Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Zartonk Daily Lebanon· Oct 23, 2025
Church & Religion

A person who hasn't been to church for 7 years will participate in the liturgy of a priest without a pillon?

Մարդ, որը 7 տարի եկեղեցի չի գնացել, մասնակցելու է փիլոնազուրկ քահանայի պատարագի՞ն.

Sevak Hakobyan

Սևակ Հակոբյան

This attack is not only on the church, but also on our national values.

Այս հարձակումը ոչ միայն եկեղեցու վրա է, այլև՝ մեր ազգային արժեքների։

The latest example occurred a few hours ago: a former priest without a rosary will celebrate a liturgy. The editor-in-chief of the Lebanese daily "Zartonk" Sevak Hakobyan reports.

Վերջին օրինակը տեղի է ունեցել մի քանի ժամ առաջ. փիլոնազուրկ նախկին տեր հայրը պատարագ է անելու. արձանագրում է Լիբանանի «Զարթօնք» օրաթերթի գլխավոր խմբագիր Սևակ Հակոբյանը։

The Prime Minister of Armenia will be present at the liturgy of a defrocked priest.

Փիլոնազուրկ, կարգալույծ արված քահանայի մատուցած պատարագին ներկա է լինելու Հայաստանի վարչապետը։

"What does this mean? A person who has not visited a church for 7 years will go to the liturgy of a defrocked priest? We live in the Diaspora. Leaders of the Islamic faith attend our Christian holidays, church ceremonies, and liturgies, of course, without receiving communion. And in recent years, I have rarely seen the Prime Minister of our country participating in church ceremonies and liturgies. But he will participate in the liturgy of a former priest without a rosary," Sevak Hakobyan expressed his indignation.

«Սա ի՞նչ է նշանակում։ Մարդ, որը 7 տարի եկեղեցի չի այցելել, գնալու է կարգալույծ արված քահանայի պատարագի՞ն։ Մենք Սփյուռքում ենք ապրում։ Իսլամական հավատք ունեցող ղեկավարները ներկա են լինում քրիստոնյաներիս տոներին, եկեղեցական արարողություններին, պատարագներին՝ իհարկե, հաղորդություն չստանալով։ Իսկ մեր երկրի վարչապետին վերջին տարիներին ես հազվադեպ եմ տեսել, որ մասնակցի եկեղեցական արարողություններին, պատարագներին։ Բայց փիլոնազուրկ նախկին քահանայի պատարագին մասնակցելու է»,-վրդովմունքը հայտնեց Սևակ Հակոբյանը։

It is the Church that keeps us clinging to our identity, especially in the Diaspora.

Եկեղեցին է, որ մեզ մեր ինքնությանը կառչած է պահում, առավել ևս՝ Սփյուռքում։

"Azg"

«Ազգ»

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.