Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The day will be quite restless.
Օրը բավական անհանգիստ կլինի․ Ինչ է սպասվում այսօր Կույսերին
What awaits Virgos today?
What kind of day is expected?
Ինչպիսի օր է սպասվում

ARIES (Aries, 21.III–20.IV)
ԽՈՅ (Aries, 21.III–20.IV)
Solve problems. Today it will work out just fine for you. You will manage to find a way out of a difficult situation, cope with something that has been difficult for a long time. Old acquaintances will give wonderful advice, sometimes you will even follow it. You can achieve success at work. If you show what you are capable of, you will soon receive interesting offers.
Լուծեք խնդիրները: Այսօր դա ձեզ մոտ պարզապես հրաշալի կստացվի: Կհաջողվի ելք գտնել բարդ իրավիճակից, գլուխ հանել նրանից, ինչը երկար ժամանակ չէր ստացվում: Հին ծանոթները հրաշալի խորհուրդներ կտան, երբեմն դուք նույնիսկ կհետևեք դրանց: Կարող եք հաջողությունների հասնել աշխատանքի մեջ: Եթե ցույց տաք, թե ինչի եք ունակ, շուտով հետաքրքիր առաջարկներ կստանաք:
Pleasant events in the family, good news are likely. The day will give an opportunity to strengthen relationships with loved ones, put an end to disagreements. You will find an approach to everyone, you will be able to soften even a stone heart.
Հավանական են հաճելի իրադարձություններ ընտանիքում, լավ նորություններ: Օրը հնարավորություն կտա ամրապնդել մտերիմների հետ հարաբերությունները, վերջ տալ տարաձայնություններին: Դուք յուրաքանչյուրին մոտեցում կգտնեք, կկարողանաք նույնիսկ քար սիրտը փափկեցնել:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5։
TAURUS (Taurus, 21.IV–21.V)
ՑՈՒԼ (Taurus, 21.IV–21.V)
It will be difficult to concentrate, but it will be necessary. The day may require from you, if not heroic deeds, then at least important actions, serious decisions. It is better to rely on your own strength, rather than on being successful. In the end, everything will turn out better than expected, so do not lose optimism.
Կենտրոնանալը դժվար, բայց անհրաժեշտ կլինի: Օրը կարող է ձեզանից եթե ոչ հերոսություններ, ապա գոնե կարևոր արարքներ, լուրջ որոշումներ պահանջել: Լավ է հույս դնեք սեփական ուժերի վրա, այլ ոչ թե հաջողակ լինելու: Ի վերջո ամեն ինչ սպասվածից հաջող կդասավորվի, այնպես որ՝ լավատեսությունը մի կորցրեք:
It will not be easy to resist temptations. And today there will be many of them. Remember that you do not have to overcome all the trials alone. If you turn to your loved ones for support or advice, they will not refuse.
Հեշտ չի լինի գայթակղություններին դիմակայելը: Իսկ այսօր դրանք շատ կլինեն: Հիշեք, որ պարտադիր չէ բոլոր փորձությունները մենակ հաղթահարեք: Եթե մտերիմներին դիմեք աջակցության կամ խորհրդի խնդրանքով, նրանք չեն մերժի:
BUSINESS: 3, LOVE: 3, HEALTH: 3.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 3, ՍԵՐԸ՝ 3, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 3։
GEMINI (Gemini, May 22–June 21)
ԵՐԿՎՈՐՅԱԿՆԵՐ (Gemini, 22.V–21.VI)
Do not get angry with those who do not understand you. Your views will seem controversial to someone. But this should not become an occasion for fighting or resentment. You can peacefully agree on everything. Tact and tact will allow you to smooth out sharp corners, and a sense of humor will help to lighten the atmosphere with a funny joke.
Մի բարկացեք նրանց վրա, ովքեր ձեզ չեն հասկանում: Ձեր հայացքները ինչ-որ մեկին վիճելի կթվան: Բայց դա կռվելու կամ իրարից նեղանալու առիթ չպիտի դառնա: Կարող եք ամեն ինչի մասին խաղաղ պայմանավորվել: Նրբանկատությունն ու տակտը թույլ կտան հարթել սուր անկյունները, իսկ հումորի զգացումը կօգնի մթնոլորտը լիցքաթափել ծիծաղելի կատակով:
The day is favorable for taking on new tasks. You will quickly understand how to cope with them. Wonderful ideas will appear, the implementation of which should not be postponed for a long time. Thanks to the decisions you make today, positive changes will occur in your personal life.
Օրը հարմար է նոր գործեր ստանձնելու համար: Դուք արագ կհասկանաք՝ ինչպես գլուխ հանել դրանցից: Հրաշալի գաղափարներ կհայտնվեն, որոնց իրագործումը երկար հետաձգել չարժե: Այսօր ընդունած որոշումների շնորհիվ ձեր անձնական կյանքում դրական փոփոխություններ տեղի կունենան:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5։
CANCER (Cancer, 22.VI–22.VII)
ԽԵՑԳԵՏԻՆ (Cancer, 22.VI–22.VII)
Share ideas, be proactive, look for like-minded people. Today you can do something useful for the world. People from whom you did not expect such a thing will unexpectedly offer their help. Long-standing competition will turn into cooperation, and mutual sympathy will not be beyond the mountains.
Կիսվեք գաղափարներով, նախաձեռնող եղեք, համախոհներ փնտրեք: Այսօր դուք ինչ-որ օգտակար բան կարող եք անել աշխարհի համար: Անսպասելի իրենց օգնությունը կառաջարկեն մարդիկ, որոնցից նման բան չէիք սպասում: Երկարատև մրցակցությունը համագործակցության կփոխվի, փոխադարձ համակրանքն էլ սարերի հետևում չի լինի:
Although there will be more work than usual, you will find time to communicate with loved ones. They will be grateful to you. There will be topics that you will want to discuss, you will have experiences that will need to be shared. So, interesting and important conversations are likely.
Չնայած գործեր սովորականից շատ կլինեն, դուք ժամանակ կգտնեք մտերիմների հետ շփվելու համար: Նրանք ձեզ շնորհակալ կլինեն. թեմաներ կլինեն, որոնք կուզենաք քննարկել, ապրումներ կունենաք, որոնցով անհրաժեշտ կլինի կիսվել: Այնպես որ՝ հավանական են հետաքրքիր ու կարևոր զրույցներ:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5։
LEO (Leo, 23.VII–23.VIII)
ԱՌՅՈՒԾ (Leo, 23.VII–23.VIII)
Establish order. This will work out wonderfully for you today. You will easily get rid of unnecessary things and find a convenient place for useful things, you will always know who and what needs to be done, you will give instructions that will be impossible not to follow. This will be especially noticeable at work. If for some reason you were not a leader until now, today it will be clear to many that you should become a leader.
Կարգուկանոն հաստատեք: Դա ձեզ մոտ այսօր հրաշալի կստացվի: Դուք հեշտությամբ կազատվեք անպիտան իրերից ու հարմար տեղ կգտնեք պիտանի իրերի համար, միշտ կիմանաք, թե ում և ինչ է պետք անել, հրահանգներ կտաք, որոնք չկատարելն անհնար կլինի: Դա նկատելի կլինի հատկապես աշխատանքի մեջ: Եթե մինչ օրս չգիտես ինչու ղեկավար չէիք, ապա այսօր շատերի համար պարզ կլինի, որ հենց դուք պետք է ղեկավար դառնաք:
In financial matters, you will be careful and behave correctly. It is not worth rushing into deals, and it is better to refuse spontaneous purchases. Decisions made in the second half of the day will contribute to an increase in income.
Ֆինանսական գործերում դուք զգուշություն կցուցաբերեք ու ճիշտ էլ կվարվեք: Չարժե շտապելով գործարքներ կնքել, սպոնտան գնումներից էլ լավ է հրաժարվել: Օրվա երկրորդ կեսին ընդունած որոշումները կնպաստեն եկամուտների աճին:
BUSINESS: 3, LOVE: 3, HEALTH: 3.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 3, ՍԵՐԸ՝ 3, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 3:
VIRGO (Virgo, 24.VIII–23.IX)
ԿՈՒՅՍ (Virgo, 24.VIII–23.IX)
Try to communicate more with those around you. This is one of those days when even seemingly empty conversations can be useful, and information received by chance will help you make the right decision. Both old acquaintances and those who see you for the first time will be interested in your affairs, and not always with good intentions. But intuition will tell you who you can trust and who you should not be frank with.
Աշխատեք ավելի շատ շփվել շրջապատողների հետ: Սա այն օրերից մեկն է, երբ նույնիսկ առաջին հայացքից դատարկ զրույցները կարող են օգտակար լինել, իսկ պատահաբար ստացված տեղեկատվությունը կօգնի ճիշտ որոշում ընդունել: Ե՛վ հին ծանոթները, և՛ նրանք, ովքեր ձեզ առաջին անգամ են տեսնում, կհետաքրքրվեն ձեր գործերով, և ոչ միշտ՝ բարի մտադրություններով: Բայց ինտուիցիան կհուշի, թե ում կարելի է վստահել, իսկ ում հետ է լավ չանկեղծանալ:
The day will be quite restless. The thing is that you will have to solve not only your own problems, but also those of others. Of course, it will be tiring, but you will not complain and will cope with everything wonderfully.
Օրը բավական անհանգիստ կլինի: Բանն այն է, որ պիտի ոչ միայն սեփական, այլև ուրիշների խնդիրները լուծեք: Դա, իհարկե, հոգնեցնող կլինի, բայց դուք չեք բողոքի և հրաշալի ամեն ինչից գլուխ կհանեք:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5։
LIBRA (Libra, 24.IX–23.X)
ԿՇԵՌՔ (Libra, 24.IX–23.X)
Don't fight against everyone at once. Today you will be in a fighting mood and can defeat a strong opponent. The only problem will be that it will not always be clear who the opponent is. Therefore, first make sure that you are not trying to fight against someone who is actually on your side.
Միաժամանակ բոլորի դեմ մի պայքարեք: Այսօր դուք մարտական տրամադրության մեջ կլինեք ու կարող եք հաղթել ուժեղ մրցակցին: Խնդիրը միայն այն կլինի, որ ամեն անգամ պարզ չի լինի, թե ով է մրցակիցը: Այդ իսկ պատճառով նախ համոզվեք, որ չեք փորձում պայքարել նրա դեմ, ով իրականում ձեր կողմից է:
Confusion in business, contradictory instructions from management, numerous and often useless questions from acquaintances can upset you. In the second half of the day, it will be useful to be alone for at least a short time. You will collect your thoughts, decide what to do, and understand how to celebrate an important victory.
Կարող են վշտացնել գործերում խառնաշփոթը, ղեկավարության հակասական հրահանգները, ծանոթների բազմաթիվ և հաճախ անօգուտ հարցերը: Օրվա երկրորդ կեսին օգտակար կլինի գոնե կարճ ժամանակով մենակ մնալը: Դուք կհավաքեք մտքերը, կորոշեք, թե ինչ անել, կհասկանաք՝ ինչպես կարևոր հաղթանակ տոնել:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5:
SCORPIO (Scorpius, 24.X–22.XI)
ԿԱՐԻՃ (Scorpius, 24.X–22.XI)
Think, imagine, invent something new. You will have wonderful ideas that would hardly have occurred to anyone else. Their implementation should not be postponed. The sooner you start acting, the faster you will get the desired result. It is worth communicating more with friends. They will bring good news, give excellent advice.
Մտածեք, երևակայեք, նոր բան հորինեք: Դուք հրաշալի գաղափարներ կունենաք, որոնք հազիվ թե մեկ ուրիշի մոտ ծնվեին: Դրանց իրագործումը չարժե հետաձգել: Ինչքան շուտ սկսեք գործել, այնքան արագ կստանաք անհրաժեշտ արդյունքը: Արժե ավելի շատ շփվել ընկերների հետ: Նրանք լավ նորություններ կբերեն, հրաշալի խորհուրդներ կտան:
The day is suitable for business trips. Away from home, you can conclude successful deals or receive offers that you will not want to refuse. An acquaintance with a romantic continuation is also not excluded.
Օրը հարմար է գործնական ուղևորությունների համար: Տանից հեռու կարող եք հաջող գործարքներ կնքել կամ առաջարկներ ստանալ, որոնք մերժել չեք ուզենա: Ռոմանտիկ շարունակությամբ ծանոթությունն էլ չի բացառվում:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5։
SAGITTARIUS (Sagittarius, 23.XI–21.XII)
ԱՂԵՂՆԱՎՈՐ (Sagittarius, 23.XI–21.XII)
Learn, and preferably, from the mistakes of others. If you carefully monitor what is happening around you, analyze the actions of those around you, you will be able to avoid serious mistakes in the future. The experience gained today will be very useful to you both at work and in personal relationships.
Սովորեք ու ցանկալի է՝ ուրիշների սխալների վրա: Եթե ուշադիր հետևեք շուրջը տեղի ունեցողին, վերլուծեք շրջապատողների արարքները, ապա կկարողանաք խուսափել ապագայի լուրջ սխալներից: Այսօր ստացած փորձը ձեզ դեռ շատ պետք կգա և՛ աշխատանքի մեջ, և՛ անձնական հարաբերություններում:
The first half of the day will be eventful and even tense. The second half of the day will give you the opportunity to relax and regain your strength. You can meet old acquaintances. There will be many topics for conversation, as well as things that will interest everyone.
Օրվա առաջին կեսը իրադարձություններով հագեցած ու նույնիսկ լարված կլինի: Օրվա երկրորդ կեսը թուլանալու, ուժերը վերականգնելու հնարավորություն կտա: Կարող եք հանդիպել հին ծանոթներին: Զրույցի համար բազում թեմաներ կգտնվեն, նաև գործեր կլինեն, որոնք բոլորին կհետաքրքրեն:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5։
CAPRICORNUS (22.XII-20.I)
ԱՅԾԵՂՋՅՈՒՐ (Capricornus, 22.XII-20.I)
Don't get excited. It will be especially important to remain calm in the first half of the day, when minor misunderstandings and unfortunate coincidences are possible. They will not have serious consequences, they will be forgotten soon if you do not complicate the situation yourself. Optimism and faith in your own strength will help you overcome difficulties, and friends will help if you need it.
Մի հուզվեք: Հատկապես կարևոր կլինի օրվա առաջին կեսին հանգստություն պահպանելը, երբ հնարավոր են փոքրիկ թյուրիմացություններ, անհաջող զուգադիպություններ: Դրանք լուրջ հետևանքներ չեն ունենա, շուտով կմոռացվեն, եթե ինքներդ իրավիճակը չբարդացնեք: Լավատեսությունն ու սեփական ուժերի հանդեպ հավատը կօգնեն հաղթահարել դժվարությունները, ընկերներն էլ կօգնեն, եթե դրա կարիքն ունենաք:
It is better not to rush when solving financial issues and concluding large deals. Give yourself time to calmly compare several options. What comes to mind first is not always the best.
Լավ է չշտապեք ֆինանսական հարցերը լուծելիս ու խոշոր գործարքներ կնքելիս: Ինքներդ ձեզ ժամանակ տվեք հանգիստ մի քանի տարբերակ համեմատելու համար. այն, ինչն առաջինն է աչքին ընկնում, միշտ չէ, որ լավագույնն է:
BUSINESS: 4, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 4, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5։
AQUARIUS (Aquarius, 21.I–19.II)
ՋՐՀՈՍ (Aquarius, 21.I–19.II)
Get excited. Today you can achieve significant success in everything you undertake. But for this you need to act, and not wait for others to take the first step. It is not excluded that you will have to inspire those around you, and sometimes even gently put them on the path you want. You will work for the common good, everyone will understand this and will not be offended.
Աշխուժացեք: Այսօր կարող եք նշանակալի հաջողությունների հասնել ստանձնած ամեն ինչում: Բայց դրա համար պիտի գործեք, այլ ոչ թե սպասեք մինչև ուրիշները առաջին քայլը կանեն: Չի բացառվում՝ ստիպված լինեք ոգեշնչել շրջապատողներին, երբեմն նաև նրբանկատորեն ձեր ուզած ուղու վրա դնել: Դուք կաշխատեք համընդհանուր բարեկեցության համար, բոլորը դա կհասկանան ու չեն վիրավորվի:
The day is suitable for those matters in which not only knowledge and experience are important, but also intuition. Thanks to it, you will brilliantly cope with what was too difficult for others. Insight will often be useful in personal relationships.
Օրը հարմար է այն գործերի համար, որոնցում կարևոր են ոչ միայն գիտելիքներն ու փորձը, այլև ինտուիցիան: Նրա շնորհիվ հրաշալի գլուխ կհանեք նրանից, ինչը մյուսների համար չափազանց բարդ է եղել: Խորաթափանցությունը հաճախ օգտակար կլինի անձնական հարաբերություններում:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5։
FISH (Pisces, 20.II–20.III)
ՁԿՆԵՐ (Pisces, 20.II–20.III)
Keep your composure and do not give in to provocations. This will not be the easiest day in terms of communication, it will often seem that those around you are deliberately testing your patience, trying to throw you off balance. But it will quickly become clear that it was just a misunderstanding, and everyone will breathe a sigh of relief.
Պահպանեք ինքնատիրապետումն ու պրովոկացիաներին մի տրվեք: Սա ամենահասարակ օրը չի լինի շփումների տեսանկյունից, հաճախ կթվա, թե շրջապատողները հատուկ են փորձում ձեր համբերությունը, փորձում են հանել ձեզ հավասարակշռությունից: Բայց արագ կպարզվի, որ բանը միայն անհասկացողության մեջ է եղել, և բոլորը թեթևացած շունչ կքաշեն:
Not a bad day for purchases and transactions. However, you will have to make decisions related to them yourself. Even quite sensible advice is unlikely to be useful to you today. But in personal relationships, a look from the side can be very useful to you.
Վատ օր չէ գնումների ու գործարքների համար: Սակայն դրանց հետ կապված որոշումները պիտի ինքնուրույն ընդունեք. նույնիսկ բավական խելամիտ խորհուրդներն այսօր ձեզ հազիվ թե օգտակար լինեն: Իսկ ահա անձնական հարաբերություններում կողքից հայացքը կարող է ձեզ համար շատ օգտակար լինել:
BUSINESS: 5, LOVE: 5, HEALTH: 5.
ԲԻԶՆԵՍԸ՝ 5, ՍԵՐԸ՝ 5, ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 5:
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from ArmLur / Zhoghovurd

LIVE: Rubinyan answers journalists' questions after the NA scuffle
ArmLur / Zhoghovurd / 3 hours ago

Spain holds snap elections; voting date announced
ArmLur / Zhoghovurd / 6 hours ago

'Spit on our sacrifice': Canadian veterans angry after Trump administration mocks military
ArmLur / Zhoghovurd / 6 hours ago

Sanctioned tankers transported 150,000 tons of fuel from South Korea to Russia
ArmLur / Zhoghovurd / 7 hours ago
Related coverage
"The report was prepared for Azerbaijani intelligence." Former German intelligence chief arrested on suspicion of espionage - Spiegel
Aravot / 3 hours ago

Ruben Rubinyan's briefing #live
Pastinfo / 3 hours ago

Ruben Rubinyan's briefing: LIVE
Armenpress / 3 hours ago

#Live: Rubinyan gives a briefing
Hraparak / 3 hours ago