Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Politics

Armenia and UNICEF launch new five-year cooperation program

Հայաստանն ու ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ը մեկնարկել են համագործակցության նոր հնգամյա ծրագիրը

Minister of Health Anahit Avanesyan received the newly appointed UNICEF Representative in Armenia Ghasan Khalil. This was reported by the Ministry of Health of the Republic of Armenia. During the meeting, the implemented and planned programs in the areas of children's health and well-being, their development and protection, as well as health support for families were discussed. "Ensuring the health and well-being of children is one of the most important priorities of our policy. We have a long-term and...

Առողջապահության նախարար Անահիտ Ավանեսյանն ընդունել է Հայաստանում ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի նորանշանակ ներկայացուցիչ Ղասան Խալիլին։ Այս մասին տեղեկացնում են ՀՀ առողջապահության նախարարությունից: Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են երեխաների առողջության և բարեկեցության, նրանց զարգացման ու պաշտպանության, ինչպես նաև ընտանիքների առողջապահական աջակցության ուղղություններով իրականացվող և նախատեսվող ծրագրերը։ «Երեխաների առողջության և բարեկեցության ապահովումը մեր քաղաքականության կարևորագույն առաջնահերթություններից է։ ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի հետ երկարամյա և...

The post Armenia and UNICEF launch a new five-year cooperation program appeared first on .

Գրառումը Հայաստանն ու ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ը մեկնարկել են համագործակցության նոր հնգամյա ծրագիրը appeared first on .

Armenia and UNICEF launch new five-year cooperation program

Minister of Health Anahit Avanesyan received the newly appointed UNICEF Representative in Armenia, Ghasan Khalil. The RA Ministry of Health reports.

Առողջապահության նախարար Անահիտ Ավանեսյանն ընդունել է Հայաստանում ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի նորանշանակ ներկայացուցիչ Ղասան Խալիլին։ Այս մասին տեղեկացնում են ՀՀ առողջապահության նախարարությունից:

During the meeting, the implemented and planned programs in the areas of children's health and well-being, their development and protection, as well as health support for families were discussed.

Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են երեխաների առողջության և բարեկեցության, նրանց զարգացման ու պաշտպանության, ինչպես նաև ընտանիքների առողջապահական աջակցության ուղղություններով իրականացվող և նախատեսվող ծրագրերը։

"Ensuring the health and well-being of children is one of the most important priorities of our policy. Long-term and effective cooperation with UNICEF allows us to jointly promote important initiatives in this direction and ensure their sustainable results. I am confident that the new program will create a solid foundation for the further expansion of our joint work and the implementation of the set goals," Anahit Avanesyan noted.

«Երեխաների առողջության և բարեկեցության ապահովումը մեր քաղաքականության կարևորագույն առաջնահերթություններից է։ ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի հետ երկարամյա և արդյունավետ համագործակցությունը մեզ հնարավորություն է տալիս համատեղ առաջ մղել այս ուղղությամբ կարևոր նախաձեռնություններն ու ապահովել դրանց կայուն արդյունքը։ Վստահ եմ, որ նոր ծրագիրն ամուր հիմք կստեղծի մեր համատեղ աշխատանքի հետագա ընդլայնման և սահմանված նպատակների իրականացման համար»,- նշել է Անահիտ Ավանեսյանը։

The parties emphasized the importance of continuity of cooperation and coordinated work in order to turn the priorities envisaged by the program into practical results and ensure a healthy, safe and developing environment for every child.

Կողմերը կարևորել են համագործակցության շարունակականությունն ու համակարգված աշխատանքը՝ ծրագրով նախատեսված առաջնահերթությունները գործնական արդյունքների վերածելու և յուրաքանչյուր երեխայի համար առողջ, անվտանգ և զարգացող միջավայր ապահովելու նպատակով։

Armenia and UNICEF have launched a new five-year cooperation program, within the framework of which four main priorities have been identified: promoting child health and development, ensuring access to quality education, strengthening the child protection system, as well as strengthening the social protection and resilience of children and families.

Հայաստանն ու ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ը մեկնարկել են համագործակցության նոր հնգամյա ծրագիրը, որի շրջանակում առանձնացվել են չորս հիմնական առաջնահերթություններ՝ երեխաների առողջության և զարգացման խթանում, որակյալ կրթության հասանելիության ապահովում, երեխաների պաշտպանության համակարգի ամրապնդում, ինչպես նաև երեխաների և ընտանիքների սոցիալական պաշտպանության ու դիմակայունության ուժեղացում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.