On September 6-7, 1955, the Turkish mob in Istanbul committed pogroms

На 6-7 септември 1955 г.

турската тълпа в Истанбул извърши погроми

On September 6-7, 1955, the Turkish mob in Istanbul committed a massacre of Greeks and Armenians,...

На 6-7 септември 1955 г. турската тълпа в Истанбул извършва клане на гърци и арменци,...

The article On September 6-7, 1955, the Turkish mob in Istanbul committed pogroms was first published in the Armenian newspaper Vahan.

Материалът На 6-7 септември 1955 г. турската тълпа в Истанбул извърши погроми е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

On September 6-7, 1955, a Turkish mob in Istanbul massacred Greeks and Armenians, as a result of which the majority of the local Greek population of Istanbul was forced to leave their homeland. This is what Eduard Sharmazanov, a member of the Supreme Body of the Republican Party of Armenia, wrote;

На 6-7 септември 1955 г. турската тълпа в Истанбул извършва клане на гърци и арменци, в резултат на което по-голямата част от местното гръцко население на Истанбул е принудено да напусне родината си. Това пише Едуард Шармазанов, член на Върховния орган на Републиканската партия на Армения;

"The Turkish special services created the pretext for the riots and massacres. They organized a bomb attack on the house-museum of Kemal Ataturk in Thessaloniki, and immediately after that official Ankara began anti-Greek hate propaganda.

„Турските специални служби създадоха повода за безредиците и кланетата. Те организираха бомбен атентат в къщата-музей на Кемал Ататюрк в Солун, а веднага след това официална Анкара започна антигръцка пропаганда на омразата.

On September 6-7, about 100,000 Turkish vandals went into action. 80 churches, 4,500 shops, 2,500 apartments and 40 schools were desecrated by them. The Turkish horde even desecrated the graves of Greeks. The official death toll is 37, but the real number of dead and wounded is incomparably higher.

На 6-7 септември около 100 000 турски вандали влязоха в действие. 80 църкви, 4500 магазина, 2500 апартамента и 40 училища бяха осквернени от тях. Турската орда дори осквернила гробовете на гърците. Официалният брой на загиналите е 37, но реалният брой на загиналите и ранените е несравнимо по-висок.

The targets were mainly Greeks, but also Armenians. The majority of the 140,000 Greek residents of Istanbul were forced to leave their city.

Целите са били предимно гърци, а също и арменци. По-голямата част от 140 000-те гръцки жители на Истанбул бяха принудени да напуснат града си.

Decades later, the Caucasian Turks carried out the same scenario in Sumgait and Baku, attacking the Armenian population, and in September 2023 carried out ethnic cleansing in Artsakh. This is the true face of Turkey and Azerbaijan.

Десетилетия по-късно кавказките турци осъществиха същия сценарий в Сумгаит и Баку, атакувайки арменското население, а през септември 2023 г. извършиха етническо прочистване в Арцах. Това е истинското лице на Турция и Азербайджан.

And the Nikolists continue to forget all this, “peacefully” bringing the Republic of Armenia closer to full vilayetization and Azerbaijaniization,” the publication says.

И николистите продължават да забравят всичко това, „мирно“ приближавайки Република Армения към пълна вилаетизация и азербайджанизация“, се казва в публикацията.

Source: Panorama.am

Източник: Panorama.am