The government that capitulated had to resign.

She continued: “But he did not give up. And the chain of losses in the political sphere began. After the defeat in 2020, the government was preserved.

Тя продължи : „Но той не се отказа. И започна веригата от загуби в политическата сфера. След поражението през 2020 г. правителството беше запазено.

In 2021, Azerbaijan began to make open territorial claims to the sovereign territory of the Republic of Armenia, and in May, Azerbaijani troops invaded Syunik and Gegharkunik.

През 2021 г. Азербайджан започна да предявява открити териториални претенции към суверенната територия на Република Армения, а през май азербайджански войски нахлуха в Сюник и Гегаркуник.

In September 2022, a large-scale aggression was carried out against Armenia in the directions of Syunik, Gegharkunik and Vayots Dzor. Jermuk, Sotk, Kut and numerous border settlements were shelled by Azerbaijan. And here it is no longer possible to present everything as an “Artsakh issue”. Azerbaijan was attacking the Republic of Armenia.

През септември 2022 г. срещу Армения беше извършена мащабна агресия в посоките Сюник, Гегаркуник и Вайоц Дзор. Джермук, Сотк, Кут и множество гранични селища бяха обстрелвани от Азербайджан. И тук вече не е възможно всичко да се представя като „арцахски въпрос“. Азербайджан атакуваше Република Армения.

Therefore, the 2020 war and the events that followed it should be considered not as isolated episodes, but as part of a single political process.

Следователно войната от 2020 г. и последвалите я събития трябва да се разглеждат не като изолирани епизоди, а като част от единен политически процес.

Defeat.

Поражение.

Failure to assume political responsibility.

Непоемане на политическа отговорност.

Maintaining power.

Поддържане на властта.

Growing demands from Azerbaijan.

Нарастващи искания от Азербайджан.

Invasions into the sovereign territory of Armenia.

Нашествия в суверенната територия на Армения.

Large-scale aggression in 2022.

Мащабна агресия през 2022 г.

And all this time, the same government continued to be at the head of the state.

И през цялото това време същото правителство продължаваше да бъде начело на държавата.

This is the main political question.

Това е основният политически въпрос.

By what right did the defeated government ask for time after 2020 to continue its policy?

С какво право победеното правителство поиска време след 2020 г., за да продължи политиката си?

And more importantly: who will bear responsibility for the policy during which Azerbaijan’s claims to Armenia did not decrease, but expanded, reaching from Artsakh to the sovereign territory of Armenia?

И по-важното: кой ще носи отговорност за политиката, по време на която претенциите на Азербайджан към Армения не намаляха, а се разшириха, достигайки от Арцах до суверенната територия на Армения?

After 2020, not resigning became a political choice.

След 2020 г. неподаването на оставка се превърна в политически избор.

And Armenia paid for the consequences of this choice with the price of its sovereign territory, its soldiers, and its security.

И Армения плати за последствията от този избор с цената на своята суверенна територия, своите войници и своята сигурност.

May God give us strength and endurance to be worthy of the message of our brave sons who died in the name of the Fatherland. Let them not give up, let them not deny, and let them continue to fight for the Motherland until their message is realized.”

Нека Бог ни даде сили и издръжливост, за да бъдем достойни за посланието на нашите смели синове, загинали в името на Отечеството. Да не се отказват, да не отричат ​​и да продължават да се борят за Родината, докато посланието им не бъде осъзнато.“

Source: Panorama.am

Източник: Panorama.am