Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Even their love, family, and weddings are fake: most are divorced.
Дори любовта, семейството и сватбите им са фалшиви: повечето са разведени
Armine Ohanyan, editor-in-chief of the daily newspaper “Khraparak”, writes: “The 2018 revolution, as it turns out,...
Армине Оганян, главен редактор на всекидневника „Храпарак“, пише: „Революцията от 2018 г., както се оказва,...
The article Even their love, family and weddings are fake: most are divorced was first published in the Armenian newspaper Vahan.
Материалът Дори любовта, семейството и сватбите им са фалшиви: повечето са разведени е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

Armine Ohanyan, editor-in-chief of the daily “Khraparak”, writes: “The 2018 revolution, as it turns out, was fake and now, 8 years later, it wants to repeat itself (today Pashinyan said: “A new revolution is needed”).
Армине Оганян, главен редактор на всекидневника „Храпарак“, пише: „Революцията от 2018 г., както се оказва, е била фалшива и сега, 8 години по-късно, той иска да се повтори (днес Пашинян каза: „Има нужда от нова революция“).
The love for Artsakh was fake – for decades, love was explained, screaming texts were written saying that Aghdam is our homeland, whoever talks about territorial concessions is an enemy of Armenians, a traitor… without Artsakh there is no Armenia… It turned out that in reality they hate Artsakh and the people of Artsakh, they consider it a noose around the neck of Armenia and a threat to the very existence of Armenia.
Любовта към Арцах е била фалшива – десетилетия наред се обясняваше любов, пишеха се крещящи текстове, в които се казваше, че Агдам е нашата родина, който говори за териториални отстъпки, е враг на арменците, предател… без Арцах няма Армения… Оказа се, че в действителност те мразят Арцах и народа на Арцах, смятат го за примка на врата на Армения и заплаха за самото съществуване на Армения.
Joining the European Union is fake and the desire was not theirs; civil society, the pro-Westerners, collected (conspiratorially) signatures and imposed a referendum on them, and they were forced, involuntarily, to adopt the law on the beginning of EU membership, and now, clinging to Putin, they convince that this is just a piece of paper that means nothing… we have no intention of breaking ties with Russia and the EAEU… Whatever they promised and said during these years, it turns out that everything was fake: we will build a metro, we will open the border with Turkey, we will return Hadrut, we will build a modular nuclear power plant, we will abolish the Schengen visa regime…
Присъединяването към Европейския съюз е фалшиво и желанието не беше тяхно; гражданското общество, прозападните, събраха (конспиративно) подписи и им наложиха референдум, и те бяха принудени, неволно, да приемат закона за започване на членство в ЕС, а сега, вкопчени в Путин, убеждават, че това е просто лист хартия, който не означава нищо… нямаме намерение да късаме връзките с Русия и ЕАЕС…Каквото и да са обещавали и казвали през тези години, се оказва, че всичко е било фалшиво: ще построим метро, ще отворим границата с Турция, ще върнем Хадрут, ще построим модулна атомна електроцентрала, ще премахнем шенгенския визов режим…
Even their love, family and weddings are fake… most of them are divorced, others have chaos in their families, some have mixed sexual orientations… (I remember a scene: with tears in her eyes, she sobs and explains why her first family did not work out: “I lost my father, I needed an older friend… I made a mistake… I can’t I live without your daughter, please don't interfere with our love and marriage"... it turns out that on the invitation to her third wedding she wrote: "true love wins"... oh, God).
Дори любовта, семейството и сватбите им са фалшиви… повечето от тях са разведени, други имат хаос в семействата си, някои имат смесена сексуална ориентация… (сещам се за сцена: със сълзи в очите ѝ, тя ридае и обяснява защо първото ѝ семейство не се е получило: „Загубих баща си, имах нужда от по-възрастен приятел… Направих грешка… Не мога да живея без дъщеря ти, моля те, не се намесвай в любовта и брака ни“… оказва се, че на поканата за третата си сватба е написала: „истинската любов побеждава“… о, Боже).
And it is no coincidence that the man who created this false reality says that the image of the greatest adventurer of the 20th century, Lenin, has become very interesting to him. Of course, it would be interesting to know that the man who turned the huge, rich, with history and traditions, Russian Empire into chaos, caused great tragedies and eradicated the entire Russian intelligentsia, must be your idol... shouldn't they be the figures who built countries, pushed their country a few steps forward and developed it?
И неслучайно човекът, създал тази фалшива реалност, казва, че образът на най-великия авантюрист на 20-ти век, Ленин, му е станал много интересен. Разбира се, би било интересно да се знае, че човекът, който превърна огромната, богата, с история и традиции, Руска империя в хаос, причини големи трагедии и изкорени цялата руска интелигенция, сигурно е вашият идол… не би ли трябвало да са фигурите, които са изградили държави, тласнали държавата си с няколко крачки напред и са я развили?“
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Vahan

Today we pay homage to the memory of the hero of Artsakh, Agop Rosdomyan
Vahan / 19 hours ago

Authorities are trying to divert attention from the Azeri terrorist
Vahan / 20 hours ago

Mass brawl in the Armenian parliament: footage from the incident
Vahan / 20 hours ago

How did the Azerbaijani soldier cross the border?
Vahan / 21 hours ago
Related coverage
No related coverage from other sources yet.