Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
VIDEO: Whom the criminal authority beat before the assassination attempt: names: details
ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ․ Քրեական հեղինակությունը ում է ծեծել սպшնության փորձից առաջ․ անուններ․ մանրամասներ
Reflection
Անդրադարձ

The RA Ministry of Internal Affairs reports that the murder planned by a person considered a criminal authority under house arrest was prevented; there are arrests.
ՀՀ ՆԳՆ-ն հայտնում է, որ կանխվել է տնային կալանքում գտնվող՝ քրեական հեղինակություն համարվող անձի կողմից նախապատրաստված սպանությունը․ կան ձերբակալվածներ։
Later it became known that we are talking about Artashes Chichoyan, who is also involved in the murder of Yeghishe Khachatryan, the husband of linguist Parandzem Meitikhanyan, and was under house arrest.
Ավելի ուշ հայտնի դարձավ, որ խոսքը Արտաշես Չիչոյանի մասին է, որն անցնում է նաև լեզվաբան Փառանձեմ Մեյթիխանյանի ամուսնու՝ Եղիշե Խաչատրյանի սպանության գործով եւ գտնվում էր տնային կալանքի տակ:
It turns out that before the attempted murder, serious quarrels took place with the criminal authority and a number of people. And so, according to information received by ArmLur.am, on January 21, 2026, in the Tsaghkadzor settlement of Kotayk region, Artashes Chichoyan, together with a certain Khcho and Karen, beat Harutyun Grigoryan.
Պարզվում է, որ սպանության փորձից առաջ քրեական հեղինակության եւ մի շարք անձանց հետ լուրջ խմորումներ են տեղի ունեցել։ Եվ այսպես, ArmLur.am-ին հասած տեղեկությունների համաձայն, 2026 թվականի հունվարի 21-ին Կոտայքի մարզի Ծաղկաձոր բնակավայրում Արտաշես Չիչոյանը ոմն Խչոի և Կարենի հետ ծեծի է ենթարկել Հարություն Գրիգորյանին:
As a result, Harutyun Grigoryan received bodily injuries of varying degrees. And after the above-mentioned incidents, Harutyun Grigoryan, unable to tolerate what had happened, prepared the murder of A. Chichoyan. In order to carry it out, he illegally acquired a firearm in advance. In turn, Artashes Chichoyan, having learned about Harutyun Grigoryan’s intention, illegally acquired various types of firearms from an unknown person and place, so that if there was a suitable opportunity, he could attack first and illegally deprive Harutyun Grigoryan of his life.
Արդյունքում, Հարություն Գրիգորյանը ստանում է տարբեր աստիճանի մարմնական վնասվածքներ։ Եվ ահա վերոնշյալ դեպքերից հետո Հարություն Գրիգորյանը, չհանդուրժելով կատարվածը, նախապատրաստել է Ա․Չիչոյանի սպանությունը: Այն իրագործելու համար նախապես ապօրինի ձեռք է բերել հրազեն։ Իր հերթին Արտաշես Չիչոյանը, տեղեկանալով Հարություն Գրիգորյանի մտադրության մասին, դեռևս չպարզված անձից և վայրից ապօրինի ձեռք է բերել տարբեր տեսակի հրազեններ, որպեսզի հարմար առիթի դեպքում ինքը նախահարձակ լինի և ապօրինի կյանքից զրկի Հարություն Գրիգորյանին։
In August 2026, Harutyun Grigoryan, together with unknown persons, noticed A. Chichoyan near Artashes Chichoyan’s residence at 111/34 Davit Bek Street in Yerevan and drove towards him in a car. The latter, seeing the car coming towards him, in which H. Grigoryan was in, fired shots at the car, and from the car H. Grigoryan fired shots at A. Chichoyan, but regardless of their will, the latter were unable to deprive each other of their lives.
2026 թվականի օգոստոս ամսին Հարություն Գրիգորյանը դեռևս չպարզված անձանց հետ Երևան քաղաքի Դավիթ Բեկի 111/34 տուն հասցեում գտնվող Արտաշես Չիչոյանի բնակության վայրի մոտակայքում նկատելով Ա․Չիչոյանին՝ ավտոմեքենայով շարժվել են նրա ուղղությամբ, իսկ վերջինս տեսնելով իր ուղղությամբ եկող ավտոմեքենան, որի մեջ եղել է Հ.Գրիգորյանը՝ կրակոցներ է արձակել մեքենայի ուղղությամբ, իսկ ավտոմեքենայից էլ Հ․Գրիգորյանը Ա․Չիչոյանի ուղղությամբ, սակայն իրենց կամքից անկախ վերջիններս չեն կարողացել միմյանց կյանքից զրկել։
Knar Manukyan, Hovsep Hovsepyan
Քնար Մանուկյան, Հովսեփ Հովսեփյան
Details in the video.
Մանրամասները՝ տեսանյութում․
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from ArmLur / Zhoghovurd

US considering resuming large-scale strikes against Iran
ArmLur / Zhoghovurd / 5 hours ago

Yandex data center and oil refinery targeted in Russia
ArmLur / Zhoghovurd / 5 hours ago

Russian forces hit passenger bus, dozens injured
ArmLur / Zhoghovurd / 5 hours ago

Canada lost 68,000 jobs in September, unemployment rose
ArmLur / Zhoghovurd / 6 hours ago
Related coverage

#LIVE: Samvel Karapetyan is in court
ABC Media / 41 minutes ago

Samvel Karapetyan's briefing in the court yard #live
Pastinfo / 50 minutes ago

The next press conference of the Public Council for the Defense of Gagik Tsarukyan #live
Pastinfo / 1 hour ago

#LIVE: Gagik Tsarukyan's Defense Council press conference
ABC Media / 1 hour ago