Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Aravot Armenia· Oct 5
Politics

A violation was discovered in the alienation process of the "Vana Lake Paradise" restaurant complex: the prosecutor's office filed a lawsuit with the court

«Վանա լիճ դրախտ» ռեստորանային համալիրի օտարման գործընթացում խախտում է հայտնաբերվել.

դատախազությունը հայց է ներկայացրել դատարան

A violation was discovered in the alienation process of the "Vana Lake Paradise" restaurant complex: the prosecutor's office filed a lawsuit with the court

It turned out that according to the report of the Minister of Defense of the Republic of Armenia, without the property valuation carried out in accordance with the established procedure, the Government of the Republic of Armenia’s Resolution No.

Պարզվել է, որ ՀՀ պաշտպանության նախարարի զեկուցմամբ, առանց սահմանված կարգով իրականացված գույքի գնահատման՝ ՀՀ կառավարության 2004 թվականի մարտի 18-ի թիվ 337-Ա որոշմամբ, թույլատրվել է պետական սեփականություն հանդիսացող հանգստի գոտու շենքերն ու շինություններն ուղղակի վաճառքի եղանակով օտարել ֆիզիկական անձին՝ վաճառքի գինը սահմանելով 500 հազար ԱՄՆ դոլար։

337-A of March 18, 2004, allowed the alienation of state-owned buildings and structures of the recreation area by direct sale to an individual, setting the sale price at 500 thousand US dollars.

Մինչդեռ, նույն գույքը դեռևս 1997 թվականին գնահատվել է 500 հազար ԱՄՆ դոլար, որից հետո համալիրն ընդլայնվել, կառուցապատվել և բարեկարգվել է։

Meanwhile, the same property was valued at 500 thousand US dollars back in 1997, after which the complex was expanded, built and improved.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.