Ankara and Baku expand their work with their diaspora

Анкара и Баку разширяват работата си с диаспората си

Turkey and Azerbaijan signed a memorandum of cooperation in Ankara to expand joint work on...

Турция и Азербайджан подписаха меморандум за сътрудничество в Анкара за разширяване на съвместната работа по...

The article Ankara and Baku expand their work with their diaspora was first published in the Armenian newspaper Vahan.

Материалът Анкара и Баку разширяват работата си с диаспората си е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

Turkey and Azerbaijan have signed a memorandum of cooperation in Ankara to expand joint work on diaspora issues, Turkish and Azerbaijani media reported. The document was signed by Fuad Muradov, chairman of the State Committee for Work with the Diaspora of Azerbaijan, and Abdulhadi Turus, director of the Presidency of Turks Living Abroad and Related Communities of Turkey (YTB), during the first Muslim Diaspora Conference held in Ankara.

Турция и Азербайджан подписаха меморандум за сътрудничество в Анкара за разширяване на съвместната работа по въпросите на диаспората, съобщават турски и азербайджански медии. Документът беше подписан от Фуад Мурадов, председател на Държавния комитет за работа с диаспората на Азербайджан, и Абдулхади Турус, директор на Президентството на турците, живеещи в чужбина, и сродните им общности на Турция (YTB), по време на първата конференция на мюсюлманската диаспора, проведена в Анкара.

The memorandum envisages the exchange of information and experience between the two organizations, mutual visits of delegations and the organization of joint programs, meetings and conferences. Muradov described the document as “up-to-date” and noted that it will lay the foundation for new joint projects. It is also planned to develop ties between Azerbaijani and Turkish diaspora organizations operating abroad.

Меморандумът предвижда обмен на информация и опит между двете организации, взаимни посещения на делегации и организиране на съвместни програми, срещи и конференции. Мурадов определи документа като „актуализиран“ и отбеляза, че той ще постави основите за нови съвместни проекти. Планирано е също така да се развият връзките между азербайджанските и турските организации на диаспората, действащи в чужбина.

The previous memorandum of cooperation in the field of diaspora was signed by the relevant authorities of Turkey and Azerbaijan in Ankara in 2018. The first conference of Muslim diasporas began in Ankara on September 8. It is attended by representatives of the bodies of the member states of the Organization of Islamic Cooperation dealing with diaspora issues.

Предишният меморандум за сътрудничество в областта на диаспората беше подписан от съответните органи на Турция и Азербайджан в Анкара през 2018 г. Първата конференция на мюсюлманските диаспори започна в Анкара на 8 септември. В нея участват представители на органите на държавите-членки на Организацията за ислямско сътрудничество, занимаващи се с въпросите на диаспората.

Armenia today

Армения днес