Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Media.am Armenia· Jun 29
Politics

Presenting election results live since 1999: Artak Hovhannisyan

Ընտրությունների արդյունքների ներկայացումը ուղիղ եթերում 1999-ից սկսած․ Արտակ Հովհաննիսյան

Neighbors came to Shant TV journalist and anchor Artak Hovhannisyan’s house to argue years ago.

Մեդիայի մասին զրույցների համար բաժանորդագրվեք

It turns out that everyone was given electoral bribes, except for the building in Gyumri where the journalist lives.

sub_confirmation=1.

Artak has been covering elections since the days when having computers in editorial offices was an exception.

«Շանթ» հեռուստաընկերության լրագրող ու հաղորդավար Արտակ Հովհաննիսյանենց տուն տարիներ առաջ հարևանները վիճելու են եկել։

He remembers that in the 1990s, a journalist’s work on election day was literally “torturous.”

Պարզվում է՝ բոլորին ընտրակաշառք են բաժանել, բացի Գյումրիի այն շենքից, որտեղ լրագրողն է ապրում։

The main tools were paper and pen, and data was checked by phone and recorded on two separate sheets of paper to avoid mistakes.

Արտակը ընտրություններ լուսաբանում է դեռ այն ժամանակներից, երբ խմբագրություններում համակարգիչ ունենալը բացառություն էր։

00:40 – Residents of the journalist’s building complained that they were not offered electoral bribes in the building because of him.

Նա հիշում է, որ 1990-ականներին ընտրությունների օրը լրագրողի աշխատանքը բառի բուն իմաստով «տաժանակիր» էր.

02:00 – How they were telling about the voting results live when there was no internet.

հիմնական գործիքները թուղթն ու գրիչն էին, իսկ տվյալները հեռախոսով էին ճշտվում ու երկու առանձին թղթերի վրա գրանցվում՝ սխալներից խուսափելու համար։

03:20 – It is difficult to work all night on election day.

00:40 – Լրագրողի շենքի բնակիչները բողոքել որ, որ իր պատճառով շենքում ընտրական կաշառք չեն առաջարկել։

05:05 – The experience and objectivity of a journalist.

02:00 – Ինչպես էին ուղիղ եթերում պատմում քվեարկության արդյունքների մասին, երբ ինտերնետ չկար։

06:30 – Which year’s elections were important?

03:20 – Դժվար է ընտրությունների օրն ամբողջ գիշերն աշխատելը։

07:30 – The language of broadcasting has changed.

05:05 – Լրագրողի փորձառությունն ու օբյեկտիվությունը։

08:45 – On the trends in the journalistic profession.

06:30 – Ո՞ր տարվա ընտրություններն էին կարևոր։

07:30 – Եթերային լեզուն փոխվել է։

08:45 – Լրագրողի մասնագիտության գայաթակղությունների մասին։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.