At least 44 servicemen died in non-combat situations in Azerbaijan in 2026

According to the information, 13 of the servicemen died from various diseases, 9 from car accidents, 7 from accidents, 5 from suicide, and 1 from negligence. The report notes that the cause of death of 9 people has not been identified.

Տեղեկատվության համաձայն՝ զինծառայողներից 13-ը մահացել են տարբեր հիվանդություններից, 9-ը՝ ավտովթարներից, 7-ը՝ դժբախտ պատահարներից, 5-ը՝ ինքնասպանությունից, իսկ 1-ը՝ անզգուշությունից։ Զեկույցում նշվում է, որ 9 մարդու մահվան պատճառը չի բացահայտվել։

According to monitoring data, July was the month with the highest mortality rate: 11 servicemen died that month. 30 of the deceased were servicemen of the Ministry of Defense, 10 from the State Border Guard Service, and another 4 were servicemen of the Internal Troops, the Presidential Security Service, the Ministry of Emergency Situations, and the State Conscription Service.

Մոնիթորինգի տվյալների համաձայն՝ հուլիսը մահացությունների ամենաբարձր ցուցանիշն ունեցող ամիսն էր․ այդ ամիս մահացել է 11 զինծառայող։ Մահացածներից 30-ը Պաշտպանության նախարարության զինծառայողներ էին, 10-ը՝ Պետական ​​սահմանապահ ծառայության, իսկ ևս 4-ը՝ Ներքին զորքերի, Նախագահական անվտանգության ծառայության, Արտակարգ իրավիճակների նախարարության և Զորակոչի պետական ​​ծառայության զինծառայողներ։

It is noted that at least 8 servicemen were injured during the same period. 5 of them were injured in a car accident, 2 in a mine explosion, and 1 in a landslide in the mountains.

Նշվում է, որ նույն ժամանակահատվածում վիրավորվել է առնվազն 8 զինծառայող։ Նրանցից 5-ը վիրավորվել են ավտովթարի հետևանքով, 2-ը՝ ականի վրա պայթելու, իսկ 1-ը՝ լեռներում տեղի ունեցած սողանքի հետևանքով։

Of the deceased, 11 were soldiers, 6 were on overtime, 8 were non-commissioned officers, 5 were officers, 4 were cadets, and 1 was a sergeant. The institute reports that it is not possible to determine the military rank of the other 9 people.

Մահացածներից 11-ը զինվորներ են, 6-ը՝ արտաժամկետ ծառայության մեջ գտնվողներ, 8-ը՝ ենթասպաներ, 5-ը՝ սպաներ, 4-ը՝ կուրսանտներ, իսկ 1-ը՝ սերժանտ։ Ինստիտուտը հայտնում է, որ մյուս 9 անձանց զինվորական կոչումը որոշել հնարավոր չէ։

According to the institute, in 2025, at least 43 servicemen died in non-combat situations in the security and defense sector of Azerbaijan.

Ինստիտուտի տվյալներով՝ 2025 թվականին Ադրբեջանի անվտանգության և պաշտպանության ոլորտում ոչ մարտական ​​իրավիճակներում մահացել է առնվազն 43 զինծառայող։

Translation by Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի