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

În căutarea armenilor ascunși din Turcia - interviu cu jurnalistul Avedis Hadjian

În timpul Genocidului împotriva Armenilor din 1915, zeci de mii de orfani armeni au fost islamizați și turcizați cu forța. Zeci de mii de fete și tinere armence au fost luate de kurzi și turci ca sclave, slujnice sau soții. Zeci de mii de armeni s-au convertit la Islam pentru a scăpa de deportări și masacre. Și zeci de mii de armeni și-au găsit adăpost în satele kurzilor și aleviților, dar au fost nevoiți să renunțe la identitatea armeană. Armenii ascunși sau cripto-armenii este un termen folosit pentru a descrie cetățenii turci care își ascund în totalitate sau parțial originile armene. Majoritatea sunt descendenți ai armenilor otomani care au fost islamizați (și turcizați sau kurdificați) „sub amenințarea exterminării fizice” în timpul Genocidului Armean din 1915. Avedis Hadjian a început proiectul descoperirii armenilor ascunși din Turcia în anul 2009 și a continuat până în 2016, când a scris cartea. Între 2011 și 2016 Avedis Hadjian a călătorit de mai multe ori în Turcia și a explorat zone de interes precum Sasun, Tigranakert (zonă denumită astăzi Diarbakir) sau Hamșen. Cartea a fost organizată pe zece regiuni și a ales să prezinte cele șase vilaiete sau provincii armene tradiționale din fostul Imperiu Otoman, plus Cilicia și Hamșen, cărora a adăugat comunități din zona Asia Mică, din fosta regiune armeană vestică, Kastamonu, Amasia, regiuni din zona Mării Negre: Sasun, Commagene, Tigranakert, Siirt, Bitlis, Muș, Erzurum, Hinis, Bayazet, Sarikamiș, Kars, Ani, Sepasdia, Ankara, Cæsaria, Amasia, Kastamonu, Yozgat, Harput, Dersim, Van, Tatvan, Cilicia, Urfa, Maraș, Kilis, Adana, Antap, Musa Ler, Hamșen, Horoms. În anul 2018, publică volumul de aproape 600 de pagini, intitulat „Secret Nation. The Hidden Armenians of Turkey”, la editura I. B. Tauris (Londra/New York – 2018), editat cu grant de la Dolores Zohrab Liebmann Fund. Avedis Bedros Hadjian este scriitor și jurnalist de origine armeană. S-a născut în Alep, Siria, în anul 1968, iar la vârsta de 1 an, familia

În căutarea armenilor ascunși din Turcia - interviu cu jurnalistul Avedis Hadjian

You've reached the free article limit

You've reached the free limit of 15 articles per day. Create a free account to unlock 50 articles per day and 25 full-article translations per day.

Create free account

or Sign in

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.