Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Politics

Who has the Meghri CP relied on, and who will lead the community in the shadows?

Ո՞ւմ վրա է Մեղրիում ՔՊ-ն հույսը դրել, և ո՞վ է ստվերային ղեկավարելու համայնքը.

"Fact"

«Փաստ»

Details

Մանրամասներ

Who has the Meghri CP relied on, and who will lead the community in the shadows? "Fact"

The “Past” daily writes: “According to reliable sources of the “Past” newspaper, the ruling “Civil Contract” party has found itself in a rather remarkable situation ahead of the upcoming local elections in the Meghri community of Syunik region.

«Փաստ» օրաթերթը գրում է. ««Փաստ» թերթի հավաստի աղբյուրների փոխանցմամբ, Սյունիքի մարզի Մեղրի համայնքում սպասվող տեղական ընտրություններից առաջ իշխող «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցությունը հայտնվել է բավականին ուշագրավ իրավիճակում։

Just a few weeks before the elections, the head of the CP community, Khachatur Andreasyan, was unexpectedly arrested, after which the government team was forced to take quick steps and nominate a new candidate, Sergo Galstyan. According to our information, Sergo Galstyan’s nomination was not unequivocally accepted by the Meghri CP community, since in the past the latter had actively participated in the opposition’s campaign, and now the former head of the Meghri community, former opposition MP Mkhitar Zakaryan, is actively campaigning in his favor.

Ընտրություններից ընդամենը մի քանի շաբաթ առաջ անակնկալ կերպով կալանավորվեց քպական համայնքապետ Խաչատուր Անդրեասյանը, ինչից հետո իշխանական թիմն ստիպված եղավ արագ քայլեր ձեռնարկել և առաջադրել նոր թեկնածու՝ Սերգո Գալստյանին։ Մեր տեղեկություններով, Սերգո Գալստյանի առաջադրումը Մեղրիի քպականների կողմից միանշանակ չի ընդունվել, քանի որ նախկինում վերջինս ակտիվորեն մասնակցում էր ընդդիմադիրների քարոզարշավին, իսկ այժմ նրա օգտին ակտիվ քարոզչություն է իրականացնում Մեղրիի նախկին համայնքապետ, նախկինում ընդդիմադիր պատգամավոր Մխիթար Զաքարյանը։

“Past” sources claim that this cooperation is not accidental. In exchange for openly supporting the CP candidate and ensuring the victory of the government list, Mkhitar Zakaryan has received special “attention” from law enforcement agencies.” According to the same information, a clear agreement has been reached between the parties, according to which, in the event of the victory of the CP, the de facto, shadow leadership of the community will be assumed by Mkhitar Zakaryan himself.”

«Փաստի» աղբյուրները պնդում են, որ այս համագործակցությունը պատահական չէ. ՔՊ-ի թեկնածուին բացահայտ աջակցելու և իշխանական ցուցակի հաղթանակն ապահովելու դիմաց Մխիթար Զաքարյանն արժանացել է իրավապահ մարմինների հատուկ «անուշադրությանը»։ Ըստ նույն տեղեկությունների, կողմերի միջև ձեռք է բերվել հստակ պայմանավորվածություն, որի համաձայն՝ ՔՊ-ի հաղթանակի դեպքում համայնքի փաստացի, ստվերային ղեկավարումը ստանձնելու է հենց Մխիթար Զաքարյանը»։

Details in today’s issue of the “Past” daily.

Մանրամասները՝ «Փաստ» օրաթերթի այսօրվա համարում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.