Nikol Pashinyan again uses the threat of war

The article Nikol Pashinyan Again Uses Threat of War was first published in the Armenian Newspaper Vahan.

Материалът Никол Пашинян отново използва заплахата от война е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

“If someone says that Kyarki is on the territory of Armenia, it means that he claims that the territory of the Republic of Armenia is not 29,743 square kilometers, but, let’s say, 29,750. This means declaring war,” Pashinyan told reporters. He also said that the public could choose to follow what he called the “three-headed party of war,” adding that this time no one could say they were not warned.

„Ако някой каже, че Кярки е на територията на Армения, това означава, че той твърди, че територията на Република Армения не е 29 743 квадратни километра, а, да речем, 29 750. Това означава обявяване на война“, каза Пашинян пред репортери. Той каза още, че обществеността може да избере да следва това, което той нарече „триглавата партия на войната“, добавяйки, че този път никой не може да каже, че не е бил предупреден.

But the figure of 29,743 does not determine the status of Tigranashen. Pashinyan himself admitted in 2023 that the legal basis of the claimed enclaves has yet to be investigated and stated that anyone claiming the existence of an enclave must present the relevant map. Tigranashen also remains part of Armenia under current Armenian law. Therefore, its transfer cannot simply be treated as an established territorial fact, especially when no publicly established legal act has been presented showing how the area was legally transferred from Soviet Armenia to Soviet Azerbaijan.

Но цифрата от 29 743 не определя статута на Тигранашен. Самият Пашинян призна през 2023 г., че правното основание на претендираните анклави все още трябва да бъде проучено и заяви, че всеки, който твърди, че съществува анклав, трябва да представи съответната карта.Тигранашен също остава част от Армения съгласно действащото арменско законодателство. Следователно прехвърлянето му не може просто да се третира като установен териториален факт, особено когато не е представен публично установен правен акт, показващ как районът е бил законно прехвърлен от Съветска Армения на Съветски Азербайджан.

Early Soviet maps from the 1920s and 1930s do not show an Azerbaijani enclave in Tigranashen. The village is also located on a key highway connecting Northern Armenia with Syunik and Iran. Armenian forces liberated Tigranashen in January 1990 in an operation involving the Ararat detachment led by Vazgen Sargsyan. Armenian fighter Tigran Melikyan was killed in the fighting, and the village was later renamed in his memory.

Ранните съветски карти от 20-те и 30-те години на миналия век не показват азербайджански анклав в Тигранашен. Селото е разположено и на ключова магистрала, свързваща Северна Армения със Сюник и Иран.Арменските сили освобождават Тигранашен през януари 1990 г. в операция, в която участва отряд „Арарат“, воден от Вазген Саргсян. Арменският боец ​​Тигран Меликян е убит в боевете, а селото по-късно е преименувано в негова памет.

Pashinyan used the same threat during the 2024 handover of territories in Tavush, including near Kirants, warning that stopping the process would lead to war. Now the same argument is being used for Tigranashen: accept the concession or be blamed for the war. At the same time, over 200 square kilometers of Armenia remain under Azerbaijani occupation. Yet, while Azerbaijani forces remain on Armenian territory, Armenians defending Tigranashen as Armenian territory are said to be “declaring war.”

Пашинян използва същата заплаха по време на предаването на територии в Тавуш през 2024 г., включително близо до Киранц, предупреждавайки, че спирането на процеса ще доведе до война. Сега същият аргумент се използва и за Тигранашен: приемете отстъпката или бъдете обвинени за войната.В същото време над 200 квадратни километра от Армения остават под азербайджанска окупация. И все пак, докато азербайджанските сили остават на арменска територия, на арменците, защитаващи Тигранашен като арменска територия, се казва, че „обявяват война“.

armenologio

armenologio