Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Any new war against Iran will affect the entire region: Chief of General Staff of the Iranian Armed Forces

Իրանի դեմ ցանկացած նոր պատերազմ կազդի ողջ տարածաշրջանի վրա․ Իրանի ԶՈՒ գլխավոր շտաբի պետ

Details

Մանրամասներ

Any new war against Iran will affect the entire region: Chief of General Staff of the Iranian Armed Forces

The Chief of Staff of the Iranian Armed Forces, Commander of the Khatam al-Anbiya Central Command, Major General Ali Abdullahi, has warned the countries in the region that host US military forces on their territory that in the event of a new war against Iran, its consequences will spread throughout the region.

Իրանի զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետ, «Խաթամ ալ-Անբիա» կենտրոնական շտաբի հրամանատար, գեներալ-մայոր Ալի Աբդոլլահին նախազգուշացրել է տարածաշրջանի այն երկրներին, որոնք իրենց տարածքում հյուրընկալում են ամերիկյան ռազմական ուժերին, որ Իրանի դեմ նոր պատերազմի դեպքում դրա հետևանքները կտարածվեն ամբողջ տարածաշրջանում։

Abdullahi said in a message published on Monday that if a new war breaks out against Iran, “its fire will spread to everyone.” He called the presence of US troops the main cause of insecurity and economic problems in the region.

Աբդոլլահին երկուշաբթի հրապարակված ուղերձում հայտարարել է, որ եթե Իրանի դեմ նոր պատերազմ սկսվի, «դրա կրակը կտարածվի բոլորի վրա»։ Նա տարածաշրջանում անապահովության և տնտեսական խնդիրների հիմնական պատճառ է անվանել ամերիկյան զորքերի ներկայությունը։

The Chief of Staff of the Iranian Armed Forces also stated that Iran is ready to confront any threat, regardless of its nature or scale.

Իրանի ԶՈւ գլխավոր շտաբի պետը նաև հայտարարել է, որ Իրանը պատրաստ է դիմակայել ցանկացած սպառնալիքի՝ անկախ դրա բնույթից կամ մասշտաբից։

Abdullahi claimed that attempts are being made to provoke a new war against Iran through allegations that Iran is seeking to create nuclear weapons. He also warned against the US and Israel, stating that in the event of any new action against Iran, the Iranian armed forces will target American interests.

Աբդոլլահին պնդել է, որ Իրանի դեմ նոր պատերազմի հրահրման փորձեր են իրականացվում՝ Իրանի միջուկային զենք ստեղծելու ձգտման վերաբերյալ պնդումների միջոցով։ Նա նաև նախազգուշացրել է ԱՄՆ-ի և Իսրայելի դեմ՝ հայտարարելով, որ Իրանի դեմ որևէ նոր գործողության դեպքում իրանական զինված ուժերը կթիրախավորեն ամերիկյան շահերը։

Iran's military leader separately called on international organizations, including the International Atomic Energy Agency (IAEA), to refrain from making what he described as baseless statements about Iran's nuclear facilities.

Իրանի ռազմական ղեկավարն առանձին կոչ է արել միջազգային կազմակերպություններին, այդ թվում՝ Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությանը (ՄԱԳԱՏԷ), զերծ մնալ Իրանի միջուկային օբյեկտների վերաբերյալ, իր բնորոշմամբ, անհիմն հայտարարություններից։

Ani Vardanyan

Անի Վարդանյան

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.