Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
We honor the memory of the patriarchs who participated in the First Ecumenical Council
Почитаме паметта на патриарсите, участвали в Първия Вселенски събор
Today is the day of remembrance of the patriarchs who participated in the First Ecumenical Council of Nicaea. In...
Днес е денят на паметта на патриарсите, участвали в Първия Вселенски събор в Никея. Във...
The article We Honor the Memory of the Patriarchs Who Participated in the First Ecumenical Council was first published in the Armenian Newspaper Vahan.
Материалът Почитаме паметта на патриарсите, участвали в Първия Вселенски събор е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

Today is the day of memory of the patriarchs who participated in the First Ecumenical Council of Nicaea. 318 patriarchs (bishops) participated in the Ecumenical Council, including Saint Aristarchus of the Armenian Church. The Ecumenical Council condemned Arianism and affirmed Orthodoxy,
Днес е денят на паметта на патриарсите, участвали в Първия Вселенски събор в Никея. Във Вселенския събор са участвали 318 патриарси (епископи), включително и Свети Аристак от Арменската църква. Вселенският събор осъжда арианството и утвърждава Православието,
His Holiness Zacharias notes that Saint Aristarchus brought to Armenia the Creed and the Nicene Canons, to which Saint Gregory the Illuminator added new ones regulating the internal life of our Church. Since the 5th century, our chroniclers have emphasized this Ecumenical Council, calling on us to remain faithful to the spirit of the Nicene Fathers.
Негово Светейшество Закария отбелязва, че Свети Аристак донася в Армения Символа на вярата и Никейските канони, към които Свети Григорий Просветител добавя нови, регулиращи вътрешния живот на нашата Църква. Още от V век нашите летописци наблягат на този Вселенски събор, призовавайки ни да останем верни на духа на Никейските отци.
“This Ecumenical Council reminds us of
„Този Вселенски събор ни напомня за
the UNITY of the Church in diversity, strengthening the aspiration to achieve this longed-for unity, of the need to preserve the Orthodox faith and transmit it in its pure form to generations, and most importantly, that the Armenian Church is an integral part of the Universal Church, along with the Orthodox faith, apostolic succession, Holy Tradition, etc.,” writes Archbishop Zakaria.
ЕДИНСТВОТО на Църквата в многообразието, засилвайки стремежа за постигане на това жадувано единство, за необходимостта от запазване на православната вяра и предаването ѝ в чист вид на поколенията, и най-важното, че Арменската църква е неразделна част от Вселенската църква, заедно с православната вяра, апостолското приемство, Свещеното предание и т.н.“, пише архиепископ Закария.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Vahan

Joe Manganiello publishes memoir about his Armenian roots
Vahan / 11 hours ago
System of a Down celebrates 25th anniversary of their album Toxicity
Vahan / 11 hours ago

Concert dedicated to the 75th anniversary of Gegham Grigoryan
Vahan / 12 hours ago

The authorities are citing some anonymous articles against the AAC
Vahan / 15 hours ago
Related coverage
No related coverage from other sources yet.