Nearly 500 schools in France closed due to student protests

About 500 schools in France have been completely or partially closed due to student protests.

Ֆրանսիայում մոտ 500 դպրոց է ամբողջությամբ կամ մասնակի փակվել աշակերտների բողոքի ցույցերի պատճառով։

This is reported by “France 2”.

Այս մասին հայտնում է «France

Over the past week, 24 educational institutions have been burned or looted.

Անցած շաբաթվա ընթացքում 24 ուսումնական հաստատություն է այրվել կամ թալանվել։

78 employees of educational institutions have been injured during the riots.

Անկարգությունների ժամանակ ուսումնական հաստատությունների 78 աշխատակից է

According to the minister, educational institutions are closed when security conditions are not maintained for material reasons, or when employees have become direct targets of attacks.

Նախարարի խոսքով՝ ուսումնական հաստատությունները փակվում են, երբ անվտանգության պայմանները պահպանված չեն նյութական պատճառներով, կամ որ աշխատակիցները հարձակումների անմիջական թիրախ են

Let us recall that the protest movement and blockade of educational institutions that began in the Paris region on September 17 gradually spread throughout the country, and on October 1, the situation escalated in a number of French cities.

Հիշեցնենք` սեպտեմբերի 17-ին Փարիզի շրջանում սկսված բողոքի շարժումը և ուսումնական հաստատությունների շրջափակումն աստիճանաբար տարածվեց ամբողջ երկրով մեկ, հոկտեմբերի 1–ին իրավիճակը սրվեց Ֆրանսիայի մի շարք քաղաքներում։

High school students are complaining about the lack of teachers and overcrowded classrooms.

Բարձր դասարանի աշակերտները բողոքում են ուսուցիչների պակասից և լեփ–լեցուն լսարաններից։

The protests turned into riots, arson occurred, and law enforcement officers and teachers were beaten.

Բողոքի ցույցերը վերածվեցին անկարգությունների, տեղի ունեցան հրկիզումներ, ծեծի ենթարկվեցին ուժայիններ ու մանկավարժներ։