According to Khamoyan, community and public servants have been forcibly taken to rallies of the ruling power, videotaped, and checked for attendance. She emphasized that public servants are threatened with dismissal for participating in opposition rallies or liking posts defending the Catholicos of All Armenians. “It turns out that those old, bad, “shitty” traditions of the past continue and have taken on a newer and more monstrous form.”

Խամոյանի պնդմամբ՝ համայնքային և հանրային ծառայողներին ստիպողաբար տարել են իշխող ուժի հանրահավաքներին, տեսանկարահանել և ստուգել ներկայությունը։ Նա ընդգծեց, որ ընդդիմադիր հանրահավաքների մասնակցելու կամ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին պաշտպանող գրառումներ հավանելու համար հանրային ծառայողներին սպառնում են աշխատանքից ազատմամբ․ «Այն հին, վատ, «քըխ» նախկինների այդ վատ ավանդույթները պարզվում է՝ շարունակվում են և ավելի նոր ու հրեշավոր կերպարանք են ստացել»։

The head of the Civil Service Office, Vache Kalashyan, responded to the criticism and clarified that the political neutrality of a public servant refers to the performance of his official duties and operational work.

Քաղծառայության գրասենյակի ղեկավար Վաչե Քալաշյանը, արձագանքելով քննադատությանը, պարզաբանեց, որ հանրային ծառայողի քաղաքական չեզոքությունը վերաբերում է նրա պաշտոնեական պարտականությունների և օպերացիոնալ աշխատանքի իրականացմանը։

He noted that a civil servant is free to have political preferences and even be a party member (unlike law enforcement agencies), but should not be guided by personal preferences during work. Referring to the statements about illegal dismissals, Kalashyan emphasized: “If you have factual circumstances for dismissal in cases not provided for by law, then come forward... As long as there is no court decision that has entered into force, all other judgments may be subjective.”

Նա նշեց, որ քաղաքացիական ծառայողն ազատ է ունենալ քաղաքական նախասիրություններ և անգամ լինել կուսակցական (ի տարբերություն ուժային կառույցների), սակայն աշխատանքի ընթացքում չպետք է առաջնորդվի անձնական նախապատվություններով։ Անդրադառնալով աշխատանքից ապօրինի ազատումների վերաբերյալ հայտարարություններին՝ Քալաշյանն ընդգծեց․ «Եթե ունեք պաշտոնից ազատման՝ օրենքով չնախատեսված դեպքերում փաստական հանգամանքներ, ապա հանդես եկեք․․․ Քանի դեռ ուժի մեջ մտած դատական վճիռ չկա, ապա մնացած բոլոր դատողությունները կարող են և սուբյեկտիվ լինել»։

Details in the video.

Մանրամասները՝ տեսանյութում։

Evgenia Hambardzumyan

Եվգենյա Համբարձումյան