Ukrainian Armed Forces Attack Radioactive Waste Processing Facility at Zaporizhia Nuclear Power Plant

Ուկրաինայի ԶՈւ–ն հարձակվել է Զապորոժիեի ԱԷԿ–ի ռադիոակտիվ թափոնների վերամշակման շենքի վրա

There were no casualties as a result of the attack by the Ukrainian military.

Ուկրաինայի զինուժի հարձակման հետևանքով տուժածներ չկան։

Ukrainian Armed Forces Attack Radioactive Waste Processing Facility at Zaporizhia Nuclear Power Plant

YEREVAN, October 5 – Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 5 հոկտեմբերի – Sputnik.

The Ukrainian army attacked the laboratory building and the radioactive waste processing building of the Zaporozhye nuclear power plant at night.

Ուկրաինական բանակը գիշերը հարձակվել է Զապորոժիեի ատոմակայանի լաբորատոր շենքի և ռադիոակտիվ թափոնների վերամշակման շենքի վրա։

This was announced by the Director General of the Rosatom State Corporation Alexei Likhachev.

Այս մասին հայտարարել է «Ռոսատոմ» պետական կորպորացիայի գլխավոր տնօրեն Ալեքսեյ

According to him, on Sunday night, the Ukrainian armed forces attacked a vehicle transporting food for the Zaporozhye nuclear power plant staff, as a result of which the driver (he was an employee of the nuclear power plant) died.

Նրա խոսքով՝ կիրակի գիշերը Ուկրաինայի զինված ուժերը հարձակվել են Զապորոժիեի ԱԷԿ–ի անձնակազմի համար սնունդ տեղափոխող մեքենայի վրա, որի հետևանքով մահացել է վարորդը (նա ատոմակայանի աշխատակից

The press service of the nuclear power plant reported that there were no casualties in the attack on the production buildings.

Ատոմակայանի մամուլի ծառայությունը հայտնել է, որ արտադրական շենքերի վրա հարձակման հետևանքով տուժածներ

“The roof was damaged.

«Վնասվել է տանիքը։

There is no threat to nuclear safety as a result of these attacks,” the statement said.

Այս հարձակումների հետևանքով միջուկային անվտանգությանը սպառնացող վտանգ չկա», – ասված է

The Zaporozhye nuclear power plant is the largest in Europe, has six JJER-1000 power units.

Զապորոժիեի ատոմակայանն ամենամեծն է Եվրոպայում, ունի ՋՋԷՌ-1000 տեսակի վեց էներգաբլոկ։

The plant has not been generating electricity since September 11, 2022.

Կայանը 2022 թվականի սեպտեմբերի 11-ից էլեկտրաէներգիա չի արտադրում։

All reactors of the nuclear power plant are in cold shutdown mode.

Ատոմակայանի բոլոր ռեակտորները գտնվում են սառը կանգի

The plant's facilities are united in the federal state structure "Zaporozhye NPP" and belong to the Russian Federation.

Կայանի օբյեկտները միավորված են «Զապորոժիեի ԱԷԿ» դաշնային պետական կառույցում և պատկանում են Ռուսաստանի Դաշնությանը: Օպերատորը «Զապորոժիեի ԱԷԿ-ի շահագործող կազմակերպություն» բաժնետիրական ընկերությունն է, որը հիմնադրվել է «Ռոսէներգոատոմ» ընկերության կողմից (ընդգրկված է «Ռոսատոմ» պետական կորպորացիայի կազմում):Ուկրաինայի հարձակման հետևանքով վնասվել է Զապորոժիեի ԱԷԿ-ի ռադիացիոն հսկողության դիտակետը

The operator is the joint-stock company "Operating Organization of the Zaporozhye NPP", which was founded by the company "Rosenergoatom" (part of the state corporation "Rosatom").

The radiation monitoring observation point of the Zaporozhye NPP was damaged as a result of the Ukrainian attack