Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Royad Mammadov cargo ship burns in the Black Sea, there are casualties: details
Սև ծովում այրվել է Royad Mammadov բեռնանավը, կան զոհեր.
մանրամասներ
The Romanian Ministry of Internal Affairs has released a video of the operation to rescue the ship's crew.
Ռումինիայի ՆԳՆ–ն տեսանյութ է տարածել նավի անձնակազմին փրկելու գործողության մասին:

The cargo ship Royad Mammadov caught fire in the Black Sea, in the exclusive economic zone of Romania, there are victims and injured.
Սև ծովում՝ Ռումինիայի բացառիկ տնտեսական գոտում, հրդեհվել է Royad Mammadov բեռնանավը, կան զոհեր և տուժածներ։
The information is reported by foreign media.
Տեղեկությունը հաղորդում են արտասահմանյան լրատվամիջոցները:Նշվում է, որ նավի օպերատորն ու տեխնիկական մենեջերը Ստամբուլի «Spring Marine Denizcilik»-ն է։
It is noted that the operator and technical manager of the ship is Istanbul-based Spring Marine Denizcilik.
Բեռնանավը նավարկում էր Սենթ Քիթս և Նևիսի դրոշի
The cargo ship was sailing under the flag of Saint Kitts and Nevis.
Հրդեհը գրանցվել է տեղական ժամանակով 11:00-ին ռումինական Սֆինտու Գեորգե քաղաքից մոտ 30 ծովային մղոն դեպի հարավ:Միջերկրական ծովում ռուսական բեռնանավ է խորտակվել.
The fire was recorded at 11:00 local time about 30 nautical miles south of the Romanian city of Sfintu Gheorghe.
անձնակազմի մեծ մասը փրկվել էՆախնական տվյալներով՝ զոհվել է անձնակազմի 2 անդամ, 11 հոգի փրկվել են և հոսպիտալացվել: Անձնակազմի անդամների քաղաքացիությունն առայժմ չի
A Russian cargo ship sank in the Mediterranean Sea.
Ռումինական «Constanaa» ռադիոկայանը հայտնում է, որ նավը խորտակվել
Most of the crew were rescued.
ԶԼՄ-ների տեղեկատվության համաձայն՝ հացահատիկով բեռնված բեռնատարը ուկրաինական «Իզմայիլ» նավահանգստից ուղևորվում էր իտալական «Ռավեննա»։
According to preliminary data, 2 crew members died, 11 people were rescued and hospitalized.
The nationality of the crew members has not yet been announced.
The Romanian radio station "Constanaa" reports that the ship sank.
According to media reports, the cargo ship, loaded with grain, was sailing from the Ukrainian port of Izmail to the Italian port of Ravenna.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Sputnik Armenia

White House: New Ukraine Proposal Covers All Aspects of Conflict
Sputnik Armenia / 5 hours ago

Why is New Delhi interested in Armenia? An Indian expert's opinion
Sputnik Armenia / 5 hours ago

Witkoff and Kushner will discuss a new peace deal with Ukraine on Friday — NewsNation
Sputnik Armenia / 6 hours ago

Russia and the US are discussing a number of potentially profitable economic projects, according to Peskov.
Sputnik Armenia / 6 hours ago
Related coverage

Narek Karapetyan's meeting with the relatives of the missing and deceased servicemen. LIVE
Alpha News / 1 hour ago

16:00 NEWS
Armenian Business News (ABNews) / 1 hour ago

Court hearing in the case of Gevorg and Hambardzum Nersisyans: LIVE
Aravot / 2 hours ago

"Horizon" release | 15-00 | 08.10.2026
Shant News / 2 hours ago