Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Azerbaijanis and Indians were among the crew of the ship that was hit in the Black Sea: Zelensky

Սև ծովում հшրձակման ենթարկված նավի անձնակազմում ադրբեջանցիներ և հնդիկներ են եղել․ Զելենսկի

Details

Մանրամասներ

Azerbaijanis and Indians were among the crew of the ship that was hit in the Black Sea: Zelensky

A terrible attack by two Russian drones on a civilian ship belonging to Turkey transporting corn in neutral waters. Ukrainian President Volodymyr Zelensky wrote about this.

Սարսափելի հարված երկու ռուսական դրոններով չեզոք ջրերում եգիպտացորեն տեղափոխող, Թուրքիային պատկանող քաղաքացիական նավին։ Դրա մասին գրել է Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկին։

"There were citizens of Azerbaijan and India on board the ship. At the moment, unfortunately, it is known that the captain of the ship was killed. The fate of another person is being clarified. Eleven crew members were rescued, one of them was injured.

«Նավի վրա Ադրբեջանի և Հնդկաստանի քաղաքացիներ են եղել: Այս պահի դրությամբ, ցավոք, հայտնի է, որ նավի նավապետը զոհվել է։ Եվս մեկ մարդու ճակատագիրը ճշտվում է։ Հաջողվել է փրկել անձնակազմի տասնմեկ անդամի, նրանցից մեկը վիրավոր է։

Ukraine has repeatedly proposed concrete steps to reduce tension and ensure security in the Black Sea. There have also been proposals from third countries. However, Russia consistently chooses terrorism and the sinking of civilian ships instead of normal shipping.

Ուկրաինան արդեն բազմիցս առաջարկել է կոնկրետ քայլեր Սև ծովում լարվածության թուլացման և անվտանգության ապահովման համար։ Եղել են նաև առաջարկներ երրորդ երկրներից։ Սակայն Ռուսաստանը հետևողականորեն ընտրում է ահաբեկչությունն ու քաղաքացիական նավերի խորտակումը՝ բնականոն նավագնացության փոխարեն։

Pressure is needed to restore global food security. And everyone who is truly interested in this should help," Zelensky noted.

Անհրաժեշտ է ճնշում՝ գլոբալ պարենային անվտանգությունը վերականգնելու համար։ Եվ յուրաքանչյուր ոք, ով իսկապես շահագրգռված է դրանում, պետք է օգնի»,- նշել է Զելենսկին։

Earlier today, we reported on the attack on a Turkish ship in the Black Sea.

Այսօր ավելի վաղ հայտնել էինք Սև ծովում թուրքական նավի վրա հարձակման մասին:

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.