Another criminal case has been initiated against Serzh Sargsyan: Tigran Abrahamyan

“A criminal case has been initiated regarding an object alienated during Serzh Sargsyan’s tenure as Defense Minister.

«Սերժ Սարգսյանի՝ պաշտպանության նախարար եղած ժամանակ օտարված օբյեկտի գործով քրգործ է հարուցվել:

During the alienation process that took place in 2004, the prosecutor “discovered apparent signs of a crime” and submitted it to the Anti-Corruption Committee.

2004 թվականին տեղի ունեցած օտարման գործընթացում դատախազը «առերևույթ հանցանքի հատկանիշներ է հայտնաբերել» ու ներկայացրել է Հակակոռուպցիոն կոմիտե։

Against the backdrop of political assignments given to the judicial system, criminal cases are being initiated one after another.

Դատաիրավական համակարգին իջեցված քաղաքական հանձնարարությունների ֆոնին հերթով քրեական գործեր են հարուցվում:

If this continues, the day is not far off when “apparent signs of a crime” will be discovered and a case will be initiated regarding Serzh Sargsyan’s participation and decisions regarding the victory in the first Artsakh war.

Այսպես որ շարունակվի, հեռու չէ այն օրը, երբ արցախյան առաջին պատերազմում հաղթանակի առնչությամբ էլ Սերժ Սարգսյանի մասնակցության ու որոշումների առիթով «առերևույթ հանցանքի հատկանիշներ» կհայտնաբերվեն, գործ կհարուցեն:

In principle, both the incumbent ruler and Aliyev will be satisfied.”

Սկզբունքորեն հա՛մ գործող կառավարիչը գոհ կլինի, հա՛մ Ալիևը»: