Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
For the second year, Armenia supported Argentina in its claim to the Falkland Islands at the UN
Por segundo año, Armenia apoyó a Argentina en la causa por las Islas Malvinas en la ONU
On June 25, Armenia expressed its support for the resumption of dialogue between Argentina and the United Kingdom regarding the Falkland Islands (Malvinas) during the ninth plenary session of the UN Special Committee on Decolonization (C-24) in New York, where the situation of the disputed territory and the implementation of UN resolutions were discussed.
Armenia expresó el 25 de junio su apoyo a la reanudación del diálogo entre Argentina y Reino Unido por la cuestión de las Islas Malvinas durante la novena sesión plenaria del Comité Especial de Descolonización de la ONU (C-24), en Nueva York, donde se trató la situación del territorio en disputa y la aplicación de las resoluciones de Naciones Unidas.
The statement was delivered by Armenia's Permanent Representative to the UN, who highlighted the participation of Argentine Foreign Minister Pablo Quirno, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship, and reaffirmed Armenia's position in favor of a peaceful solution based on the UN Charter and international law.
La intervención estuvo a cargo del representante permanente de Armenia ante la ONU, quien destacó la participación del canciller argentino Pablo Quirno, ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, y reafirmó la posición armenia a favor de una solución pacífica basada en la Carta de Naciones Unidas y el derecho internacional.
"Armenia remains fully committed to the peaceful settlement of disputes in accordance with the UN Charter and the principles of international law," the Armenian representative stated.
“Armenia sigue plenamente comprometida con la solución pacífica de las controversias de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional”, afirmó el representante armenio.
In its statement, Armenia emphasized the importance of constructive dialogue between the parties involved, Argentina and the United Kingdom, in accordance with international law and the relevant UN resolutions.
En su declaración, Armenia sostuvo que otorga importancia al diálogo constructivo entre las partes involucradas, Argentina y Reino Unido, conforme al derecho internacional y a las resoluciones pertinentes de Naciones Unidas.
“In this regard, we attach importance to constructive engagement and dialogue between the parties involved, Argentina and the United Kingdom, in accordance with international law and the relevant United Nations resolutions,” he stated.
“En este sentido, otorgamos importancia al compromiso constructivo y al diálogo entre las partes involucradas, Argentina y el Reino Unido, de conformidad con el derecho internacional y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas”, señaló.
The Armenian diplomat specifically mentioned UN General Assembly Resolution 2065, adopted in 1965, which recognized the existence of a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom over the Falkland Islands and urged both countries to negotiate a peaceful solution.
El diplomático armenio mencionó específicamente la resolución 2065 de la Asamblea General de la ONU, aprobada en 1965, que reconoció la existencia de una disputa de soberanía entre Argentina y Reino Unido por las Islas Malvinas e instó a ambos países a negociar una solución pacífica.
for-the-second-year-armenia-support-argentina-in-the-cause-over-the-falkland-islands-in-the-un-special-committee-on-decolonization
por-segundo-ano-armenia-apoyo-a-argentina-en-la-causa-por-las-islas-malvinas-en-el-comite-especial-de-descolonizacion-de-la-onu
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Diario Armenia

Nikol Pashinyan cuestionó a la madre que perdió tres dedos al defender a sus hijos de un soldado azerbaiyano: “Es una situación delictiva normal, hubieran esperado a que llegara la policía”
Diario Armenia / 12 minutes ago

El exjefe de la inteligencia alemana August Hanning fue detenido por presuntos vínculos con la inteligencia de Azerbaiyán
Diario Armenia / 17 hours ago

Nueva escalada del gobierno de Nikol Pashinyan contra la diáspora armenia: “Manténganse alejados de nuestro país, cierren la boca”
Diario Armenia / 17 hours ago

Իրան կրկին զգուշացուց Երեւանը երրորդ երկիրներու միջամտութեան մասին
Diario Armenia / 22 hours ago
Related coverage

40 años de Antranik: una Fiesta Scout que nos reunió como familia
Nor Sevan / 3 hours ago

Medios alemanes vinculan al exjefe de inteligencia August Hanning por espiar para Azerbaiyán
Soy Armenio / 4 hours ago

Turquía y Pakistán acuerdan el despliegue de tropas en Arabia Saudí tras los ataques de los hutíes
Soy Armenio / 4 hours ago

Israel conmemora el tercer aniversario de los ataques de Hamás en medio del recuerdo a las víctimas
Soy Armenio / 6 hours ago
